Safety Notes; Before Operation; Setting Up The Pa System - IMG STAGELINE TRITON-550 Manual De Instrucciones

3 Safety Notes

The unit corresponds to all relevant direc-
tives of the EU and is therefore marked
with .
WARNING The unit uses dangerous
mains voltage . Leave servic-
ing to skilled personnel and
do not insert anything into
the air vents; inexpert handling may result
in electric shock .
•
The unit is suitable for indoor use only .
Protect it against dripping water, splash
water and high air humidity . The ad-
missible ambient temperature range is
0 – 40 °C .
•
Do not place any vessels filled with liquid,
e . g . drinking glasses on the units .
•
The heat generated inside the unit must
be dissipated by air circulation; never
cover the air vents of the housing .
•
Immediately disconnect the mains plug
from the mains socket if
1 . there is visible damage to the unit or
the mains cable
2 . a defect might have occurred the unit
was dropped or suffered or similar
accident,
3 . malfunctions occur .
The unit must in any case be repaired by
skilled personnel .
•
Never pull the mains cable to disconnect
the mains plug from the mains socket,
always seize the plug .
•
For cleaning only use a dry, soft cloth;
never use water or chemicals .
•
No guarantee claims for the unit and no
liability for any resulting personal dam-
age or material damage will be accepted
if the unit is used for other purposes than
originally intended, if it is not correctly
connected or operated, or if it is not
repaired in an expert way .
If the unit is to be put out of oper-
ation definitively, take it to a local
recycling plant for a disposal which
is not harmful to the environment .

4 Before Operation

4.1 Setting up the PA system

It is recommended to install the satellite
speakers on suitable speaker stands and to
place the subwoofer between the speakers .
Notes:
1 . To provide optimum sound, the satellite speak-
ers should be at ear level of the audience .
2 . In the stereo mode, it is not necessary for the
subwoofer cabinet to be exactly in the middle
between the satellite speakers; it will not be
possible to exactly locate the low frequencies
radiated by the subwoofer .
4.2 Connecting signal source and
speaker systems
Prior to making or changing any connec-
tions, switch off the TRITON-550 and the
units to be connected .
Caution! Lay all connection cables in such
a way that they do not create a trip hazard .
If required, use cable protectors (e . g . items
CB-...) and/or specific tapes (gaffa tapes,
e . g . items AT-201, AT-202)
1) Feed the input signal to the XLR / 6 .3 mm
jacks LINE IN (4) . The line level output,
e . g . of a mixer, CD/MP3 player or pream-
plifier, can be connected to these jacks .
If required, use appropriate adapter
cables (XLR or 6 .3 mm to RCA) .
2) The input signals are available at the
jacks LINE OUT (5) . Additional active
speaker systems, for example, can be
connected to these jacks .
3) Use an appropriate speaker cable with
Speakon -compatible plugs to connect
®
the left satellite speaker to the jack SAT-
ELLITE OUT L (11) and the right satellite
speaker to the jack SATELLITE OUT R:
Insert the plug into the jack and turn it
clockwise until it locks . To remove the
plug, push the safety latch backwards
and turn the plug anti-clockwise .
4) For power supply, use the mains
cable provided to connect the mains
jack 230 V~ (13) to a mains socket
(230 V/ 50 Hz) .
5 Operation
1) Prior to switching on the system for the
first time, turn the controls SAT (1) and
SUB (2) to MIN to prevent an initial vol-
ume which is too high .
2) Use the button STEREO / MONO (10) to
select the operating mode .
3) Use the POWER switch (12) to switch
on the system . The LED indicator ON
(6) will light up .
All rights reserved by MONACOR
may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
4) Use the control SAT to adjust the vol-
ume desired for the satellite speakers
and then use the button SUB to add the
bass content .
CAUTION Never adjust the system to
Your ear will get accustomed to high
volumes which do not seem to be that
high after some time . Therefore, do
not further increase a high volume
after getting used to it .
5) Use the control LOW PASS (3) to adjust
the highest frequency to be reproduced
by the subwoofer and thus to make sure
that the subwoofer will complement the
sound of the speakers in an optimum
way .
6) Use the rotary knob DPS PRESETS (9)
to select the sound characteristic de-
sired . The LED chain (8) will indicate
the characteristic selected . When FLAT
is selected, the signal processor will not
change the sound .
6 Specifications
Amplifier power
Subwoofer: � � � � � � � � 400 W
Satellite speakers: � � � � 2 × 100 W
Maximum power
Subwoofer: � � � � � � � � 700 W
Satellite speakers � � � � 2 × 150 W
Max� SPL: � � � � � � � � � � � 121 dB
Speaker configuration
1 × bass speaker: � � � � 38 cm (15")
2 × midrange speaker: 20 cm (8")
2 × horn tweeter: � � � � 25 mm (1")
Frequency response: � � � 35 – 20 000 Hz
S/N ratio: � � � � � � � � � � � > 85 dB
Inputs
(sensitivity/impedance; connection)
LINE IN: � � � � � � � � � � 310 mV/ 8 kΩ;
Outputs (level, connection)
LINE OUT: � � � � � � � � � inserted input signal,
Power supply
Mains voltage: � � � � � � 230 V/ 50 Hz
Power consumption: � � 910 VA max�
Dimensions (W × H × D)
Subwoofer: � � � � � � � � 480 × 530 × 580 mm
Satellite speakers: � � � � 255 × 435 × 250 mm
Total weight: � � � � � � � � � 32 kg
Subject to technical modification .
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual
a very high volume . Per-
manent high volumes may
damage your hearing!
XLR / 6�3 mm jack,
balanced
XLR
7