Gardena 9V Manual De Instrucciones
Válvula de riego
Ocultar thumbs
Ver también para 9V:
- Instrucciones de empleo (178 páginas) ,
- Manual de instrucciones (11 páginas) ,
- Manual de instrucciones (9 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
GARDENA
Betriebsanleitung
D
Bewässerungsventil
Operating Instructions
GB
Irrigation Valve
Mode d'emploi
F
Electrovanne
NL
Instructies voor gebruik
Beregeningsventiel
Bruksanvisning
S
Ventil
DK
Brugsanvisning
Vandingsventil
Käyttöohje
FIN
Kasteluventtiili
N
Bruksanvisning
Vanningsventil
Istruzioni per l'uso
I
Valvola cordless
®
9V Art.1251
E
Manual de instrucciones
Válvula de riego
Instruções de utilização
P
Válvula de Irrigação
RO
Instrucţiuni de utilizare
Electrovalvă
Kullanma kılavuzu
TR
Solenoid vana
24V Art.1278
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena 9V
Resumen de contenidos para Gardena 9V
- Página 1 GARDENA ® Betriebsanleitung Bewässerungsventil Operating Instructions Irrigation Valve Mode d’emploi Electrovanne Instructies voor gebruik Beregeningsventiel Bruksanvisning 9V Art.1251 24V Art.1278 Ventil Brugsanvisning Manual de instrucciones Vandingsventil Válvula de riego Käyttöohje Instruções de utilização Kasteluventtiili Válvula de Irrigação Bruksanvisning Instrucţiuni de utilizare Vanningsventil Electrovalvă...
-
Página 2: Gardena Válvula De Riego
Guarde estas instrucciones de servicio para futuras consultas. Indice de materias 1. Aplicaciones de la válvula de riego GARDENA ....2. Indicaciones de seguridad . -
Página 3: Aplicaciones De La Válvula De Riego Gardena
La válvula de riego se conecta antepuesta, p.ej., subterránea, de la instalación de riego (p.ej., aspersor emergente, Micro-Drip-System). El cumplimiento de las instrucciones adjuntas para el uso GARDENA A observar es condición indispensable para el uso correcto de la válvula de riego. -
Página 4: Indicaciones De Seguridad
La válvula de riego sólo se puede emplear en conexión con los componentes de control de 9 V, receptores remotos / control de riego de 24 V admitidos por GARDENA. 2. Indicaciones de seguridad v Observe las indicaciones de seguridad en las instrucciones para el uso. -
Página 5: Puesta En Marcha
1. Dibujo del plano de instalación (véase, p.ej., la figura abajo). de válvula : Más información la encontrará en el folleto de instalación del Sprinkler-System GARDENA, que puede pedir a su proveedor. 2. En la instalación subterránea montar la caja de la válvula sobre una base de grava gruesa De este modo se garantiza la correcta función del drenaje de... - Página 6 De este modo se evitarán desperfectos al cortar el césped. En el montaje de la válvula de riego en las cajas de válvulas V1 y V3 de Gardena tome nota del manual de instrucciones correspondiente. Montaje de la válvula de La funcionalidad de la válvula magnética integrada depende de...
-
Página 7: Instalación Convencional
Conexión de un sensor de Junto al control dependiente del tiempo existe adicionalmente humedad o de un sensor la posibilidad de incluir la humedad del suelo o la lluvia natural electrónico de lluvia en el control de riego de cada válvula de riego. (opcional) : Según la humedad del suelo se dispara la parada de un pro- grama o se interrumpe la activación de un programa. -
Página 8: Eliminación De Averías
4. Manejo Ajuste del control Control totalmente automático : de la válvula : v Poner la palanca de selección en “AUTO / OFF ”. Caudal de agua controlado por programa a la instalación de riego tras programación de la unidad de control / receptor por radio. -
Página 9: Puesta Fuera De Servicio
“ON ”. ción en “AUTO / OFF ”. En otros casos de avería, póngase en contacto con el servicio posventa de GARDENA. Las reparaciones se deben confiar exclusivamente a puntos de servicio técnico de GARDENA o comercios especializados autorizados por GARDENA. - Página 10 3. Poner las palancas de todas las válvulas en la posición “ON”. 4. Si utiliza la caja de válvulas V3 de GARDENA, abra el casquete de evacuación integrado. Evacuar el sistema de La condición previa : La válvula de evacuación está instalada a canalización DESPUÉS...
