Resumen de contenidos para Monacor security TVDA-408
Página 1
VIDEO-VERTEILER VIDEO DISTRIBUTOR TVDA-408 Bestell-Nr. 19.8200 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
Página 2
Le deseamos una buena utilización para su Wij wensen u veel plezier met uw nieuw toe- nuevo aparato MONACOR. Por favor, lea stel van MONACOR. Lees de veiligheids voor - estas instrucciones de uso atentamente schrif ten grondig door, alvorens het toestel in antes de hacer funcionar el aparato.
Página 3
INPUT 1 INPUT 2 Fuse 250V / 0,5A INPUT 3 INPUT 4 OUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 3 OUTPUT 4 OUTPUT 5 OUTPUT 6 OUTPUT 7 OUTPUT 8 Voltage:230V / 50 Hz / 4.5VA picture of camera 4 picture of camera 3 picture of camera 2 ®...
Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht richtig ange- dann immer die beschriebenen Bedienelemente schlossen, falsch be dient oder nicht fachgerecht und Anschlüsse. repariert, kann keine Haftung für daraus resultie- rende Sach- oder Personenschäden und keine Garantie für das Gerät übernommen werden.
Please unfold page 3. Then you can always see the than originally intended, if it is not correctly con- operating elements described in the figures. nected or operated, or if it is not repaired in an expert way. Important for U.K. Customers! 1 Operating Elements and Connections The wires in this mains lead are coloured in accord - on the Rear Side of the Unit...
Página 6
Dimensions: ..225 × 45 × 115 mm Weight: ... 950 g Subject to technical modification. All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH &...
Página 7
Tout droit de modification réservé. lité. Ne débranchez jamais lʼappareil en tirant sur le cor- Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR ® don secteur ; retirez toujours le cordon secteur en INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même tirant la prise.
Il cavo rete, se danneggiato, deve essere sostituito Con riserva di modifiche tecniche. solo dal costruttore o da un laboratorio autorizzato. La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva Staccare il cavo rete afferrando la spina, senza ti - ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti rare il cavo.
Abrir el libro página 3 de manera a visualizar los Para limpiar el aparato, utilice únicamente un trapo elementos y las conexiones. seco y suave, en ningún caso productos químicos o agua. No podrá reclamarse garantía o responsabilidad 1 Elementos y conexiones en la parte alguna por cualquier daño personal o material resul- trasera tante si el aparato se utiliza para otros fines diferentes...
ventilatieopeningen van de kast door geen enkel Video-distributieversterker voorwerp afgedekt worden. Schakel het toestel niet in resp. trek onmiddellijk de Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoor- stekker uit het stopcontact, wanneer: schriften, alvorens het toestel in gebruik te nemen. 1. het toestel of het netsnoer zichtbaar be schadigd Mocht u bijkomende informatie over de bediening van zijn, het toestel nodig hebben, lees dan de En gelse tekst...
Página 11
Använd inte enheten eller ta omedelbart kontakten Videoförstärkar enhet ur eluttaget om något av följande fel uppstår: 1. Enheten eller elsladden har synliga skador. 2. Enheten är skadad av fall e. d. Innan enheten tas i bruk, läs först igenom säkerhets - 3.