Página 1
GARDENA ® SR 2000 Art. 7947 Gebrauchsanweisung Teichschlammsauger Operating Instructions Pond Silt Remover Mode d’emploi Aspirateur de bassin Gebruiksaanwijzing Vijvervuilzuiger Bruksanvisning Slamsugare för damm Istruzioni per l’uso Pulitore per laghetti Manual de instrucciones Aspirador de fango para estanque Instruções de utilização...
GARDENA Aspirador de fango para estanque SR 2000 Bienvenido a GARDENA aquamotion ... Por favor, lea atentamente las instrucciones y observe sus indica- ciones. Familiarícese con el funcionamiento del set de aspirador de fango para estanque, su correcto uso y las indicaciones de seguridad mediante estas instrucciones para el uso.
– puede dañar el aparato. Si el cable de conexión está dañado, ha de ser sustituido por el servicio técnico de GARDENA. 3. Función Funcionamiento continuo automático sin interrupción del trabajo: El aspirador de fango para estanque aspira el agua del estanque a través de la boquilla delantera...
Sistema de salida : El agua del estanque aspirada se devuelve al entorno. De este modo se puede emplear también la bolsa de filtrado fino. Bolsa de filtrado fino : La suciedad y el fango acumulados en la bolsa de filtrado fino pueden emplearse como abono o eliminarse por compostaje...
5. Manejo Funcionamiento como aspira- Cuanto más alto se sitúe el depósito de recogida sobre la dor de fango para estanque : superficie del agua, peor será la aspiración. 1. Situar el recipiente de recogida a una distancia mínima de 2 metros del borde del estanque, y a una altura de 0,15 - 0,5 m sobre el nivel del agua, en un lugar seguro y protegido de las inundaciones.
6. Puesta fuera de servicio Almacenamiento : El lugar de almacenamiento debe estar fuera del alcance de los niños. v Limpiar el aspirador de fango para estanque (véase 7. Mante- nimiento) y guardar en un lugar protegido de las heladas. El aspirador de fango para estanque no está...
Página 7
Sustituya los anillos obtura- Los anillos obturadores se pueden adquirir a través del servicio dores y los cauchos de las técnico de GARDENA. válvulas : v Retire del recipiente de recogida los dos tubos flexibles y el distribuidor de entrada (véase 7.
¡ Atención ! Los trabajos en la parte eléctrica sólo pueden ser realizados por el servicio técnico de GARDENA. En caso de otras averías le rogamos se ponga en contacto con la Asistencia Técnica de GARDENA. 9.Datos técnicos SR 2000 (Art. 7947) Tensión de red /...
En caso de garantía, las prestaciones del servicio son gratuitas para usted. Para este producto GARDENA concede una garantía de 3 años (a partir de la fecha de compra). Esta garantía se refiere a todos los defectos esenciales del producto que tengan de origen defec- tos de materiales o de fabricación.
Página 10
GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
Página 11
énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA EU-Richtlinien : supprime la validité de ce certificat.
Página 12
NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 G.