-
Página 11: Datos Técnicos
En caso de garantía, las prestaciones del servicio son gratuitas para usted. Para este producto GARDENA concede una garantía de 2 años (a partir de la fecha de compra). Esta garantía se refiere a todos los defectos esenciales del producto que tengan de origen defec- tos de materiales o de fabricación. - Página 12 • Ni el cliente ni terceros intentaron repararlo. Los defectos de la válvula de riego debidos a pilas mal colocadas o derramadas en el elemento de control / receptor por radio están excluidos de la garantía. Esta garantía del fabricante no afectará la existente entre el distri- buidor / vendedor.
- Página 13 Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Picture No. Spare Part No. Bewässerungsventil 9 V / 1” Watering Valve 9 V / 1” Art. - Nr. 1251 Art. No. 1251 19 - 36 1251-00.500.00 Bew. Ventil 9 V / 1” (= Art.1251) Watering valve 9 V / 1”...
- Página 14 Bewässerungsventil Art. 1251...
- Página 15 GARDENA o bien piezas autorizadas por nosotros, así como en aquellos casos en que la reparación no haya sido efectuada por un Servicio Técnico GARDENA o por un técnico autorizado. Lo mismo es aplicable para las piezas com- plementarias y accesorios.
- Página 16 EG-Konformitätserklärung EU Overensstemmelse certificat Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die Undertegnede Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bekræfter hermed, at nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung enheder listet herunder, ved afsendelse fra fabrikken, er i overensstemmelse med die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards harmoniserede EU retningslinier, EU sikkerhedsstandarder og produkt-specifikati- und produktspezifischen Standards erfüllen.
- Página 17 Omschrijving van het apparaat : Beregeningsventiel Directive UE : Produktbeskrivning : Ventil Beskrivelse af enhederne : Vandingsventil Hinterlegte Dokumentation: GARDENA Technische Dokumentation Laitteiden nimitys : Kasteluventtiili M. Kugler 89079 Ulm Descrizione del prodotto : Valvola cordless Deposited Documentation: GARDENA Technical Documentation Descripción de la mercancía :...
- Página 18 Ulm, den 14.01.2014 Der Bevollmächtigte Ulm, 14.01.2014 Authorised representative Fait à Ulm, le 14.01.2014 Représentant légal Ulm, 14-01-2014 Gemachtigde Ulm, 2014.01.14. Behörig Firmatecknare Ulm, 14.01.2014 Teknisk direktør Ulmissa, 14.01.2014 Valtuutettu edustaja Ulm, 14.01.2014 Rappresentante autorizzato Ulm, 14.01.2014 Representante autorizado Ulm, 14.01.2014 Representante autorizado Ulm, 14.01.2014 Vodja tehniиnega oddelka...
- Página 19 Deutschland / Germany Belgium China Denmark Georgia GARDENA GmbH GARDENA Belgium NV / SA Husqvarna (China) Machinery GARDENA / Husqvarna ALD Group Central Service Sterrebeekstraat 163 Manufacturing Co., Ltd. Consumer Outdoor Products Beliashvili 8 Hans-Lorenser-Straße 40 1930 Zaventem No. 1355, Jia Xin Rd.,...
- Página 20 Zapopan, Jalisco Turkey Chiyoda-ku Phone: (+ 48) 22 330 96 00 800 154 044 Mexico GARDENA Dost Diş Ticaret Tokyo 102-0084 gardena @ husqvarna.com.pl servis @ sk.husqvarna.com Phone: (+ 52) 33 3818-3434 Mümessillik A.Ş. Phone: (+ 81) 33 264 4721 icornejo @ afosa.com.mx...