Manuales relacionados para Yaros MOTOAZADA LE MANS 140
Resumen de contenidos para Yaros MOTOAZADA LE MANS 140
- Página 1 MOTO AZADA MANUAL DEL USUARIO Encuentre los consumibles y recambios www.yaros.es para esta máquina en...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. Descripción..................................... 2. Instrucciones de seguridad general.....…........................2.1 Medidas de emergencia.................................. 2.2 Asignación de uso..................................3. Transporte y almacenamiento..............................4. Montaje y primera puesta en marcha............................4.1 Instrucciones de seguridad para la primera puesta en marcha......................4.2 Procedimiento....................................5. Operación....................................... 5.1 Instrucciones de seguridad................................ -
Página 3: Descripción
1. DESCRIPCIÓN La ligereza de la motoazada es debida a la alta eficiencia del motor de 4 tiempos. Un diseño robusto con un motor de cuatro tiempos ideal para los cultivos de tierras suaves o medias. Por favor, ejecute extra-silenciosa y constantemen- te. -
Página 4: Medidas De Emergencia
13. Estaciones de servicio. Apague siempre el motor antes de re- 15. Apagar el motor antes de cualquier ajuste y mantenimiento. postar. Abra el cierre del tan que con cuidado para sobre presión eje- Que se aplica a la sustitución de las hojas en el primer lugar. cutar lentamente y la eyaculación previene el com bustible. - Página 5 Montaje del manillar: Montaje de la protección para corte a 60 cm de ancho:...
- Página 6 Montaje de las fresas: a) Para trabajo a 360 mm de ancho b) Para trabajo a 600 mm de ancho Notas: "R"= DERECHA "L" = IZQUIERDA Cuchillas Las cuchillas llevan grabadas las letras “R” y “L” “R” significa “CUCHILLA DERECHA” “L”...
-
Página 7: Instrucciones De Seguridad Para La Primera Puesta En Marcha
REPOSTAR CON EL CARBURANTE ADECUADO ¡Riesgo de exposición! • ¡Reposte solo al aire libre! • ¡Nunca reposte con la máquina encendida o mientras está ca- liente! • ¡No fume ni le acerque fuego! Llenado de aceite en el motor La máquina se entrega sin aceite y combustible. Rellene los líquidos de acuerdo a las especifica ciones. -
Página 8: Operación
5. OPERACIÓN Rueda guía en posición de trabajo Ponga la rueda en la posición 1 para labrar. ¡ATENCIÓN! • Para transportarlo ponga la rueda en la posición 2. •¡La rueda debe ser ajustada sólo con la máquina apagada! Ajuste de la altura del corte •... -
Página 9: Instrucciones De Seguridad
5.1 Instrucciones de seguridad • Siempre caminar sólo hacia adelante. Nunca tire de la unidad hacia atrás. • No utilice la máquina hasta que haya leído el manual de instruc- • Cuando se trabaje en una pendiente, nunca lo haga hacia abajo ciones con cuidado. -
Página 10: Inspección Y Mantenimiento
7. INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO 7.1 Instrucciones de inspección y manteni miento Antes de cualquier trabajo en la unidad, siempre apague el motor y tire del enchufe hacia fuera! La máquina servirá de suficiente ayuda sólo si se mantiene la No utilice detergentes agresivos para la limpieza; podrían dañar o atención y el tratamiento apropiado. -
Página 11: Declaración De Conformidad
9. DECLARACIÓN Mediante la presente, la empresa ES B-63162994 Declara que las máquinas relacionadas a continuación, las cuales ponemos en circulación, cumplen con los requisitos básicos correspondientes a la actual normativa sobre maquinaria de la UE. Modelo Referencia Potencia acústica LWA 8070101 93 dB (A) Directrices de la UE y normativa aplicada:... -
Página 12: Garantía Y Servicio
Puede consultar nuestra amplia red de Servicios Técnicos Autorizados, visitando nuestra página web, en la que encontrará también los consumibles adecuados a la máquina. www.yaros.es O si lo prefiere, contacte directamente con nosotros: Tel: + 34 902 55 56 77 info@yaros.es... - Página 13 TILLER USER’S MANUAL Find the supplies and spare parts www.yaros.es for this machine at...
- Página 14 INDEX 1. Description..................................... 2. General safety instructions........…........................2.1 Emergency action................................... 2.2 Assigned use....................................3. Transportation and storage................................4. Assembly and first start-up................................4.1 Safety instructions for the first start-up............................4.2 Procedure....................................... 5. Operation......................................5.1 Operator Safety Instruction................................5.2 Step-by-step instructions................................6.
-
Página 15: Description
1. DESCRIPTION The lightness of the tiller is due to the high efficiency of the 4-stroke engine. A robust design with a four-stroke engine ideal for soft or medium soil crops. Please run ex- tra-quietly and constantly. A special steel control sets a good cost-effectiveness. -
Página 16: Emergency Action
2.1 Emergency Action of overfilling the tank. If there is a spill, remove it and clean the unit. After finishing the refueling, make sure the screwed closure is tight to avoid loosening in result of vibrations Apply the first aid adequate to the injury and get qualified medical assistance as quickly as possible. - Página 17 Assembly of handle: Mounting the protection used for cutting to 60 cm width:...
- Página 18 Blade assembly: a) Cutting width 360mm b) Cutting width 600mm Notes: L means left blade, which is different from right blade (R). Blas L and R are engraved on the blade. L means left blade, which is different from right blade (R). They are different and each one must be mounted on the corres- ponding side of the machine.
-
Página 19: Safety Instructions For The First Start-Up
REFUEL WITH THE APPROPRIATE CLASS OF FUEL Risk of exposure! • Replace only outdoors! • Never reposition with the machine on or while it is hot! • Do not smoke close to it! Filling the engine with oil The machine is delivered without oil and fuel. Fill liquids according to specifications. -
Página 20: Operation
5. OPERATION Driving wheel in work position Put the wheel in position 1 for tilling. CAUTION! • Transport the unit with the wheel in position 2. • The wheel should be adjusted with engine off only! Cutting height adjustment • Changing the depth limiter can set the depth required for. 3 possible positions. -
Página 21: Operator Safety Instruction
5.1 Operator Safety Instruction • When travelling across no-grass areas and transferring the unit from the work area to another one, the blades must not be ope- • Do not use the machine until you have read the instruction manual rating. -
Página 22: Inspection And Maintenance
7. INSPECTION AND MAINTENANCE 7.1 Inspections and Maintenance Safety Instructions Prior to any works on the unit, always switch the engine off and pull the spark plug socket out! The machine will serve as a sufficient aid only if maintained and care for appropriately. -
Página 23: Declaration Of Confirmity
9. DECLARATION Hereby, the company ES B-63162994 Declares that the machines listed below, which have put into service, comply with the basic requirements corresponding to the current EU machinery regulations. Model Reference Sound power level LWA 8070101 93 dB (A) EU Guidelines and and applied rules: 2006/42/EC - 2014/30/EU 2000/14/EC (amended by 2005/88/EC ) - Página 24 IMG-0003-000458 NIF: ESB63162994 www.yaros.es...