Description Des Modes D'écoute - Onkyo HT-S5100 Manual De Instrucciones

Utilisation des mode d'écoute—suite
Description des modes d'écoute
Les modes d'écoute de l'ampli-tuner AV peuvent trans-
former votre pièce en une salle de cinéma ou de concert
grâce à sa haute fidélité et à son étonnante restitution sur-
round.
L'illustration indique les enceintes activées dans
chacun des modes d'écoute avec un système
d'enceintes à 7.1 canaux.
Avant gauche Centrale
Surround Surround arrière
gauche gauche/droite
Direct
Dans ce mode, le signal audio provenant de la source
d'entrée est transmis directement avec un traitement
minimal, assurant une reproduction haute fidélité. Tous
les canaux audio de la source sont transmis en l'état.
Stereo
Le son est transmis par les enceintes gauche et droite et
le subwoofer.
Mono
Servez-vous de ce mode pour regarder de vieux films
avec seulement une bande son mono, ou pour les bandes
son étrangères enregistrées sur les canaux gauche et droit
de certains films. Il peut également être utilisé avec les
DVD ou autres sources contenant des signaux audio
multiplex, comme les DVD de karaoké.
Dolby Pro Logic IIx
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic IIx élargit n'importe quelle source à 2
canaux pour la lecture sur 7.1 canaux. Il procure un son
surround naturel et continu très prenant. Non seulement
pour la musique et les films, mais également pour les
jeux vidéo, vous bénéficiez d'effets spatiaux surpre-
nants. Si vous ne vous servez pas de vos enceintes sur-
round arrière, Dolby Pro Logic II est utilisé à la place de
Dolby Pro Logic IIx.
• PLIIx Movie
Utilisez ce mode avec les films stéréo ou Dolby Sur-
round (Pro Logic) (p. ex. TV, DVD, VHS).
• PLIIx Music
Utilisez ce mode avec les sources musicales stéréo
ou Dolby Surround (Pro Logic) (p. ex. CD, radio,
cassette, TV, VHS, DVD).
• PLIIx Game
Utilisez ce mode avec les jeux vidéo, en particulier
ceux qui portent le logo Dolby Pro Logic II.
Avant droite
Subwoofer
Surround droite
Dolby Digital
Utilisez ce mode avec les DVD portant le logo Dolby
Digital et les émissions de télévision Dolby Digital. Il
s'agit du format sonore surround numérique le plus cou-
rant. Il vous projette au centre de l'action comme si vous
vous trouviez au cinéma ou dans une salle de concert.
Sources à 5.1-canaux + Dolby EX
Ces modes étendent les sources à 5.1 canaux pour la lec-
ture à 6.1/7.1 canaux. Ils conviennent particulièrement
bien aux bandes son Dolby Digital EX comprenant un
canal arrière surround à matrice codée. Le canal supplé-
mentaire ajoute une dimension complémentaire et pro-
cure une sensation sonore surround enveloppante,
parfaite pour les effets sonores tournants ou en survol.
Sources à 5.1-canaux + PLIIx Music
Ces modes se servent du mode Pro Logic IIx Music pour
étendre les sources à 5.1 canaux pour la lecture de
6.1/7.1 canaux.
Sources à 5.1-canaux +PLIIx Movie
Ces modes se servent du mode Pro Logic IIx Movie pour
étendre les sources à 5.1 canaux pour la lecture de 7.1
canaux.
DTS
Le format de son surround DTS peut lire jusqu'à 5.1
canaux distincts et se sert de moins de compression pour
une reproduction haute fidélité. Utilisez-le avec les DVD
et CD portant le logo DTS.
DTS 96/24
Ce mode sert pour les sources DTS 96/24. Il s'agit d'une
haute résolution DTS avec un taux d'échantillonnage de
96 kHz et une résolution de 24 bits, assurant une fidélité
supérieure. Utilisez-le avec les DVD portant le logo DTS
96/24.
DTS-ES Discrete
Ce mode est utilisé pour les bandes son DTS-ES Dis-
crete se servant d'un canal arrière surround distinct pour
une lecture 6.1/7.1 canaux vraie. Le septième canal
audio complètement séparé fournit une meilleure repré-
sentation spatiale et une localisation à 360 degrés du son.
Ce mode convient parfaitement pour les sons parcourant
tous les canaux surround. Utilisez-le avec les DVD por-
tant le logo DTS-ES, en particulier ceux ayant une bande
son DTS-ES Discrete.
DTS-ES Matrix
Ce mode est utilisé pour les bandes son DTS-ES Matrix
se servant d'un canal arrière surround à matrice codée
pour une lecture 6.1/7.1 canaux vraie. Utilisez-le avec
les DVD portant le logo DTS-ES, en particulier ceux
ayant une bande son DTS-ES Matrix.
71
Fr-