Publicidad
OPTION | OPCIÓN | OPTIE | OPZION | OPÇÃOE
SECURING THE SHED TO A FOUNDATION
FIXER L'ABRI SUR UNE FONDATION
Fixez l'abri à la fondation en perçant des trous dans le sol aux endroits pré-marqués et en insérant des vis adéquates dans la fondation (vis non fournies).
ASEGURAR EL COBERTIZO A UN CIMIENTO
Fijar el cobertizo a la base taladrando agujeros en el suelo en las posiciones premarcadas e insertando los tornillos adecuados en la base (los tornillos no están incluidos).
ABSICHERN DES SCHUPPENS AN EIN FUNDAMENT
(Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten).
HET SCHUURTJE OP HET FUNDAMENT VASTZETTEN
Het schuurtje kan op het fundament vast worden gezet door gaten te boren op de aangegeven plekken in de vloer en vervolgens geschikte schroeven in het fundament te plaatsen
(schroeven zijn niet inbegrepen).
ASSICURARE LA COPERTURA ALLE FONDAMENTA
Fissa la copertura alle fondamenta facendo fori nei punti segnalati del pavimento e inserendovi delle viti adatte alle fondamenta (le viti non sono incluse).
FIXAR O ABRIGO NUMA FUNDAÇÃO
1
3
28
2
4
10 YEAR LIMITED WARRANTY
address your claim to Keter customer service on our website (www.keter.com) or by phone. This warranty covers product failure resulting from defects in manufacturing or materials
consequential or incidental damages. Assembly and handling not in accordance with the recommendations, guidelines and restrictions as described in the Product's user manual,
and usage for commercial or public applications, will void this warranty. Keter is not responsible for any damage incurred by third parties or damage to or loss of objects inside or
near the shed. Upon submitting proof of purchase and evidence of the claimed product failure, and subject to reporting the failure in a timely manner, Keter, at its sole discretion,
will replace defective parts of the Product, or refund you a prorated portion of the purchase price on a straight line depreciated basis for the length of the warranty.
GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS
problème devait se présenter avec le produit, veuillez adresser votre réclamation au service clients de Keter sur notre site internet (www.keter.com) ou par téléphone. Cette garantie
des imperfections qui nuisent à la bonne utilisation du produit). Cette garantie ne couvre pas les défauts résultant d'une usure normale, y compris, mais non limitée aux rayures,
inondations et incendies, et tous dégâts accidentels ou consécutifs qui y seraient liés. Un assemblage et une manipulation non conformes aux recommandations, aux instructions et
tenu responsable de tout dégât encouru par une tierce partie ou de tout dégât ou perte d'objets à l'intérieur ou à proximité de l'abri. Après avoir soumis une preuve d'achat et une
preuve du dommage sur le produit détérioré, et à condition d'avoir signalé le dommage dans les délais impartis, Keter, à son absolue discrétion, remplacera les pièces défaillantes
du Produit ou vous remboursera une partie du prix d'achat au prorata, amorti sur une base linéaire pour la durée de la garantie.
GARANTÍA LIMITADA DE 10 AÑOS
otros, granizo, cualquier tipo de tormenta, inundación e incendio y daños resultantes o accidentales. El montaje y su manipulación sin seguir las recomendaciones, directrices y
y sujeto a informar del fallo de manera puntual, Keter, a su discreción, reemplazará las piezas defectuosas del Producto o le reembolsará una parte prorrateada proporcional del
AUF 10 JAHRE BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG
als Beeinträchtigungen, die die Nutzung des Produktes herabsetzen). Diese Gewährleistung umfasst keine Defekte, die aus normalem Gebrauch resultieren und schließen unter
anderem durch die Nutzung des Produktes entstandenen Abrieb, Kratzer oder Risse mit ein, sowie Verfärbungen, Rostansatz und Schäden aufgrund von unsachgemäßer Nutzung,
von Sturm, Flut und Feuer zählen, sowie mittelbare und damit verbundene Beschädigungen hierdurch. Bei Aufbau und Handhabung, die nicht gemäß den Empfehlungen, Vorgaben
des Defekts, wird Keter während der gesamten Gewährleistungsdauer nach alleinigem Ermessen fehlerhafte Teile austauschen oder einen anteiligen Betrag des Kaufpreises auf
10-JAAR BEPERKTE GARANTIE
kunt u uw claim naar de klantendienst van Keter sturen via onze website (www.keter.com) of per telefoon. Deze garantie dekt het product voor gebreken in de productie of materialen
Deze garantie geldt niet voor defecten die het gevolg zijn van normale slijtage, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, schuren, krassen of breuken ontstaan tijdens het gebruik,
inbegrip van, maar niet beperkt tot, hagel, elke vorm van storm, overstroming en brand, en gevolg- of incidentele schade. Bij assemblage en behandeling niet in overeenstemming
met de aanbevelingen, richtlijnen en beperkingen zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing van het product, en gebruik voor commerciële of publieke toepassingen, vervalt deze
garantie. Keter is niet verantwoordelijk voor enige schade opgelopen door derden of schade aan of verlies van objecten binnen of in de buurt van het tuinhuisje. Door het indienen
van het aankoopbewijs en het bewijs van het geclaimde gebrek aan het product, en onder voorbehoud van een tijdige rapportage van de gebreken, zal Keter, naar eigen goeddunken,
defecte onderdelen van het product vervangen of een pro rata deel van de koopprijs terugbetalen van op basis van een lineair afgeschreven bedrag over de duur van de garantie.
10 ANNI DI GARANZIA LIMITATA
cortesemente rivolgetevi al servizio clienti Keter sul nostro sito web (www.keter.com) o per telefono. Questa garanzia copre il guasto del prodotto dovuto a difetti di fabbricazione o
conseguenti o accidentali. L'assemblaggio e la manipolazione non in conformità con le raccomandazioni, le linee guida e le restrizioni descritte nel manuale utente del prodotto ed il
L L
loro utilizzo per applicazioni commerciali o pubbliche renderà nulla questa garanzia. Keter non è responsabile per eventuali danni subiti da terzi o per danni o smarrimenti di oggetti
all'interno o nei pressi del prodotto stesso. Dopo aver inviato la prova di acquisto e la prova del problema del prodotto, soggetto a dichiarazione tempestiva del problema, Keter, a
sua esclusiva discrezione, sostituirà le parti difettose, o rimborserà una parte proporzionale del prezzo di acquisto su una linea retta basata sull'ammortamento per la durata della
garanzia.
GARANTIA LIMITADA DE 10 ANOS
29
Publicidad
