HK Audio ACTOR DX Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HK Audio Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. ACTOR DX
  6. Manual de usuario

HK Audio ACTOR DX Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual 1.1
English
Deutsch
Français
Español

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HK Audio ACTOR DX

Resumen de contenidos para HK Audio ACTOR DX

  • Página 1 Manual 1.1 English Deutsch Français Español...

  • Página 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    Please read before use and keep for later use! Bitte vor Gebrauch lesen und für späteren Gebrauch aufbewahren! • Read all of these instructions! • The unit has been built by HK AUDIO ® in accordance with IEC 60065 and left • Das Gerät wurde von HK AUDIO ®...
  • Página 3 • L'apparecchio è stato costruito dalla HK AUDIO ® secondo la normativa euro- • El aparato ha sido producido por HK AUDIO ® según el IEC 60065 y salió de la l'entreprise dans un état irréprochable. Afin de conserver cet état et d'assurer pea IEC 60065 ed ha lasciato il nostro stabilimento in stato ineccepibile.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    5 Tips and Tricks ......10 6 ACTOR DX Accessories ....11 7 Troubleshooting .
  • Página 5 7.5° and 15° angles of tilt, enabling perfect mid/high perfectly matched components. Painstaking effort unit-to-audience alignment. Troublesome ceiling was invested in ensuring ACTOR DX can be trans- reflections are minimized, making the sound clearer, ported easily and set up quickly. Handling and EQing tighter, and more focused.

  • Página 6: Actor Dx System Components

    ADX 115 Sub A Subwoofer active systems where signals are routed via The ACTOR DX A Sub’s housing is split up into two paralleled pass-through jacks, which would allow chambers. The front chamber serves as the speaker connections to be made in any sequence.
  • Página 7 Can I connect speakers other than an ACTOR DX operated in the indicated configuration only. Using mid/high unit to an ACTOR DX Sub A or Sub B other mid/high units can degrade the sound and subwoofer? damage the power amp (e.g.

  • Página 8: Connections And Control Features

    (master left/right, line out, or a consumers (for example, another ACTOR DX similar circuit) to the balanced inputs using a mic mid/high unit or an ACTOR DX Sub A bin) to it. cord equipped with XLR connectors. Ensure XLR connectors are wired as follows: Heads up: The Powercon Link socket can handle 1= ground, 2= +, 3= -.
  • Página 9 2 mid/high units, 2 Sub A+ Sub B 7 Dual Stack Band 2 mid/high units, 2 Sub A + Sub B 15 Rigging Points Attach the ACTOR DX rigging frame here to fly the L Locked buttons are disabled mid/high unit from a truss or similar suspension...

  • Página 10: Tips And Tricks

    ACTOR DX. To prevent this problem, always connect connector. To do this, pull the bayonet catch towards the ACTOR DX system and the mixing console to the the cord. Pin assignments are pin 1+ = +, pin 1- = -.

  • Página 11: Actor Dx Accessories

    Sub A’s volume to the desired level using the HK AUDIO ACTOR DX Tilt-Unit Subwoofer Level. Designed to hold the ACTOR DX mid/high unit, the 2 Check if the system configuration "Top Only" is tilt unit is placed on the subwoofer, with the selected on the system controller.

  • Página 12: Technical Specifications

    1.4" Directivity: 60° x 40° CD horn Crossover frequency: 950 Hz, 12 dB/octave Pole mount: HK AUDIO DuoTilt™, 36 mm, 7.5°, 15° Rigging points: 4 M10 threaded bushings for attaching an optional rigging bracket Accessories: ACTOR DX Tilt-Unit, 7.5°, 15°...
  • Página 13 This is to certify that ACTOR ADX 115 Sub A HK AUDIO ® ACTOR DX Connections: 1x XLR Subwoofer Input 1x XLR Subwoofer Through complies with the provisions of the Directive of 1x Speakon ® Parallel Out the Council of the European Communities on the Subwoofer Input: XLR female (pin 1= Ground;...
  • Página 14 5 Tipps und Tricks ......20 6 Zubehör für ACTOR DX ....21 7 Fehlerbehebung .
  • Página 15 – bessere Ausnutzung der Schallenergie – weniger Stress vor dem Auftritt Der neu entwickelte DuoTilt™ Hochständerflansch Wie alle HK AUDIO Aktiv-Systeme wurde ACTOR DX ermöglicht eine effizientere Ausnutzung der Schall- als System konzipiert und besteht aus perfekt auf- energie. Mit zwei verschiedenen Aufstellwinkeln einander abgestimmten Komponenten.

  • Página 16: Actor Dx Systemkomponenten

    Verkabelungsschritte oftmals beliebig Subwoofer ADX 115 Sub A wählbar ist, weil die Weiterleitung der Signale über Das Gehäuse des ACTOR DX Sub A ist in zwei die Through- Buchsen erfolgt. Kammern aufgeteilt. Das vordere Gehäuse dient als Im Gegensatz dazu besitzt ACTOR DX einen DDO™...
  • Página 17 ACTOR ADX 112 A mit Flugbügel Frage benen Konfiguration betrieben werden. Bei Verwen- Kann ich an ein ACTOR DX Topteil andere als die dung anderer Subwoofer kann der Klang negativ be- ACTOR DX Subwoofer Sub A bzw Sub B an- einflusst werden bzw.

