Eléments Et Branchements; Conseils Dʼutilisation Et De Sécurité; Possibilités Dʼutilisation - IMG STAGELINE TXS-646 Manual De Instrucciones

Ouvrez le présent livret page 3, dépliable, de
F
manière à visualiser les éléments et branche-
B
ments.
CH
1 Eléments et branchements
1 Affichage
1. du groupe de canaux (GROUP 00 – 09)
2. du canal (CHANNEL 00 – 99)
3. du niveau de sortie ligne réglé (VOL 00 – 63)
avec lequel le signal micro de lʼélément de
réception correspondant est mixé à la prise
LINE OUT (13)
4. de la puissance du signal HF (
2 LEDs ANTENNA A et B : indiquent laquelle
des deux antennes reçoit le signal radio le
plus fort
3 LED AF : brille lorsque le signal micro reçu
dépasse un certain niveau
4 LED IR : pour émettre les signaux infra-
rouges pour le réglage des canaux du micro-
phone sans fil / émetteur de poche
5 Touche ACT
1. Pour émettre les signaux infrarouges pour
le réglage de canal du micro sans fil / émet-
teur de poche, appuyez brièvement sur la
touche.
2. Pour une recherche automatique dʼun
canal de réception libre, maintenez la
touche enfoncée jusquʼà ce que sur lʼaffi-
chage, les segments extérieurs des chif-
fres pour GROUP et CHANNEL se dépla-
cent vers la droite.
6 Touche SET : pour modifier le groupe de
canaux, le numéro du canal ou le rapport de
mixage des signaux micro à la prise LINE
OUT (13), appuyez sur la touche SET autant
de fois que nécessaire jusquʼà ce que sur lʼaf-
fichage (1) les chiffres correspondants cli-
gnotent. Tant que les chiffres clignotent,
effectuez le réglage avec les touches
(7).
7 Touches et pour régler le groupe de
canaux, le numéro du canal et le rapport de
mixage des signaux micro
8 Antennes de réception A et B
9 Interrupteur POWER Marche /Arrêt
1. Pour allumer, appuyez sur la touche jusquʼà
ce que les affichages brillent.
2. Pour éteindre, appuyez sur la touche jusquʼà
ce que les affichages indiquent OFF.
10 Prises dʼantenne
11 Réglage SQUELCH pour régler le seuil dʼéli-
mination des interférences (pour chaque élé-
ment de réception 1 à 4)
12 Sortie audio XLR pour brancher à une entrée
micro (pour chaque élément de réception 1
à 4)
13 Sortie audio (jack 6,35) pour le signal mixé
des éléments de réception 1 à 4 pour bran-
cher à une entrée ligne
14 Prise dʼalimentation pour relier au bloc sec-
teur livré
8
2 Conseils dʼutilisation
et de sécurité
Ces appareils (récepteur et bloc secteur) ré -
pondent à toutes les directives nécessaires
de lʼUnion européenne et portent donc le sym-
bole .
AVERTISSEMENT Le bloc secteur est alimenté
par une tension dangereuse.
Ne touchez jamais lʼintérieur
de lʼappareil, vous pourriez
subir une décharge électrique.
Respectez scrupuleusement les points sui-
vants :
)
G
Les appareils ne sont conçus que pour une
utilisation en intérieur. Protégez-les de tout
type de projections dʼeau, des éclaboussures,
dʼune humidité de lʼair élevée et de la chaleur
(plage de température de fonctionnement
autorisée : 0 – 40 °C).
G
En aucun cas, vous ne devez poser dʼobjet
contenant du liquide ou un verre sur les appa-
reils.
G
Ne faites pas fonctionner le récepteur ou
débranchez immédiatement le bloc secteur du
secteur lorsque :
1. des dommages visibles apparaissent sur le
récepteur ou le bloc secteur,
2. après une chute ou un cas similaire, vous
avez un doute sur lʼétat de lʼappareil,
3. des défaillances apparaissent.
Dans tous les cas, les dommages doivent être
réparés par un technicien spécialisé.
G
Pour les nettoyer, utilisez uniquement un chif-
fon sec et doux, en aucun cas, de produits chi-
miques ou dʼeau.
G
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages matériels ou corporels consécutifs
si les appareils sont utilisés dans un but autre
que celui pour lequel ils ont été conçus, sʼils
et ne sont pas correctement branchés ou utilisés
ou sʼils ne sont pas réparés par une personne
habilitée ; de même, la garantie deviendrait
caduque.
