1. Funcion
Esta trituradora está diseñada para triturar o desmenuzar
los residuos de poda, restos de siega y madera fibrosa
para convertirlos en compost.
ADVERTENCIA: Por su propia seguridad, por
favor lea este manual y las instrucciones de
seguridad antes de operar con la máquina.
Si usted presta o da la unidad a otra persona,
siempre incluya este manual de instrucciones.
2. Contenido del embalaje
• Retire el material de embalaje.
• Retire el embalaje y/o de protección para el transporte
(si existe).
• Verifique que la caja contiene todos los elementos.
• Compruebe que la máquina y los accesorios no han
sufrido daños durante el transporte.
• Si es posible, guarde el embalaje hasta el final del pe-
ríodo de garantía. Después de ese período, por favor,
deshacerse de los envases de una manera que cuide
el medioambiente.
ADVERTENCIA: El material del envase no es
un juguete. Por favor, mantenga las bolsas de
plástico fuera del alcance de los niños. Existe
riesgo de asfixia.
• La máquina.
• 2 ruedas.
• 2 cubre ruedas o embellecedores.
• 1 Cajón recolector.
• 1 Eje.
• 2 espaciadores con rosca.
• 2 arandelas.
• 2 cuchillas.
• 1 llave de tuercas.
• 1 varilla de empuje plana.
Si falta alguna de las piezas o están dañadas,
póngase en contacto con su distribuidor.
3. Ilustración y explicación de los pictogramas
¡Atención Protección medioambiental! Este
dispositivo no se puede dejar en la basura
general del hogar. Llévelo solamente en un
punto señalado para su recolección.
Peligro!
Lea las instrucciones antes de usar el aparato
¡Precaución!
¡Herramienta de rotación eléctrica!
¡Advertencia! Mantener las manos y los pies
fuera de las aberturas al funcionar la máquina.
ES | Instrucciones de Manejo
4. Instrucciones generales de seguridad para
Advertencia! Lea todas las instrucciones de seguridad
y los consejos. Si no se cumplen las instrucciones de
seguridad y los consejos, puede sufrirse una descarga
eléctrica, quemaduras u otras graves lesiones.
Guarde todas las instrucciones de seguridad y los conse-
jos para su uso futuro.
El concepto usado en las instrucciones de seguridad,
"herramienta eléctrica", se refiere a las herramientas que
funcionan con corriente de red (con cable de alimenta-
ción), y también a las que llevan batería recargable (sin
cable de alimentación).
4.1 Seguridad en el puesto de trabajo
• Mantenga el área de trabajo limpio y bien iluminado.
• No trabaje con herramientas eléctricas en ambientes
• Al usar la herramienta eléctrica, mantenga alejados a
4.2 Seguridad eléctrica
• El enchufe conector de la herramienta eléctrica debe
• Evite el contacto físico con superficies con toma de
ES-2
¡Mantenga a terceros alejados de la zona
de riesgo!
Aviso:Cuidado con los objetos que sean lan-
zados al aire.
No utilice el aparato cuando el tiempo es hú-
medo y guárdelo siempte en recintos secos.
En el caso de reparaciones, extraer el enchu-
fe de corriente.
Al dañarse o cortarse el cable de red desen-
chufe inmediatamente el aparato!
Póngase gafas de protección, protectores en
el oído y careta o máscara de protección!
herramientas eléctricas
El desorden y las zonas de trabajo no iluminadas
pueden producir accidentes.
bajo peligro de explosión, donde haya líquidos, gases
o polvos combustibles. Las herramientas eléctricas
producen chispas, que pueden incendiar el polvo o
los vapores.
los niños y demás personas. Si le despistasen, podría
perder el control sobre el aparato.
caber en la toma de corriente. El enchufe no debe mo-
dificarse de ninguna manera. No utilice ningún enchu-
fe adaptador juntamente con aparatos que dispongan
de protección por puesta a tierra. Los enchufes y las
cajas de empalme correspondientes no modificadas
disminuyen el riesgo de sufrir una descarga eléctrica.
tierra, tales como tuberías, calefacciones, hornos y
neveras. Existe un mayor riesgo de sufrir una descar-
ga eléctrica, si su cuerpo está puesto a tierra.