Indicaciones De Seguridad - Garant 65 7750 Manual De Instrucciones

65 7750
Llaves dinamométricas
Instrucciones de uso
DE
Estimado cliente:
Acaba de hacer una buena elección, ya
que el producto de alta calidad GARANT
que tiene en sus manos le permitirá
optimizar su trabajo.
Todas las llaves dinamométricas
GARANT se distinguen por ofrecer
máxima precisión y fiabilidad. Esta llave
EN
ha sido diseñada para apretar uniones
atornillades de forma controlada y se
suministra de fábrica perfectamente
calibrada.
Para utilizar la llave dinamométrica
adecuadamente, deberá observar
integramente todas las indicaciones de
seguridad y la información contenida
en estas instrucciones de uso.
FR
La utilización de esta herramienta para
cualquier otro fin o aplicación se con-
siderá como uso indebido. Cualquier
daño personal o material derivado de
un uso indebido de esta herramienta
será responsabilidad exclusiva del
usuario de la herramienta y del titular
de la obra.

Indicaciones de seguridad

IT
Antes de utilizar esta herramienta,
compruebe si el valor de disparo está
correctamente ajustado y si la llave
de vaso o cabeza insertable utilizada
está correctamente asentada. Acople
la herramienta de forma que no pueda
resbalar de la unión atornillada. Si
no se torna esta precaución, pueden
producirse daños materiales o lesiones
ES
personales.
Para evitar pédidas de transmisión de
fuerza, evite el uso de prolongadores
y uniones articuladas. La herramienta
34
puede utilizarse para desatornillar
uniones atornilladas. Sin embargo, bajo
ningún concepto deberá rebasarse el
par de apriete correspondiente al valor
máximo de la escala (por ejempio, para
aflojar tornillos oxidados bloqueados).
La sobrecarga podria dañar la llave
dinamométrica y falsear el valor de
disparo.
Las llaves dinamométricas son herra-
mientas calibradas de uso manual que
requieren un trato cuidadoso. Por lo
tanto, debe evitarse su exposición a
influjos mecánicos, químicos y térmicos
de magnitud superior a la previsible
en condiciones de uso normal. La llave
dinamométrica no debe utilizarse como
herramienta de percusión, ya que se
corre el riesgo de ocasionar daños ma-
teriales y lesiones personales. Las con-
diciones climáticas extremas (frio, calor
y humedad) pueden alterar la precisión
del mecanismo de disparo.
Para utilzar llaves de vaso o cabezas
insertables, deberá en todo caso com-
probar tanto su buen estado como que
su forma y tamaño resulten idóneos
para la unión de tornillo que se desea
apretar.
También deberá respetarse el esfuerzo
máximo admisible por la llave de vaso
o cabeza insertable utilizada. Este valor
puede ser inferior al del par de disparo
alcanzable por la llave dinamométrica.
La utilización de herramientas espe-
ciales de fabricación propia puede
constituir una fuente de peligros. El
inclumplimiento de esta advertencia
puede acarrear lesiones personales o
daños materiales.
La exactitud de disparo en el sentido de
accionamiento (clockwise) es de ± 4%
para modelos 65 7750_5 y 65 7750_14,
www.hoffmann-group.com
DE
DE
EN
FR FR
IT
IT
ES
ES
35