Lorsque les appareils sont définitive-
ment retirés du service, vous devez les
déposer dans une usine de recyclage
adaptée pour contribuer à leur élimina-
tion non polluante.
3 Possibilités dʼutilisation
Combiné avec quatre microphones sans fil, le
récepteur multifréquences TXS-646 constitue un
système de transmission audio sans fil 4 canaux
spécialement adapté pour les musiciens et une
utilisation en live sur scène. Le récepteur True
Diversity* fonctionne dans la plage de fré-
quences UHF 672,000 – 696,975 MHz. La fré-
quence pour la transmission audio se règle au
sein de cette plage (espacement de fréquence
25 kHz).
Les microphones sans fil suivants de "img
Stage Line" peuvent fonctionner avec le TXS-
646 :
TXS-606HT ref.num. 25.3540
Micro main avec émetteur multifréquences inté-
gré
TXS-606LT ref.num. 25.3550
Emetteur de poche multifréquences avec micro
cravate
* True Diversity : Le signal émis par le microphone sans
fil ou lʼémetteur de poche est reçu par deux antennes et
amplifié dans deux éléments de réception distincts. Le
meilleur signal reçu est ensuite traité.
Le système est particulièrement confortable
dʼutilisation grâce à la fonction ACT (Automatic
Channel Targeting). En appuyant simplement
sur un bouton, le micro sans fil ou lʼémetteur de
poche est réglé sur le canal sélectionné sur le
récepteur, via un signal infrarouge.
4 Fonctionnement
4.1 Positionnement, branchement et
mise en service du récepteur
1) Le récepteur est prévu pour un montage dans
un rack (482 mm /19"), il peut également être
posé directement sur une table. Pour le mon-
tage dans un rack, 1 unité (= 44,45 mm) est
nécessaire.
2) Placez les antennes de réception livrées (8)
dans les prises dʼantenne ANT A et ANT B
(10). Pour verrouiller les antennes, tournez
vers la droite lʼanneau strié de la fiche jusquʼà
la butée. Positionnez ensuite les antennes à
la verticale.
Pour retirer ultérieurement les antennes,
tournez lʼanneau vers la gauche pour déver-
rouiller.
Les antennes peuvent être montées en
dehors du rack si par exemple il nʼy a pas
assez de place pour les antennes ou si dʼau-
tres appareils présents dans le rack mas-
quent les ondes radio. Utilisez dans ce cas les
étriers de montage TXS-100BNC de "img
Stage Line". Les étriers sont dotés dʼun cor-
don de branchement de 1 m.
3) Les prises XLR MIC OUT (12) des quatre élé-
ments de réception peuvent être reliées à
quatre entrées micro dʼune table de mixage
ou dʼun amplificateur.
A la place, on peut appliquer le signal mixé
des quatre éléments de réception de la prise
LINE OUT (13) à une entrée ligne. Pour régler
le rapport de mixage des quatre signaux
micro, voir chapitre 4.3.
4) Reliez le bloc secteur livré à la prise dʼalimen-
tation (14) et à une prise secteur (230 V~ /
50 Hz).
5) Pour allumer le récepteur, maintenez la
touche POWER (9) enfoncée, jusquʼà ce que
les affichages (1) sʼallument.
Pour éteindre, maintenez la touche enfon-
cée jusquʼà ce que les affichages indiquent
OFF. En cas de non utilisation prolongée,
débranchez le bloc secteur du récepteur de la
prise secteur car, même si le récepteur est
éteint, le bloc secteur a une faible consom-
mation.
6) Effectuez les autres réglages pour chacune
des quatre éléments de réception (RECEI-
VER 1 à 4) séparément, lʼun après lʼautre.
4.2 Réglage du canal de transmission
Pour régler un canal libre de transmission, utili-
sez soit la recherche automatique soit le réglage
manuel. Par une simple pression sur un bouton,
le micro sans fil / émetteur de poche est réglé sur
le même canal grâce à un signal infrarouge.
1) Pour une recherche automatique dʼun
canal de réception libre, maintenez la touche
ACT (5) enfoncée jusquʼà ce que sur lʼaffi-
chage les segments extérieurs des chiffres
pour GROUP et CHANNEL se déplacent vers
la droite. Peu de temps après, lʼaffichage
indique le numéro du canal trouvé. Les fré-
quences correspondantes sont indiquées
dans le tableau, page 16.