Publicidad
D
b) Eine Feineinstellung der Kanäle kann nach der
Deaktivierung des Steuerhebels über die Schie-
A
beregler erfolgen.
CH
c) Beim Aufrufen einer Szene (Kap. 6.2) wird der
Steuerhebel automatisch deaktiviert.
d) Der Steuerhebel ist speziell für Kanäle zur Bewe-
gungssteuerung (z. B. Pan/Tilt bei Scannern
oder Moving Heads) vorgesehen. Dieses sollte
bei der Konfiguration der Steuerkanäle berück-
sichtigt werden (Kap. 4.4.1).
e) Bei Kanälen, die über den Steuerhebel bedient
werden, sollte die Beeinflussung durch den Reg-
ler MASTER LEVEL (15) beim Konfigurieren der
Steuerkanäle ausgeschaltet werden (Kap. 4.4.2).
Anderenfalls kann es sonst bei aktivem Steuer-
hebel und gleichzeitiger Betätigung des Reglers
MASTER LEVEL zu Wertsprüngen kommen.
5.3 Beleuchtungsszene mit dem Regler
MASTER LEVEL dimmen
Mit dem Regler MASTER LEVEL (15) lassen sich
alle helligkeitssteuerbaren DMX-Geräte gleichzeitig
dimmen. Beim Betätigen des Reglers zeigt das Dis-
play in der unteren Zeile den eingestellten Wert in
Prozent vom Maximalwert an (z. B. „Master: 25 %").
Wurde zum Beispiel ein Steuerkanal für die Hellig-
keit auf 50 % eingestellt, beträgt bei einem Master-
wert von 50 % der Ausgabewert 25 %.
Damit durch den MASTER-Regler auch nur die
Helligkeit der Szene verändert wird, unbedingt beim
Konfigurieren der Steuerkanäle die Funktion „Mas -
ter Depend" für die Kanäle ausschalten, die nicht zur
Helligkeitseinstellung dienen (Kap. 4.4.2). Anderen-
falls wechseln die DMX-Geräte beim Betätigen des
MASTER-Reglers z. B. auch die Farbe, das Gobo
oder den Lichtabstrahlwinkel.
GB
d) The control lever is especially provided for chan-
nels for motion control (e. g. pan/tilt for scanners or
moving heads). This should be considered when
the control channels are configured (chap. 4.4.1).
e) For channels which are operated via the control
lever, the influence by the fader MASTER LEVEL
(15) should be switched off when configuring the
control channels (chapter 4.4.2). Otherwise value
jumps may occur with active control lever and
simultaneous actuation of the fader MASTER
LEVEL.
5.3 Dimming an illumination scene with the
fader MASTER LEVEL
With the fader MASTER LEVEL (15) it is possible to
dim all DMX units simultaneously which can be con-
trolled in brightness. When actuating the fader, the
display shows the adjusted value in per cent from
the maximum value in the lower line (e. g. "Master:
25 %"). If e. g. a control channel for the brightness
has been adjusted to 50 %, with a master value of
50 % the output value is 25 %.
To change only the brightness of the scene by the
MASTER fader, when configuring the control chan-
nels, in any case switch off the function "Master
Depend" for the channels which do not serve for
brightness adjustment (chapter 4.4.2). Otherwise
the DMX units change e. g. also the colour, the
gobo, or the light radiation angle when actuating the
MASTER fader.
10
5.4 Steuerkanäle auf den Maximalwert
schalten (max. Helligkeit)
Falls die rote LED FL. CH. (Flash Channel) neben
der Taste FLASH MODE (10) nicht leuchtet, die
Taste FLASH MODE entsprechend oft betätigen. Es
lässt sich dann durch Gedrückthalten einer Flash-
Taste (12) der Wert des zugehörigen Steuerkanals
(oder der zugehörigen Steuerkanäle, wenn mehrere
Kanalgruppen angewählt sind) auf Maximum schal-
ten, um z. B. das entsprechende DMX-Gerät auf
maximale Helligkeit zu stellen. Die Position des
Reglers MASTER LEVEL (15) hat hierbei keinen
Einfluss. Beim Konfigurieren der Steuerkanäle (Kap.
4.4.2) lässt sich die Funktion „Full/Flash" für jeden
Kanal separat ausschalten, um z. B. bei Kanälen zur
Bewegungssteuerung eine Fehlbedienung auszu -
schlie ßen.
Um mehrere Steuerkanäle mit einer Flash-Taste
gleichzeitig auf den Maximalwert zu schalten, las-
sen sich diese zu einer Flash-Gruppe zusammen-
fassen (Kap. 5.4.1).
5.4.1 Flash-Gruppen nutzen
Die linken fünf Flash-Tasten (12) lassen sich auch
zum Aufrufen von fünf Flash-Gruppen nutzen. Alle
Steuerkanäle, die einer Flash-Gruppe zugeordnet
sind, werden dann mit der entsprechenden Flash-
Taste auf den Maximalwert geschaltet.
