Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

D Montageanleitung
E Mounting instructions
F Instructions de montage
I Istruzioni di montaggio
S Instrucciones de montaje
N Montagehandleiding
P Instrukcja montażu
Mirona Fit ...
10143271 / IV 17
IP65
D Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungsarbeiten
oder Demontage.
Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von TRILUX-Leuchten sowie
zur Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie im Internet:
www.trilux.com/eg245
E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling.
For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on
maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at:
www.trilux.com/ec245
F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les travaux
de maintenance ultérieurs.
Vous avez la possibilité de consulter des informations importantes concernant
l'efficacité énergétique des luminaires TRILUX ainsi que l'entretien et l'élimination
des luminaires sur le site Internet:
www.trilux.com/ec245
I Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di manutenzione o per lo
smontaggio.
Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli apparecchi TRILUX e sulla
manutenzione e smaltimento degli apparecchi consultate la pagina:
www.trilux.com/ec245
S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de manteni-
miento o desmontaje más adelante.
En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia energética de
las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y eliminación.
N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of demontage
in de toekomst.
Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie van TRILUX-armaturen evenals
informatie over onderhoud en afvoer van armaturen vindt u terug op het internet:
www.trilux.com/ec245
TRILUX mbH & o K
Postfach 1960 D-59753 Arnsberg
Tel +49 (0) 29 32 301-0
Fax +49 (0) 29 32 301-375
nfo tr lux de www tr lux de

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Trilux Mirona Fit T LED 13000-840 ETDD

  • Página 1 I Istruzioni di montaggio E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling. S Instrucciones de montaje For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at: N Montagehandleiding www.trilux.com/ec245...
  • Página 2 ATTENZIONE - Pericolo di scarica elettrica! • LED module risk group 1 • In caso di disturbi o di guasto del modulo LED rivolgersi a TRILUX. • Only operate the luminaire Mirona Fit...ESG if the cover is undamaged. • Modulo LED gruppo a rischio 1 •...
  • Página 3 Podłączenie elektryczne może być wykonywane wyłącznie przez • En caso de un fallo técnico o de una avería del módulo LED, wykwalifikowany, przeszkolony i upoważniony personel. póngase en contacto con TRILUX. • Nigdy nie pracować przy oprawie pod napięciem. • Módulo LED grupo de riesgo 1 •...
  • Página 4 D Bestimmungsgemäße Verwendung • Die Leuchte Mirona Fit... ist für Standardanwendung in Feuchträumen • Le luminaire n‘est pas conçu pour des atmosphères corrosives ( p. ex. piscine, und überdachten Außenbereichen mit einer Umgebungstemperatur von élevage intensif d‘animaux, tunnel ). t a -30 °C bis +55 °C bestimmt. •...
  • Página 5 Die Leuchte ist geeignet für den Einsatz in Bereichen, in denen mit Ablagerung auch leitfähigen Metallstaubes zu rechnen ist. N TRILUX raadt aan de montage met 2 personen uit te voeren. Om veiligheidsre denen moet de armatuur met behulp van een hoogwerker gemonteerd worden.
  • Página 6 Mirona Fit B LED... Mirona FIT T LED... ≈ 7 m (± 1 m) D empfohlene Befestigungshöhe E recommended mounting height F hauteur de fixation recommandée I altezza di fissaggio consigliata ≈ 8 m (± 1 m) S altura de fijación recomendada N aanbevolen bevestigingshoogte P empfohlene Befestigungshöhe Mirona FIT TB LED...
  • Página 7 Mirona Fit-TP TB LED 20000-840 ETDD Mirona Fit-TP B LED 10000-840 ETDD Mirona Fit-TP B LED 20000-840 ETDD Mirona Fit T LED 13000-840 ETDD ESG Mirona Fit T LED 26000-840 ETDD ESG Mirona Fit TB LED 13000-840 ETDD ESG Mirona Fit TB LED 26000-840 ETDD ESG...
  • Página 8 ≈ ≈ Mirona Fit TB LED 13000-840 ETDD+LLWS IS3 Mirona Fit T LED 52000-840 ETDD 11,9 Mirona Fit TB LED 13000-840 ETDD+LLWS IS4 Mirona Fit TB LED 52000-840 ETDD 11,9 Mirona Fit B LED 52000-840 ETDD 11,9 Mirona Fit-TP T LED 40000-840 ETDD 11,9 Mirona Fit-TP TB LED 40000-840 ETDD 11,9...
  • Página 9 D Achten Sie bei der Auswahl der bauseitigen Befestigungsmittel auf die ≈ 5-fache Sicherheit (Leuchtengewicht + Deckenbefestigung). Die zusätz- Mirona Fit TB LED 26000-840 ETDD+LLWS IS3 lichen Bohrungen im Montageblech sind optionale Befestigungspunkte. Mirona Fit TB LED 26000-840 ETDD+LLWS IS4 E Observe the 5-fold safety (luminaire weight + ceiling mounting) when specifying the on-site mounting equipment.
  • Página 10 D Zubehör TOC 68 880 00 ≈ kg E Accessories Mirona Fit AMB/52000 F Accessoires I Accessori S Accesorios N Toebehoren P Akcesoria D Leuchtensicherung, Montage erforderlich E Fixing of the luminaire, mounting necessary F Fixation du luminaire, montage nécessaire I Fissaggio dell'apparecchio, montaggio necessario S Fijación de la luminaria, montaje necesario N Armatuurzekering, Montage vereist...
  • Página 11 D Zubehör ≈ kg TOC 68 881 00 E Accessories Mirona Fit AWB/13000/26000 F Accessoires 3 Nm I Accessori S Accesorios N Toebehoren P Akcesoria 0°/30°/60°/90° 0°-90° 15°/45°/75°...
  • Página 12 3 Nm 0°-90°...
  • Página 13 D Zubehör ≈ kg TOC 68 882 00 E Accessories Mirona Fit AKY K F Accessoires I Accessori S Accesorios N Toebehoren P Akcesoria D Montage nur für Innenräume geeignet. E Mounting suitable only for indoor rooms. F Montage uniquement adapté pour l‘intérieur. I Montaggio adatto solo per interni.
  • Página 14 D Winkeleinstellungen mit D Zubehör ≈ kg TOC 68 883 00 E Angle adjustment with E Accessories Mirona Fit DSY K F Réglages angulaires avec F Accessoires I Regolazioni dell'angolo con I Accessori S Posiciones del ángulo con D Montage nur für Innenräume geeignet. S Accesorios N Hoekinstellingen met E Mounting suitable only for indoor rooms.

Este manual también es adecuado para:

Mirona fit tb led 13000-840 etddMirona fit b led 13000-840 etddMirona fit-tp t led 10000-840 etddMirona fit-tp tb led 10000-840 etddMirona fit-tp b led 10000-840 etddMirona fit t led 13000-840 etdd esg ... Mostrar todo