1. DESCRIPTION
The lightness of the tiller is due to the high efficiency of
the 4-stroke engine. A robust design with a four-stroke
engine ideal for soft or medium soil crops. Please run ex-
tra-quietly and constantly. A special steel control sets a
good cost-effectiveness. The special shape of the blades
offers a thrifty and efficient system. It is an easy opera-
tion by the use of an inflection guide wheel. The start-up
of the system in response to a button (the hoe will be
executed by pressing an operation button in idle state),
improves safety at work.
1. Clutch Handle
2. Left Handle
3. Gasoline Engine
4. Left Blade
5. Aluminum Gearbox
6. Right Blade
7. Right Handle
8. Throttle Cable
2. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
Prior to the initial use of the unit, the operating instructions should
be read completely. If in doubt with regard to connection and opera-
tion of the unit, consult the manufacturer (Servicing Department).
FOLLOW THE INSTRUCTIONS BELOW CAREFULLY IN ORDER
TO SECURE A HIGH DEGREE OF SAFETY:
CAUTION!
1. Pay attention to the conditions of the area, which you're working
in. After the engine is started, power machine will produce poiso-
nous flue gas. The gas may be invisible and odorless. Hence never
work with the machine closed or poorly ventilated areas. Provide
for good lighting when cutting. Provide for stability when cutting
in wet, snow or icy weather conditions on slopes or rough ground.
2. Do not let any unauthorized persons approach the machine. The
visitors and viewers, primarily the children, the ill and infirm per-
sons should not have any access to the working area. Prevent other
persons from any contact with the machine
3. Make provision for the tools storage. The machines not in current
use should be kept in a dry place, elevated or locked where practica-
ble so that any access to them is prevented.
4. Always use a correct tool for the job to be done. E.g. avoid using
small tools and accessories for work that should be actually done
with a heavy tool. Use the tools only for the purposes they were
designed for.
5. Pay attention to adequate clothing. The clothing should fit the
7
3
6
5
purpose and should not put any limits to you when working.
6. Use personal protection equipment. Wear safety shoes with ste-
el toes and antiskid or rough sole.
7. Wear goggles. Object may be thrown against you.
8. Wear personal protective equipment to protect your ears, such
as ear protectors.
9. Wear hard gloves-gloves of chrome tanned side leather give a
good protection.
10. Transport. The tiller should be always transported with the dri-
ving wheel in transport position. Make sure that nobody is exposed
to risk when the tiller is put out of service. Secure the unit against
tilting, damage and fuel leakage.
11. Remove the wrench etc. Any wrenches/spanners etc. must be
removed before the tiller is put on.
12. Be attentive any time. Mind what you are doing. Use common
sense. Do not use the tiller when tired. Never work with the crus-
her when influence by alcohol, drugs or medicaments affecting the
concentration capability.
13. Refueling. Always switch the engine off before refueling. Open
the tank closure carefully for overpressure run out slowly and the
fuel ejaculation is prevented. When working with the tiller, the unit
body temperature increased. Let the unit cool down before refue-
ling. Otherwise, the fuel could ignite and persons get burnt. Beware
15
EN
1
2
4