Remarques Importantes; Emplacement - Roland PK-9 Manual Del Usuario

Pédalier MIDI PK-9

Remarques importantes

1. Remarques importantes
En plus des informations de la section "Consignes de sécurité" à la p. 40, veuillez lire et suivre les conseils suivants:
Alimentation
• Ne branchez jamais ce produit à une prise faisant partie d'un cir-
cuit auquel vous avez branché un appareil contenant un inverseur
(frigo, machine à lessiver, four à micro-ondes ou climatisation),
voire un moteur. Selon la façon dont l'autre appareil électrique est
utilisé, les bruits de secteur peuvent générer des dysfonctionne-
ments ou des bruits parasites. S'il est difficile d'utiliser une autre
prise de courant, branchez un filtre anti-bruit entre ce produit et
la prise de courant.
• L'adaptateur secteur commence à dégager de la chaleur après
quelques heures d'utilisation. C'est normal et cela ne doit pas vous
inquiéter.
• Pour éviter tout dysfonctionnement ou dommage, coupez l'ali-
mentation de tous les appareils avant d'effectuer les connexions.
• Avec les réglages d'usine, l'alimentation du PK-9 est automatique-
ment coupée après 240 minutes (4 heures) d'inactivité. Pour
désactiver la coupure automatique de l'alimentation, réglez "Auto
Off" sur "Off" (voyez p. 53).
Anmerkung: Les changements de réglages sont perdus à la
mise hors tension. Pour conserver vos réglages, il faut les
sauvegarder avant la mise hors tension de l'appareil.

Emplacement

• Cet appareil peut interférer dans la réception radio ou télévision.
Ne l'utilisez pas à proximité de tels appareils.
• Il peut y avoir des interférences si vous utilisez des téléphones
mobiles ou autre appareil sans fil à proximité de cet appareil. Des
bruits parasites peuvent être audibles au moment de la réception
ou de l'activation d'un appel voire durant la conversation. Si vous
avez de tels problèmes, éloignez l'appareil sans fil de ce produit ou
coupez-le.
• N'exposez pas ce produit directement au soleil, ne le laissez pas
près d'appareils irradiant de la chaleur, dans un véhicule fermé ou
dans un endroit le soumettant à des températures extrêmes. Une
chaleur excessive peut déformer ou décolorer l'instrument.
• Lorsque vous déplacez le PK-9 en le soumettant à une forte diffé-
rence de température et/ou d'humidité, il peut y avoir formation
de condensation à l'intérieur. Cela peut être source de dysfoncti-
onnement ou de panne. Avant d'utiliser l'appareil, attendez quel-
ques heures pour que la condensation s'évapore.
• Ne posez jamais d'objet sur le clavier. Cela pourrait provoquer des
dysfonctionnements (certaines touches ne produisant plus de son,
par exemple).
• Selon la matière et la température de la surface sur laquelle vous
déposez le produit, les parties en caoutchouc peuvent décolorer ou
laisser des traces sur la surface.
Vous pouvez placer un morceau de feutre ou de tissu sous les
pieds en caoutchouc pour y remédier. Dans ce cas, veillez à ce que
le produit ne glisse ou ne se déplace pas accidentellement.
• Ne placez aucun récipient contenant de l'eau (un vase, par
exemple) sur le PK-9. Évitez en outre l'usage d'insecticides, de par-
fum, d'alcool, de vernis à ongles, de vaporisateurs ou de sprays à
proximité de ce produit. Essuyez rapidement tout liquide renversé
sur ce produit avec un chiffon sec et doux.
Entretien
• Pour le nettoyage quotidien, utilisez un chiffon doux et sec ou un
chiffon légèrement humide. Pour ôter les saletés plus tenaces, uti-
lisez un chiffon imprégné d'un détergent léger, non abrasif.
Essuyez ensuite soigneusement l'appareil à l'aide d'un chiffon
doux et sec.
• N'utilisez jamais de benzène, de diluant, de solvant ou d'alcool
d'aucune sorte pour éviter le risque de décoloration et/ou de
déformation.
42
Réparations et données
• Songez que toutes les données contenues dans la mémoire de
l'instrument sont perdues s'il doit subir une réparation. Sauvegar-
dez donc toujours vos données importantes dans un autre appareil
MIDI (un séquenceur, par exemple) ou notez-les sur papier (si pos-
sible). Durant les réparations, toutes les précautions sont prises
afin d'éviter la perte des données. Cependant, il peut se révéler
impossible de récupérer des données dans certains cas (notam-
ment lorsque les circuits touchant à la mémoire elle-même sont
endommagés). Roland décline toute responsabilité concernant la
perte de ces données.
Précautions supplémentaires
• Songez que le contenu de la mémoire peut être irrémédiablement
perdu suite à un mauvais fonctionnement ou un mauvais manie-
ment de ce produit. Pour vous prémunir contre un tel risque, nous
vous conseillons de faire régulièrement des copies de secours des
données importantes se trouvant en mémoire interne avec un
appareil MIDI externe (tel un séquenceur).
• Malheureusement, il est parfois impossible de récupérer des don-
nées sauvegardées dans la mémoire interne si celles-ci ont été per-
dues. Roland Corporation décline toute responsabilité concernant
la perte de ces données.
• Maniez les boutons, les autres commandes et les prises du PK-9
avec un minimum d'attention. Une manipulation trop brutale peut
entraîner des dysfonctionnements.
• Évitez les coups ou les pressions trop fortes sur l'écran.
• Lorsque vous branchez/débranchez des câbles, prenez la fiche en
main, jamais le câble. Vous évitez ainsi de provoquer un court-cir-
cuit ou d'endommager les composants internes du câble.
• Pour ne pas déranger vos voisins, maintenez le volume à un niveau
raisonnable.
• Le son des pédales et les vibrations engendrées par un instrument
peuvent passer à travers le sol ou un mur avec une ampleur inat-
tendue. Veillez donc à ne pas gêner votre entourage.
• Si vous devez transporter l'appareil, rangez-le dans son emballage
d'origine (avec ses protections). Sinon, utilisez un emballage équi-
valent.
• Utilisez exclusivement la pédale d'expression (série EV Roland) ou
le commutateur au pied indiqué (série DP Roland, BOSS FS-5U). En
utilisant une autre pédale d'expression ou commutateur au pied,
vous risquez de provoquer des dysfonctionnements et/ou
d'endommager le produit.
• Veillez à ne pas vous coincer les doigts entre les parties mobiles et
la partie fixe du pédalier. En présence de jeunes enfants, la surveil-
lance d'un adulte est indispensable.