Общая Информация; Назначение Машины; Информация По Безопасности; Моющее Средство - Hedson W10 Manual Del Usuario

РУССКИЙ
1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Руководство пользователя содержит важную информацию, касающуюся
машин W10 и W12, а также указания по безопасному использованию
машин для мойки автомобильных колес. Следует полностью изучить данное
Руководство перед началом работы с машиной. В целях безопасности следует
обращаться с машиной надлежащим образом. Также важно тщательно
соблюдать приведенные в руководстве инструкции. Внимательно изучите все
изображения, приведенные в конце данного документа.
2. НАЗНАЧЕНИЕ МАШИНЫ
Данная машина предназначена для мойки автомобильных колес (шины
в сборе с колесным диском). Использование машины в каких-либо иных
целях не допускается.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Машины не предназначены для мойки
спущенных колес, поскольку во время мойки такие колеса
вращаются неравномерно.
Данное высококачественное оборудование предназначено для професси-
ональных пользователей и повышает качество и эффективность работы
сервисного центра.
Машина для мойки автомобильных колес очищает колеса безвредным для
окружающей среды способом. Пластиковые шарики (ShotMedium) и вода
подаются на диск колеса под давлением, тщательно и деликатно очищая
колесные диски любых типов. В процессе очистки подвижный патрубок
омывателя (для модели W12) медленно перемещается по колес ному диску
изнутри наружу, удаляя мельчайшие загрязнения и особенно эффективно
очищая полированные легкосплавные диски, диски большого диаметра
(для SUV и грузовых автомобилей), а также диски сложной конструкции.
В машине W10 используется система очистки с двумя неподвижными
патрубками, имеющими сопла особой конструкции. (см. рисунок 24)
Машина для мойки колес W10 и W12 очищает колесные диски безопасным
для окружающей среды способом. В машинах используется закрытый
водяной контур, при этом расход воды на мойку одного колеса крайне
невысок и составляет около 1 л на колесо. Смесь пластиковых шариков
и воды деликатно и эффективно удаляет грязь с дисков без использования
моющих средств или химикатов. Все машины для мойки колес W10 и W12
можно использовать с дополнительной системой очистки воды.
3. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Ненадлежащее использование машин W10 и W12 может представлять
угрозу. Для поддержания высокого стандарта безопасности устройства
важно следовать приведенным в данном документе инструкциям.
- К работе с устройством следует приступать только после полного прочтения
Руководства пользователя и уяснения содержащихся в нем положений.
- Устройство следует устанавливать в соответствии с приведенными
указаниями.
- Устройство следует использовать в соответствии с приведенными
указаниями.
- Устройство следует обслуживать в соответствии с приведенными
указаниями.
76
W10 & W12
- Следует использовать только оригинальные запасные части.
- Данное Руководство пользователя должно сохраняться в надлежащем
состоянии и находиться рядом с устройством. Каждый пользователь
должен знать, где находится Руководство пользователя.
- Указания по эксплуатации должны быть составлены на основе данного
Руководства пользователя для машин W10 и W12 и должны быть
переведены на язык, на котором общаются сотрудники сервисного
центра.
- Внесение каких-либо изменений в конструкцию устройства не
допускается.
- При работе с устройством следует использовать очки или иные
средства защиты глаз от водяных брызг.
- Во избежания скольжения в случае падения на пол шариков
ShotMedium во время работы перед машиной всегда должен
находиться резиновый коврик (см. рисунок 12).
- Разъясните пользователю правильный порядок подъема колес
в машину и извлечения колес из нее. Для облегчения процесса
перемещения колес используйте дополнительную систему QUICK LIFT.
Следует немедленно удалить с пола шарики ShotMedium в случае их
выпадения из машины во время работы.
Крайне важно регулярно протирать пол во избежание скольжения
и возможного падения (см. рисунок 13).
- Устройство оборудовано концевым выключателем, прерывающим ра-
боту машины в случае открывания двери до завершения цикла мойки.
- При использовании оборудования, работающего с теплой
водой, существует риск размножения вредных бактерий
(распространяющихся водяным и/или воздушным путем), особенно в
случаях, если оборудование с оставшейся в нем водой какое-то время
не используется. В этом случае рекомендуется выполнить следующие
процедуры:
• Добавьте бактерицидное средство в воду в отсек для мойки (номер
по каталогу
• Сливайте воду из установки, когда она не используется.
- Предостережение: Прежде чем снять крышку отсека двигателя
(см. рисунок 3) отсоедините источник питания и линию подачи сжатого
воздуха (см. рисунок 4).
- Предостережение: При снятии крышки отсека двигателя (см. рисунок
3) движущиеся части и электрические компоненты машины оказы-
ваются открытыми, поэтому эту процедуру должен выполнять только
авторизованный персонал.
- Модели машин для стран ЕС не предназначены для продажи
в Северной Америке.
4. МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО
При необходимости следует использовать специальное моющее средство,
разработанное для данной машины.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: При использовании не одобренного
моющего средства в данной машине действие гарантии
прекращается.
5. НАПОЛНИТЕЛЬ SHOTMEDIUM
Смесь воды и пластиковых шариков ShotMedium подается на колесо под
давлением, при этом характеристики смеси тщательно рассчитаны для обе-
230521
, 2 литра на 300 литров воды)
230312-RU изд.5 2016-09-21