1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Observe las medidas de prevención de accidentes.
El incumplimiento de las siguientes medidas de seguridad puede tener consecuencias mortales.
Utilización de acuerdo con las convenciones
Este aparato se ha fabricado de acuerdo con el estado actual de la técnica, así como con las regulaciones y
normas correspondientes. Deberá utilizarse exclusivamente conforme a sus condiciones de uso (consulte los
capítulos Puesta en marcha y Campo de aplicación).
Utilización indebida
Este aparato puede presentar un peligro para personas, animales o valores efectivos si
no se utiliza conforme a sus condiciones de uso,
lo maneja personal no cualificado o sin formación al respecto,
se realizan modificaciones o transformaciones incorrectas.
Nuestras instrucciones de utilización le informan sobre el uso seguro del aparato.
Por lo tanto, en primer lugar lea detenidamente las instrucciones, compréndalas, y luego trabaje.
Toda persona que deba encargarse del manejo, cuidado o reparación de este aparato debe leer y seguir las
instrucciones de este manual, en particular, las instrucciones de seguridad. Dado el caso, será necesaria una
autorización por medio de firma.
Además, habrá que respetar
las medidas de prevención de accidentes,
las normas generales de seguridad técnica,
otras disposiciones nacionales específicas, etc.
• Antes de realizar ningún trabajo de soldadura, póngase las prendas de protección reglamentarias,
debidamente secas, como p. ej. guantes.
• Proteja los ojos y el rostro con la máscara de seguridad.
Una descarga eléctrica puede ser mortal.
• El aparato solamente debe conectarse en enchufes equipados con una toma de tierra
reglamentaria.
• Trabaje solamente con cables de conexión intactos y provistos de conductores y clavija de
seguridad.
• Un conector mal arreglado o un cable de conexión a red con el aislamiento en mal estado pueden
provocar descargas eléctricas.
• La apertura del aparato sólo está permitida a personal cualificado.
• Antes de abrir el aparato, retire el conector de red. No es suficiente desconectar el aparato. Espere
2 minutos hasta que se hayan descargado los condensadores.
• Deposite siempre el soldador y el Portaelectrodos sobre superficies aislantes.
• ¡El aparato no debe ser utilizado para derretir tubos!
Incluso las tensiones de bajo nivel pueden desencadenar accidentes a causa del susto producido por el
contacto. Por este motivo:
• Si ha de trabajar en tarimas o andamios, asegure el cuerpo contra caídas.
• Cuando esté soldando, trate con propiedad la pinza de masa, el soplete y la pieza de trabajo. No
utilice estas herramientas con fines distintos de los previstos. Evite el contacto con elementos
conductores con la piel descubierta.
• El cambio de electrodos debe realizarse con guantes.
• No utilice cables de soplete o de masa con aislamiento defectuoso.
El humo y los gases pueden provocar insuficiencias respiratorias y envenenamientos.
• No respire gases ni humo.
• Procúrese suficiente aire fresco.
• Mantenga los vapores de disolventes alejados del área de influencia del arco. La acción de
radiaciones ultravioletas puede transformar los vapores de hidrocarburos clorados en fosfato
tóxico.
3