Página 3
Jeїeli zawуr automatyczny ma byж zainstalowany pod ziemi№ mu-si byж umieszczony w trwaіej i bezpiecznej obudowie (skrzynka na zawуr automatyczny / studzienka na zawуr automa- tyczny) np. artykuіy GARDENA art. 1254 / 1255 / 1290 / 1292. Zainstalowanie obudowy 1. Utworzenie planu montaїu systemu nawadniaj№cego (patrz zaworu automatycznego: rysunek poniїej).
Página 4
(2700 / 2701 / 2704 / 2705 / 2718) lub innych rur dostкpnych w handlu: 1. Zі№czkк GARDENA, art. 2763 (25 mm = 1 " ) / 2769 (32 mm = 5 / 4 " ) przykrкciж do zaworu automatycznego 2.
Página 5
Dџwigniк ustawiж na pozycjк „ON“. pozycjк „AUTO / OFF ”. W przypadku wyst№pienia innych zakіуceс prosimy o skontaktowanie siк z serwisem GARDENA. 6. Przechowywanie Zimowanie : Zawory automatyczne przeznaczone s№ do zastosowania na zewn№trz, lecz wymagaj№ zabezpieczenia przed mrozem. Aby be- zwzglкdnie zabezpieczyж...
Opróżnienie systemu rur za Założenie: Zawór odwadniający wbudowany jest głębiej lub na zaworem automatycznym : tej samej głębokości jak zawór automatyczny. v Zawór odwadniający GARDENA, art. 2760 zainstalować bez- pośrednio za zaworem. Instalacja zostaje automatycznie opróżniona poprzez zawór odwadniający GARDENA.
Página 7
b) urz№dzenia, w ktуrych dokonano samowolnych zmian podzes poіуw z innych urz№dzeс oraz urz№dzenia, w ktуrych dokonano przerуbek. Uszkodzenia zaworu automatycznego, ktуre powstaіy w wyniku nieprawidіowo wіoїonych lub wyczerpanych baterii w elemencie steruj№cym nie s№ objкte gwarancj№. W przypadku reklamacji w trybie gwarancji należy przedstawić ważną...
Página 8
GARDENA o bien piezas autorizadas por nosotros, así como en aquellos casos en que la reparación no haya sido efectuada por un Servicio Técnico GARDENA o por un técnico autorizado. Lo mismo es aplicable para las piezas complementarias y accesorios.
Página 9
Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Picture No. Spare Part No. Bewässerungsventil 9 V / 1” Watering Valve 9 V / 1” Art. - Nr. 1251 Art. No. 1251 19 - 36 1251-00.500.00 Bew. Ventil 9 V / 1” (= Art.1251) Watering valve 9 V / 1”...