  • Página 18: Anschlüsse Und Bedienelemente

    ACTOR DX Manual 1.1 ACTOR DX führen, und alle am Mischpult ankom- 4 Anschlüsse und Bedien- menden Signale auf Mängel (s. auch Tipps und elemente Tricks). 5 Input Sensitivity 4.1 ACTOR ADX 112 A Mit diesem Schalter können Sie die Empfindlichkeit...
  • Página 19 7 2x Stack Band 2x Topteil, 2x Sub A+ Sub B 15 Flugpunkte L Locked Tastensperre aktiv Zur Befestigung des ACTOR DX-Flugrahmens zum ACTOR ADX 112 A Bedienelemente U Unlocked Tastensperre gelöst Fliegen des Topteils in einer Truss oder ähnliches.

  • Página 20: Tipps Und Tricks

    XLR-Mikrofonkabel an. Die Belegung der XLR-Stecker muss dabei wie folgt ACTOR DX sorgt für optimalen Sound - sorgen Sie sein: 1= Ground, 2= +, 3= -. für das optimale Eingangssignal! Brummen ist in den meisten Fällen das Resultat defekter Kabel, Wichtig: Schließen Sie keinesfalls die Line- bzw.

  • Página 21: Zubehör Für Actor Dx

    Schließen Sie deshalb stets das ACTOR DX Die Power-On-LED leuchtet rot auf, aber es kommt System und das Mischpult an den gleichen Strom- kein Ton aus den Boxen. kreis (gleiche Phase!) an. Sollten Sie trotzdem ein- 1 Überprüfen Sie die Anschlusskabel, die Sie an den mal Brummprobleme mit der Anlage haben, so kann Anschlüssen Input angeschlossen haben.

  • Página 22: Technische Daten

    1,4" Directivity: 60° x 40° CD Horn Trennfrequenz: 950 Hz, 12 dB/ Oktave Hochständerflansch: HK AUDIO DuoTilt™, 36 mm, 7.5°, 15° Flugpunkte: 4x M10 Gewinde für optionalen Flugbügel Zubehör: ACTOR DX Tilt-Unit, 7.5°, 15° Abmessungen (BxTxH): 39 cm x 65 cm x 42 cm 15-1/4"...
  • Página 23 Für das folgend bezeichnete Erzeugnis HK AUDIO ® ACTOR DX ACTOR ADX 115 Sub A Anschlüsse: 1x XLR Subwoofer Input wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen 1x XLR Subwoofer Through Schutzanforderungen entspricht, die in der Richtlinie ® 1x Speakon...
  • Página 24 5 Trucs et astuces ......30 6 Accessoires ACTOR DX ....31 7 Dépistage des pannes .
  • Página 25 Lors de sa conception, tout a été mis vent être orientés de manière optimale vers le public. en œuvre pour que l’ACTOR DX soit facile à trans- Les réflexions perturbatrices au plafond sont évitées, porter et rapide à monter. Résultat : son utilisation le son est plus puissant et d’une plus grande clarté.

  • Página 26: Composants Système Actor Dx

    (cf. le schéma ou le diagramme au dos des contrôleur DDO™ dans sa propre chambre. composants de l’ACTOR DX ) ! Il se peut que, dans un premier temps, ceci vous paraisse inhabituel. En effet, généralement, le câblage des systèmes actifs Subwoofer ADX 115 Sub A peut être effectué...
  • Página 27 4 ACTOR ADX 112 A, 4 ADX 115 Sub A et de option est d'une grande simplicité : 4 ADX 115 Sub B. Posez l’ACTOR DX Tilt Unit et la plaque de sol sur le caisson de basses supérieur puis posez le satellite Le câblage doit être effectué comme décrit ci-dessus, ACTOR et les logements pour bride (7,5°...

  • Página 28: Connexions Et Éléments De Commande

    4 Connexions et éléments de échoué, vérifiez l'état des câbles qui mènent à commande l’ACTOR DX et de tous les signaux qui arrivent à la table de mixage (cf. également « Trucs et astuces »). 4.1 ACTOR ADX 112 A...
  • Página 29 Master EQ du Mixersetup. 12 Touches Up Down 15. Points d'accroche Touches permettant de changer de configuration Pour fixer par ex. à une poutre le cadre ACTOR DX système permettant d’accrocher le satellite. Commandes : pour déverrouiller les touches, appuyez simultanément sur les touches «...

  • Página 30: Trucs Et Astuces

    Toutefois, les broches 2+ et 2- rouge de l’interrupteur principal Power est allumée. ne sont pas assignées. Le système actif ACTOR DX doit toujours être mis en marche le dernier, c'est-à-dire après tous les autres 4.3 ACTOR ADX 115 Sub B composants.

