1. INTRODUCTION • INTRODUCTION • EINFÜHRUNG • INTRODUCCIÓN •
INTRODUZIONE • INLEIDING
FR
Le système d'aspiration central haut de gamme C.Compact est simple et pratique d'installation
et d'utilisation. La centrale C.Compact est conçue pour une utilisation domestique ; elle permet à
une personne à la fois de nettoyer la poussière et les résidus normaux. Veuillez lire attentivement
l'ensemble des instructions du présent manuel avant d'utiliser le système, et vous y conformer
afin de garantir un fonctionnement correct du système. Avant la première utilisation du
système, vérifiez que le filtre de turbine est bien en place et veillez à insérer un sac à poussière.
N'utilisez pas le système central d'aspiration pour aspirer des cendres, de la poussière issue de
travaux de construction, des liquides ou toute autre substance autre que la poussière domestique
normale. Les substances collantes et les tessons de verre risquent d'endommager le système. Lors
de l'installation, veuillez vous conformer à l'ensemble des textes officiels. Conservez le système
central d'aspiration C.Compact hors de portée des enfants en bas âge. La machine n'est pas un
jouet. Le système central d'aspiration C.Compact ne doit pas être utilisé par des personnes dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites. Lors de l'utilisation du système
central d'aspiration C.Compact par des enfants plus âgés ou des personnes ne disposant pas de
l'expérience ou des compétences nécessaires, chargez-vous d'assurer l'encadrement et de fournir
les instructions nécessaires.
Caractéristiques techniques de la centrale C.Compact
Dimensions : 30 x 44 cm (max.)
Poids : 5,5 kg
Énergie électrique : max. 1 300 W
Basse pression : max. 29 kPa
Puissance d'aspiration : max. 550 W
Niveau de bruit : BP 58 dB +- 2 dB
Sac à poussière : 10 l
- DEEE : Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. En fin de vie ou lors de son remplacement,
il doit être remis à une déchèterie, auprès d'un revendeur ou d'un centre de collecte.
- ALDES adhère à l'éco-organisme ECO Systèmes www.ecosystemes.fr
- REACH : En l'état de nos connaissances, cet article ne contient pas de substance candidate à autorisation à plus
de 0,1% de son poids selon la liste maintenue par l'ECHA.
- Pour connaître la disponibilité des pièces détachées, rendez-vous sur Aldes.fr
- Absence de pièces plastiques > 25 grammes contenant des retardateurs de flamme bromés.
EN
The high-quality C.Compact central vacuum cleaner is easy and convenient to install and use. The
C.Compact unit is designed for domestic use, for one person at a time, for cleaning normal dust
and rubbish. Please read the instructions carefully before using the system and follow all instructions
in this manual to ensure that the system works correctly. Before using the system for the first time,
please ensure that the turbine filter is in place, and that a dust bag is inserted. Do not use the central
vacuum cleaner to vacuum ash, construction dust, liquids, or other substances other than normal
household dust. Sticky substances and shards of glass may damage the system. Please follow all
official regulations in installation.
Keep the C.Compact central vacuum cleaner out of reach of small children. The machine is not
a toy. The C.Compact central vacuum cleaner should not be used by persons with reduced
physical, sensory, or mental abilities. Monitor and instruct older children and persons with insufficient
experience or skills in the use of the C.Compact central vacuum cleaner.
2