Instructions De Sécurité - Garant 65 7750 Manual De Instrucciones

65 7750
Clés dynamométriques
Mode d'emploi
DE
Cher client,
Vous avez fait le bon choix, car le pro-
duit de qualité que vous tenez dans vos
mains, va optimaliser votre processus
de travail.
Chaque clé dynamométrique de
GARANT se distingue par son extrême
précision et fiabilité.
Elle a été conçue pour le serrage
EN
contrôlé des raccords vissés et elle est
étalonnée au moment de sa livraison.
Il est impératif que toutes les instruc tions
de sécurité et informations reprises dans
ce mode d'emploi soient respectées, afin
de garantir une utilisation appropriée de
la clé dynamométrique.
Toute utilisation non conforme aux
instructions du présent mode d'emploi
sera considérée comme inappropriée.
FR
D'eventuelles blessures et/ou dom-
mages matériels entraînés par une
utilisation inappropriée relèvent de la
responsabilité exclusi- ve de l'opérateur
et/ou de l'utilisateur.
Instructions de sécurité
Avant toute utilisation, contrôlez le
réglage correct de la valeur de déclen-
chement et assurez-vous que la douille
IT
et/ou l'attache mâle soit fermement
insérée. Placez l'outil de façon à ce qu'il
ne puisse se désengager du raccord
vissé. Le cas contraire présenterait un
danger de biessures et/ou de dom-
mages matériels.
Afin d'éviter des erreurs dans la trans-
mission de la force, n'utilisez, dans la
mesure du possible, ni cardans, ni ral-
longes. Il est possible de desserrer des
ES
raccords vissés. Ne dépassez toutefois
jamais la va leur supérieure de l'échelle
de la clé dynamométrique (par ex. en
desserrant des vis rouillées). Les charges
18
excessives peuvent endommager la clé
dynamométri que et fausser la valeur
déclenchement.
Les clés dynamométriques sont des ou-
tils manuels étalonnés dont l'utilisation
doit se faire avec le soin de rigueur.
Évitez donc toute influence mécanique,
chimique ou thermique pouvant outre-
passer les contraintes d'une utilisation
appropriée. La clé dynamométrique
ne peut être utilisée en tant qu'outil
de percussion. Le cas contraire présen-
terait des risques de blessures et/ou
d'endommagements. Les conditions
climatiques extrêmes (froid, chaleur,
humidité realtive) peuvent influencer la
précision de déclenchement.
Veillez impérativement, lors de
l'utilisation de douilles et/ou d'attaches
mâles, sur l'exécution normalisée, la for-
me et la taille correcte de la connexion
avec le raccord à serrer.
Observez également la charge maxi-
male admissible de la douille et/ou de
l'attache mâle utilisée. Celle-ci pourrait
être inférieure à la valeur de déclen-
chement que la clé dynamométrique
pourrait atteindre. L'utilisation d'outils
spéciaux de production personnelle
peut représenter une source de dan-
gers. Le fait de pas suivre les indications
de sécurité peut entraîner des blessures
et/ou des dommages matériels.
La précision de déclenchement dans le
sens de serrage (clockwise) est de
± 4% pour les modèles 65 7750_5 et
± 3% pour 65 7750_25 et 65 7750_60 de
la valeur réglée. Toutes les clés dyna-
mométriques doivent être reglér avec
un appareil de contrôle à la capacité
souhaitée, et ont un déclenchement au-
tomatique à longue course, audible et
perceptible dès que la valeur péréglée
est atteinte. Lorsque la clé est ajustée
sur une petite valeur, le signal percepti-
ble s'affaiblit.
www.hoffmann-group.com
DE
DE
EN
FR FR
IT
IT
ES
ES
19