Publicidad
Enlaces rápidos
D Montageanleitung
E Mounting instructions
F Instructions de montage
I Istruzioni di montaggio
S Instrucciones de montaje
N Montagehandleiding
P Instrukcja montażu
7650... LED EB3h
7650... LED UR
10106877 / VI 18
IP20
E-LINE
TRILUX GmbH & Co KG
Postfach 1960 D-59753 Arnsberg
Tel +49 (0) 29 32 301-0
Fax +49 (0) 29 32 301-375
nfo@tr lux de www tr lux de
D Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungsarbeiten
oder Demontage.
Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von TRILUX-Leuchten sowie
zur Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie im Internet:
www.trilux.com/eg245
E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling.
For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires
and on maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage
at:www.trilux.com/ec245
F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour
les travaux de maintenance ultérieurs.
Vous avez la possibilité de consulter des informations importantes
concernant l'efficacité énergétique des luminaires TRILUX ainsi que
l'entretien et l'élimination des luminaires sur le site Internet:
www.trilux.com/ec245
I Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di manutenzione o
per lo smontaggio.
Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli apparecchi
TRILUX e sulla manutenzione e smaltimento degli apparecchi consultate
la pagina:
www.trilux.com/ec245
S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de
mantenimiento o desmontaje más adelante.
En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia
energética de las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y
eliminación.
N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of
demontage in de toekomst.
Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie van TRILUX-armaturen
evenals informatie over onderhoud en afvoer van armaturen vindt u terug
op het internet:
www.trilux.com/ec245
P Instrukcję należy przechowywać na potrzeby przyszłych prac konser-
wacyjnych lub demontażu.
Ważne informacje dotyczące wydajności energetycznej opraw TRILUX oraz
ich konserwacji i utylizacji znaleźć można w internecie pod adresem:
www.trilux.com/eg245
Publicidad
Manuales relacionados para Trilux 7650 LED EB3h Serie
Resumen de contenidos para Trilux 7650 LED EB3h Serie
- Página 1 S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de mantenimiento o desmontaje más adelante. En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia energética de las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y eliminación. N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of demontage in de toekomst.
- Página 2 • En cas de perturbations ou défaillances du module LED, veuillez vous deshalb nur spannungsfrei öffnen und vor Wiedereinschalten schließen. adresser à TRILUX. • Module LED, groupe de risques 1 • Die maximal zulässige Umgebungstemperatur t a der Leuchte darf nicht •...
-
Página 3: I Avvertenze Di Sicurezza
ATTENZIONE - Pericolo di scarica elettrica! Advertencias importantes referentes a los balastos electrónicos (EVG) • In caso di disturbi o di guasto del modulo LED rivolgersi a TRILUX. • La interrupción del conductor neutro en el circuito de corriente trifásica •... - Página 4 • The gear tray 7650... LED EB3h/UR is intended for use with the trunking • W przypadku usterek lub awarii modułu LED prosimy o kontakt z firmą 07650... /07690..TRILUX. • The gear tray 7650... LED EB3h/UR is designed for indoor rooms with an • Moduł LED z grupy ryzyka 1 ambient temperature of t a 35 °C.
- Página 5 N DOELMATIG GEBRUIK 7650...LED ET EB3h 7650...LED ET UR • De apparatendrager 7650... LED EB3h/UR is bedoeld voor gebruik met het draagprofiel 07650.../07690..• De apparatendrager 7650... LED EB3h/UR is bestemd voor binnenru- 5 4 3 2 5 4 3 2 imten met een omgevingstemperatuur t a 35 °C.
- Página 6 I AVVISO ≈ kg Montare correttamente la base cablata (con punto verde 7650... LED ETDD EB3h 1474 rispettivamente nel profilo e nella base cablata); non girare di 180°. Se nel profilo non è presente 7LV + 5LV, è necessario, 7650... LED ETDD UR 1474 con un'ulteriore connettore 07690 TO, realizzare l'alimenta- zione elettrica per l'impianto di illuminazione di emergenza...
- Página 7 N OPMERKING Apparatendrager correct aanbrengen (groene stip in het profiel/groene stip l'alimentazione elettrica per l'impianto di illuminazione di emergenza in de apparatendrager). Niet 180° draaien. Als er geen 7LV + 5LV kabel in het (...ETDD EB3h). profiel aanwezig is, moet er met een extra apparaatstekker 07690 TO worden Con il cavo Flex, la base cablata 7650 ...EB3h può...
- Página 8 N Aanwijzingen 7650... LED ET/ETDD EB3h 2,0 A T 2,0 A T • De led in de armatuur geeft de laadfunctie weer. • Als de aangegeven duur van het noodbedrijf niet wordt bereikt, dient de batterij van de noodverlichting vervangen te worden. •...
- Página 9 7650...LED ET UR D Zubehör 2,5 A MT 07650 B/28 59 226 00 7650...LED ETDD UR E Accessories 07650 B/28 PC 59 227 00 F Accessoires I Accessori 07650 B/35 59 228 00 S Accesorios 07650 B/35 PC 59 229 00 N Toebehoren 07650 M-B/28 59 230 00...
- Página 10 D HINWEIS Wenn die Blindabdeckung 07650 B... am Ende eines Lichtbandes eingesetzt wird, muss diese verändert werden (siehe Lupen, Seite 19). E NOTE If the blanking cover 07650 B... is used at the end of a continuous line it must be modified (see magnifiers, page 19). F REMARQUE Si la plaque de recouvrement 07650 B...