Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de Instalación
ILLUSION
Sistema Dividido Oculto
Bomba de Calor
Series MWD
1- 5 Toneladas
50 & 60 Hz
Bomba de Calor con
Calefactor Eléctrico (Opcional)
50 Hz
MWD 512 DB
MWD 518 DB
MWD 524 DB
MWD 530 DB
MWD 536 DB
MWD 048 DB
MWD 060 DB
Bomba de Calor con
Calefactor Eléctrico (Opcional)
60 Hz
MWD 512 D1
MWD 518 D1
MWD 524 D1
MWD 530 D1
MWD 536 D1
MWD 048 D1
MWD 060 D1
MSW-SVN004-ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trane MWD Serie
Resumen de contenidos para Trane MWD Serie
- Página 1 Manual de Instalación ILLUSION Sistema Dividido Oculto Bomba de Calor Series MWD 1- 5 Toneladas 50 & 60 Hz Bomba de Calor con Bomba de Calor con Calefactor Eléctrico (Opcional) Calefactor Eléctrico (Opcional) 50 Hz 60 Hz MWD 512 DB MWD 512 D1 MWD 518 DB MWD 518 D1...
- Página 2 American Standard Inc. 2001...
-
Página 3: Tabla De Contenido
C o n t e n i d o Página Información General ..........4 Apariencia del Sistema ..........5 Ubicación y Preparación de las Unidades....7 Instalación de las Unidades ........9 Conexión de Tubería Refrigerante ......10 Drene de Condensados ........... 12 Instalación Eléctrica .......... -
Página 4: Información General
Si el usuario no de ventas local de Trane. una agencia de servicio profesional cumple con las reglas descritas en con personal técnico calificado. Lea este manual, la garantía quedará... -
Página 5: Apariencia Del Sistema
Apariencia del Sistema MSW-SVN004-ES... - Página 6 Apariencia del Sistema MSW-SVN004-ES...
-
Página 7: Unidad Interior
Ubicación y Preparación de las Unidades Unidad Interior Método de Instalación: 1 Seleccione un lugar conveniente Unidad Interior que permita la llegada del aire a cada esquina de la habitación, y Después de seleccionar la localidad en donde se facilite dirigir la para colocar la unidad, siga los tubería refrigerante, el cableado y siguientes pasos:... - Página 8 Ubicación y Preparación de las Unidades Requerimientos de Instalación 2. Tubería Refrigerante y 3. Materiales Adicionales Material de Aislamiento Requeridos para Instalación A continuación se describe la forma de instalar la unidad. Lea todas las - Ver el Manual de Instalación que - Monturas o Abrazaderas para instrucciones de instalación para acompaña a la Unidad Exterior.
-
Página 9: Instalación De Las Unidades
Instalación de la Unidad MSW-SVN004-ES... -
Página 10: Conexión De Tubería Refrigerante
Conexión de la Tubería de Refrigerante Se recomienda utilizar el procedi- Al estar rimando, sostenga el Precauciones Antes de Aplicar miento de la Guía de Instalalación extremo del tubo hacia abajo para el Ultimo Apriete a la Conexión que normalmente se proporciona evitar la caída de rebaba de cobre junto con la unidad exterior. - Página 11 Conexión de la Tubería de Refrigerante Conexión de la Unidad Bajo el Procedimiento Soldable - Expanda el tubo de cobre utilizando un expansor. 1. Corte el tubo de cobre a la Ver Figura 13. longitud requerida utilizando un cortador de tubo. Se recomienda dejar 20-30 cms.
-
Página 12: Drene De Condensados
Tubería de Drene de Condensados Tubería de Drene de 4. Si la manguera de drene habrá de colocarse dentro de la habitación, Condensados verifique que la misma sea debidamente aislada y forrada 1. La manguera de drene debe con espuma de polietileno para dirigirse directamente hacia abajo evitar daños al techo y al mobiliario. -
Página 13: Instalación Eléctrica
Instalación Eléctrica Instalación Eléctrica Unidad Interior Unidad Exterior Retire la caja de conexiones (ver Para esta unidad, refiérase a las Todo el cableado y las conexiones a instrucciones previas) para tener instrucciones de instalación tierra deben cumplir con los códigos acceso a la base de terminales. - Página 14 Instalación Eléctrica Instrucciones de Instalación de Unidades MWD con unidades Condensadoras TWJ, TTR, TTB, TWA-3 Para cableado unifásico solamente, 4. Remover el cable (negro/azul) del Nota: Asegúrese de que todas las añada el relevador ODF, Honeywell relevador K2 de la tarjeta electró- conexiones estén apretadas.
- Página 15 Instalación Eléctrica MSW-SVN004-ES...
- Página 16 Instalación Eléctrica Instrucciones de Instalación de Unidades MWD con Unidades Condensadoras TWA-D, TWA-4 1. Remover el cable Rojo/Negro 7. Asegúrese de haber reemplazado Nota: ubicado entre el ODF (relevador el sensor de temperatura (sensor 1. Todo el cableado debe llenar los del ventilador del condensador) y de desescarche DFC) de la requisitos de reglamentos...
- Página 17 UUUU Instalación Eléctrica Figura 20 MSW-SVN004-ES Figura 20...
- Página 18 Instalación Eléctrica MSW-SVN004-ES...
-
Página 19: Diagrama De Cableado
Diagrama de Cableado MSW-SVN004-ES... -
Página 20: Datos Dimensionales
Datos Dimensionales MSW-SVN004-ES... - Página 21 Datos Dimensionales MSW-SVN004-ES...
- Página 22 Datos Dimensionales MSW-SVN004-ES...
- Página 23 Almacenaje ......................... México www.trane.com En virtud de que The Trane Company mantiene una política de contínuo mejoramiento de sus productos y datos técnicos, se reserva el derecho de cambiar sus diseños y especificaciones sin previo aviso. For more information contact your local La instalación del equipo y sus correspondientes labores de servicio referidos en este manual, deberán...