Tabla de contenido
Publicidad
F
INTRODUCTION
A
vant d'utiliser votre motobineuse, lisez attentivement les instructions d'utilisation et d'entretien,
et respectez surtout les conseils relatifs à votre sécurité et à celle des autres.
Conservez précieusement ce livret pour des consultations ultérieures.
V
otre motobineuse est uniquement destinée à la préparation du sol de petits potagers privés.
Toute autre utilisation pourrait s'avérer dangereuse ou entraîner une détérioration de la machine.
Pour votre sécurité, elle ne doit notamment pas être utilisée comme moyen d'entraînement d'accessoires
non adaptés, ni comme moyen de traction.
E
INTRODUCCIÓN
A
ntes de utilizar su motoazada, lea atentamente las instrucciones de uso y mantenimiento,
y respete sobretodo los consejos relativos a su seguridad y a la de los demás.
Conserve cuidadosamente este folleto para intervenciones ulteriores.
S
u motoazada sirve únicamente para la preparación del suelo de pequeños huertos privados.
Todo otro uso podría revelarse peligroso u ocasionar un deterioro de la máquina.
Para su seguridad, no debe particularmente ser utilizada como medio de arrastre de accesorios
no adaptados, ni como medio de tracción.
P
INTRODUÇÃO
A
ntes de utilizar a sua moto-enxada, leia atenciosamente as instruções de utilização e de manutenção,
e respeite os conselhos relativos à sua segurança e à dos outros.
Conserve preciosamente este manual para consultas posteriores.
A
sua moto-enxada está unicamente destinada à preparação do solo de pequenas hortas privadas.
Qualquer outra utilização pode tornar-se perigosa ou ter como consequência a deterioração da máquina.
Para sua segurança, ela não deve servir para utilizar acessórios não adaptados, nem como meio de tracção.
4
Publicidad
Tabla de contenido