  • Página 31: Accessoires Actor Dx

    2 Vérifiez si les sorties des signaux (table de mixage, d'apparaître. Raccordez par conséquent le système keyboard, lecteur CD, etc.) sont activées. ACTOR DX et la table de mixage au même circuit 3 Les potentiomètres GAIN sont-ils correctement (même phase !). Toutefois, si l’installation produit tournés ?

  • Página 32: Caractéristiques Techniques

    CD 60°x 40° Fréquence de coupure : 950 Hz, 12 dB/ octave Embase pour pied : HK AUDIO DuoTilt™, 36 mm, 7.5°, 15° Points d'accroche : 4x filetage M10 pour étriers d’accrochage optionnels Accessoires : ACTOR DX Tilt-Unit, 7.5°, 15°...
  • Página 33 This is to certify that ACTOR ADX 115 Sub A HK AUDIO ® ACTOR DX Connexions : 1x XLR Subwoofer Input 1x XLR Subwoofer Through 1x Speakon ® Parallel Out complies with the provisions of the Directive of Subwoofer Input : connecteur femelle XLR (broche 1= Ground;...

  • Página 34: Bienvenido A La Familia Hk Audio

    5 Consejos y trucos ..... . .40 6 Accesorios para ACTOR DX ....41 7 Solución de problemas .

  • Página 35: Características Exclusivas Para Lograr El Mejor Rendimiento

    Durante el desarrollo se tuvo hacia el público. Se evitan las reflexiones perturba- en cuenta que ACTOR DX fuese fácil de transportar y doras en el techo, el sonido es más potente y claro. de montaje rápido. El manejo es muy simple y no...

  • Página 36: Actor Dx Sistema De Componentes

    Subwoofer ADX 115 Sub A hembra Through. La carcasa del ACTOR DX Sub A está dividida en Por el contrario, ACTOR DX posee un sistema de ADX 115 Sub A dos cámaras. La caja delantera sirve como caja de controlador DDO™...

  • Página 37: Empleo De La Tilt-Unit Actor Dx

    112 A, 4x ADX 115 Sub A, 4x ADX 115 Sub B. obtenerse opcionalmente es muy fácil: Instale la Tilt-Unit ACTOR DX con la placa base El cableado se lleva a cabo aquí también como se ha sobre el subwoofer superior e instale a continuación descrito anteriormente de "arriba a abajo“.

  • Página 38: Conexiones Y Elementos De Mando

    ACTOR DX Manual 1.1 resultado, compruebe si hay deficiencias en los 4 Conexiones y elementos de cables que van al ACTOR DX y todas las señales que mando entran en la mesa de mezclas (véase también Consejos y trucos). 4.1 ACTOR ADX 112 A 5.
  • Página 39 15 Puntos de suspensión Elementos de mando de ACTOR ADX 112 A L Locked bloqueo de teclas activo Para fijar el bastidor de suspensión ACTOR DX para U Unlocked bloqueo de teclas liberado suspender la unidad de medios / agudos en un armazón o similar.

  • Página 40: Consejos Y Trucos

    De lo contrario puede calentarse la electrónica y Conexión: Conecte la vía de señal procedente del producirse daños. controlador ACTOR DX DDO™ ( = salida de sub- woofer de la parte superior) al conector hembra de ACTOR DX proporciona un sonido óptimo - ¡cuide entrada del subwoofer con un cable microfónico...

  • Página 41: Accesorios Para Actor Dx

    Por lo tanto, conecte siempre del sistema El LED Power On se ilumina de color rojo, pero las ACTOR DX y la mesa de mezclas al mismo circuito cajas no emiten ningún sonido. de corriente (¡la misma fase!). Si a pesar de ello 1 Compruebe el cable de conexión que ha conectado...

  • Página 42: Datos Técnicos

    60° x 40° CD bocina Frecuencia de separación: 950 Hz, 12 dB/ octava Brida para pie alto: HK AUDIO DuoTilt™, 36 mm, 7.5°, 15° Puntos de suspensión: 4x M10 rosca para brida de suspensión opcional Accesorios: ACTOR DX Tilt-Unit, 7.5°, 15°...
  • Página 43 This is to certify that HK AUDIO ® ACTOR DX ACTOR ADX 115 Sub A Conexiones: 1x XLR Subwoofer Input complies with the provisions of the Directive of 1x XLR Subwoofer Through the Council of the European Communities on the ®...
  • Página 44 ACTOR DX Manual 1.1...
  • Página 46 ACTOR DX Manual 1.1...
  • Página 48 ® HK Audio • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel Germany • info@hkaudio.com • www.hkaudio.com Technische Änderungen vorbehalten International Inquiries: fax +49-68 51-905 215 Copyright 2005 Music & Sales GmbH • 11/2005 international@hkaudio.com...

Tabla de contenido