Gardena 2641 Manual De Instrucciones página 11

D
h
Gartenschlauch unter den Laufrollen
l
hahn verbinden.
G
h
Guide the garden hose under the rollers
l
to the tap .
F
Raccorder le tuyau de jardin
l
d'eau .
V
h
Tuinslang onder de looprollen
verbinden.
S
Sätt ihop trädgårdsslangen
w
löpa under rullarna .
I
l
Collegare al rubinetto l'estremità del tubo
facendola passare sotto al rullo anteriore
E
Enchufar la manguera de jardín
w
rodadura en el grifo del agua
P
h
Ligar a mangueira à torneira de água
w
rolos de condução .
Q
h
Haveslangen forbindes igennem indunder løberullerne
l
vandhanen .
D
Schlauchmobil über den Gartenschlauch
G
Pull the Hose Mobile over the garden hose
F
Tirer le dévidoir au dessus du tuyau de jardin
V
Slangmobiel over de tuinslang
S
Dra slangvagnen över trädgårdsslangen
I
h
Tirando il carrello, il tubo
h
il tubo si arrotola.
E
Empujar el carro portamanguera sobre la manguera de jardín
P
Puxar o carro porta-mangueira por cima da mangueira
Q
Slangevognen trækkes over haveslangen
w
hindurch mit dem Wasser-
w
and connect the hose
h w
par dessous les galets au robinet
w
door met de waterkraan
h l
med vattenkranen och låt slangen
h
avvolto sul carrello
w
.
h
por debajo de los rodillos de
l
.
l
, passando por baixo dos
w
h
ziehen.
h
.
h
.
h
trekken.
h
.
si srotola; spingendo il carrello,
h
.
h
.
l
med
29
h
.
30
l
w
h
h
11