1) Zuerst die gewünschten Kanäle der ersten Flash-
Gruppe zusammenfassen:
a) Die Taste FLASH MODE (10) gedrückt halten
und dabei die Taste STORE/PRG (22) betäti-
gen. Daraufhin leuchten die rote und die gelbe
LED neben der Taste FLASH MODE.
b) Die Kanäle für die Gruppe mit den Flash-Tas -
ten auswählen. Dabei kann jeder Steuerkanal,
abhängig von der eingeschalteten Steuerka-
nalgruppe, angewählt (d. h. auf Maximalwert)
oder bei versehentlicher Anwahl durch er neu-
tes Drü cken wieder abgewählt werden (d. h.
auf aktuellen Kanalwert zurück). Zur besseren
Unterscheidung, ob ein Kanal auf Maximum
ge schaltet ist oder nicht, sollten die entspre-
5.4 Setting the control channels to the maxi-
mum value (maximum brightness)
If the red LED FL. CH. (flash channel) next to the
button FLASH MODE (10) does not light up, actuate
the button FLASH MODE as many as times as nec-
essary. The value of the corresponding control chan-
nel (or of the corresponding control channels if sev-
eral channel groups are selected) can be set to
maximum by keeping a flash button (12) pressed,
e. g. to set the corresponding DMX unit to the maxi-
mum brightness. The position of the fader MASTER
LEVEL (15) has no effect during this process. When
configuring the control channels (chapter 4.4.2) the
function "Full/Flash" can be switched off separately
for each channel, e. g. to exclude a misoperation of
the channels for motion control.
To set several control channels with a flash but-
ton simultaneously to the maximum value, they can
be combined to a flash group (chapter 5.4.1).
5.4.1 Using the flash groups
The five left flash buttons (12) may also be used for
calling five flash groups. Then all control channels
which are assigned to one flash group will be set to
the maximum value with the corresponding flash
button.
1) First combine the desired channels of the first
flash group:
a) Keep the button FLASH MODE (10) pressed
and actuate the button STORE/PRG (22) at
the same time. As a result the red and the yel-
low LEDs next to the button FLASH MODE
light up.
b) Select the channels for the group with the flash
buttons. Then each control channel, de pen d -
ing on the control channel group switch ed on,
can be selected (i. e. at maximum value) or in
case of accidental selection be cancelled by
actuating again (i. e. back to the current chan-
nel value). For better distinction if a channel is
set to maximum or not, the corresponding con-
trol channels should be set to a lower value
prior to the assignment.
chenden Steuerkanäle vor der Zu ordnung auf
einen niedrigen Wert gestellt werden.
c) Sind alle gewünschten Kanäle ausgewählt,
die Taste STORE/PRG drücken. Die rote LED
FL. CH. erlischt.
d) Jetzt mit den Flash-Tasten die Gruppennum-
mer (1 – 5) wählen, unter der die Einstellung
gespeichert werden soll.
Ohne die Zuordnung zu speichern, kann
der Vorgang an jeder Stelle mit der Taste
FLASH MODE abgebrochen werden.
2) Zur Speicherung weiterer Flash-Gruppen die Be -
dienschritte 1a bis 1d wiederholen. Dabei kann
aber auch von einer bereits gespeicherten
Gruppe (oder von der Kombination mehrerer
Gruppen) ausgegangen werden. Dazu den Pro-
grammiervorgang wie folgt beginnen:
a) Die Taste FLASH MODE so oft betätigen, bis
neben ihr die gelbe LED FL. GRP. leuchtet.
b) Die Taste(n) der Flash-Gruppe(n), von der
(denen) ausgegangen werden soll, gedrückt
halten und dabei die Taste STORE/PRG (22)
betätigen. Daraufhin leuchten die rote und die
gelbe LED neben der Taste FLASH MODE
und die Kanäle der entsprechenden Gruppen
sind bereits auf den Maximalwert geschaltet.
c) Mit der Programmierung, wie unter 1b bis 1d
beschrieben, fortfahren.
3) Die gespeicherten Flash-Gruppen können nun
aufgerufen werden:
a) Falls die gelbe LED FL. GRP. (Flash Group)
neben der Taste FLASH MODE nicht leuchtet,
die Taste FLASH MODE entsprechend oft be -
tätigen.
b) Durch Gedrückthalten der Flash-Taste, unter
der die gewünschte Flash-Gruppe gespei-
chert wurde, diese Gruppe auf den Maximal-
wert schalten.
c) Um wieder einzelne Steuerkanäle auf den
Maximalwert schalten zu können, die Taste
FLASH MODE so oft betätigen, bis die rote
LED FL. CH. (Flash Channel) leuchtet.
c) If all desired channels are selected, press the
button STORE/PRG. The red LED FL. CH. is
extinguished.
d) Now select the group number (1 – 5) with the
flash buttons under which the adjustment is to
be memorized.
Without memorizing the assignment, the
procedure can be interrupted at any place with
the button FLASH MODE.
2) To memorize further flash groups, repeat the
operating steps 1a to 1d. It is also possible to pro-
ceed from a group already memorized (or from
the combination of several groups). For this pur-
pose start the programming procedure as fol-
lows:
a) Actuate the button FLASH MODE so many
times until the yellow LED FL. GRP. next to it
lights up.
b) Keep the button(s) of the flash group(s)
pressed from which the unit is to proceed and
actuate the button STORE/PRG (22) at the
same time. Then the red and the yellow LEDs
next to the button FLASH MODE light up and
the channels of the corresponding groups are
already set to the maximum value.
c) Continue the programming as described un -
der 1b to 1d.
3) The memorized flash groups may now be called:
a) If the yellow LED FL. GRP. (flash group) next
to the button FLASH MODE does not light up,
actuate the button FLASH MODE as many
times as necessary.
b) By keeping the flash button pressed under
which the desired flash group has been mem-
orized, set this group to the maximum value.
c) To be able to switch individual control chan-
nels to the maximum value again, actuate the
button FLASH MODE so many times until the
red LED FL. CH. (flash channel) lights up.
Publicidad
Capítulos
