Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

INSTALLATION INSTRUCTION
SUPERPLAN with low profile support.
D – EINBAUANLEITUNG
SUPERPLAN mit Styroporträger extrafl ach
NL – INBOUWINSTRUCTIES
SUPERPLAN met verkorte styropordrager
F – NOTICE DE MONTAGE
SUPERPLAN avec support en polystyrène extraplat
I – ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
SUPERPLAN con supporto ribassato in polistirolo
E – INSTRUCCIONES DE MONTAJE
SUPERPLAN con soporte de poliestireno corto
P – INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
SUPERPLAN com suporte de poliestireno reduzido
DK – MONTERINGSVEJLEDNING
SUPERPLAN med afkortet styroporholder
N – MONTERINGSANVISNING
SUPERPLAN med forkortet monteringskasse i isopor
S – MONTERINGSBESKRIVNING
SUPERPLAN med kortat polystyrenstöd
FIN – ASENNUSOHJE
SUPERPLAN, jossa lyhennetty polyeteenituki
EST – PAIGALDUSJUHEND
SUPERPLAN koos lühendatud polüstüreenkanduriga
LV – MONTĀŽAS INSTRUKCIJA
SUPERPLAN ar saīsinātu stiropora stiprinājumu
LT – ĮMONTAVIMO INSTRUKCIJA
SUPERPLAN su patrumpinta stiroporo atrama
PL – INSTRUKCJA MONTAŻU
SUPERPLAN z obniżonym nośnikiem styropianowym
CZ – MONTÁŽNÍ NÁVOD
SUPERPLAN se sníženým polystyrénovým nosičem
RUS – ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
SUPERPLAN с укороченной подставкой из стиропора
UA – ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
SUPERPLAN с укороченным носителем из пенопласта
SK – MONTÁŽNY NÁVOD
SUPERPLAN so zníženým polystyrénovým nosičom
H – BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
SUPERPLAN rövid polisztirol kádtartóval
RO – INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE
SUPERPLAN cu suport scurtat, din polistiren
SLO – NAVODILA ZA MONTAŽO
SUPER TUŠ KAD s skrajšanim stiropornim nosilcem
HR – UPUTE ZA UGRADNJU
SUPERPLAN sa skraćenim nosačem od stiropora
BG – РЪКОВОДСТВО ЗА ВГРАЖДАНЕ
SUPERPLAN със скъсен стиропоров носач
GR –
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
SUPERPLAN με χαμηλότερη βάση φελιζόλ
TR – KURULUM TALIMATI
Kısaltılmış polisitiren destekli SUPERPLAN
AR –
PRC – 安装指南
SUPERPLAN 带聚苯乙烯支架
JP – 取付説明書
ショート型ポリスチレン製設置用ベース付きSUPERPLAN
KR – 설치 설명서
단축된 폴리스티렌 지지대를 사용한 SUPERPLAN
ID – PANDUAN PEMASANGAN
SUPERPLAN dengan penopang busa sintetis yang diperpendek
คํ า แนะนํ า การติ ด ตั ้ ง
TH –
SUPERPLAN พร้ อ มแกนรองโพลิ ส ไตรี น แบบสั ้ น
VN – HƯỚNG DẪN LẮP RÁP
với giàn nâng bằng chất nhựa Polystyren rút ngắn
SUPERPLAN

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Kaldewei SUPERPLAN

  • Página 1 CZ – MONTÁŽNÍ NÁVOD TH – SUPERPLAN se sníženým polystyrénovým nosičem SUPERPLAN พร้ อ มแกนรองโพลิ ส ไตรี น แบบสั ้ น VN – HƯỚNG DẪN LẮP RÁP RUS – ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ với giàn nâng bằng chất nhựa Polystyren rút ngắn SUPERPLAN с...
  • Página 2 RUS Необходимо соблюдать прилагаемые инструкции по Beiliegende Einbauanleitungen sind zu beachten. установке. The enclosed installation instructions are to be observed. Додані інструкції з установки повинні дотримуватися. De bijgevoegde montagehandleidingen dienen in acht te worden genomen. Venujte pozornosť priloženým montážnym návodom. Il est impératif de respecter les instructions d’installation Tartsa be a mellékelt használati utasításokat.
  • Página 3 RUS Данные по применению, а также указания по безопас- Angaben zur Verwendung sowie Sicherheitshinweise des ности силикона и 2-компонентной монтажной пены (2K) Silikons und 2-Komponenten-Montageschaums (2K) sind содержатся на упаковке производителя. der Herstellerverpackung zu entnehmen. Дані щодо використання та вказівки з безпеки силікону For instructions on use as well as safety instructions on та...
  • Página 4 RUS Подключение к клемме выравнивания потенциалов Der Anschluss an den Potentialanschluss darf ausschließ- должно выполняться исключительно авторизованным lich durch einen autorisierten Elektrofachbetrieb erfolgen. электротехническим предприятием. The connection to the potential connection may exclu- Підключення до потенційного зв‘язку повинно здійснюва- sively be made by an autorized electric shop. тися...
  • Página 12 Franz Kaldewei GmbH & Co. KG Beckumer Strasse 33-35 59229 Ahlen Germany Tel. +49 2382 785 0 Fax +49 2382 785 200 www.kaldewei.com...