KEUCO Edition 400 Serie Manual De Instrucciones De Uso página 10

IT
Informazioni importanti! Assicurarsi di leggerle!
Funzioni dei tasti
Tasto Funzione
Luce on/off
• Premendo il tasto si accende lo specchio con le
impostazioni selezionate. Il diodo luminoso bianco
si spegne.
• Premendo nuovamente lo specchio si spegne. Il
diodo luminoso bianco si accende.
• Il diodo luminoso bianco può essere disattivato.
– Accensione dello specchio
– Tenere premuto il tasto per 10 secondi.
- L'illuminazione si spegne.
- Un breve impulso luminoso indica che il diodo
luminoso bianco è stato disattivato.
Per la riaccensione del diodo luminoso bianco
ripetere la procedura descritta.
Dimmerazione dell'illuminazione frontale e del
lavabo
• Tenere premuto il tasto con specchio acceso fi nché
non viene raggiunto il valore di luminosità desidera-
to o il valore fi nale.
Raff reddamento del colore della luce
• Premere e tenere premuto il tasto bianco luce
diurna; il colore della luce passa a bianco freddo in
tutte le lampade collegate tramite DALI e gli spec-
chi controllabili con DALI.
• Rilasciare il tasto al raggiungimento del colore della
luce desiderato.
Regolazione del colore bianco luce diurna (bianco
freddo)
• Sfi orando il tasto, la temperatura del colore viene
impostata su 6500 kelvin in tutte le lampade col-
legate tramite DALI e gli specchi controllabili con
DALI.
Riscaldamento del colore della luce
• Premere e tenere premuto il tasto bianco caldo;
il colore della luce passa a bianco caldo in tutte
le lampade collegate tramite DALI e gli specchi
controllabili DALI.
• Rilasciare il tasto al raggiungimento del colore della
luce desiderato.
Regolazione del colore della luce bianco caldo
• Sfi orando il tasto, la temperatura del colore viene
impostata su 2700 kelvin in tutte le lampade col-
legate tramite DALI e gli specchi controllabili con
DALI.
Riscaldamento on/off
• Toccando il tasto, il diodo luminoso rosso si accende.
• Toccando di nuovo si spegne il riscaldamento e il
diodo luminoso bianco si spegne.
Il riscaldamento si spegne automaticamente dopo
20 minuti.
Ricambi con numero d'ordine, vedi pagina 19.
La lampadina può essere sostituita solo dal costruttore,
dal relativo servizio di assistenza alla clientela o da
personale parimenti qualifi cato.
Indicazioni relative alla garanzia e al trattamento vanno
desunte dalla relativa scheda.
Istruzioni per lo smaltimento Gli apparecchi che
recano questo contrassegno non devono essere
smaltiti assieme ai rifi uti domestici, ma devono essere
conferiti a un centro di raccolta a tal fi ne previsto.
10
NL
Belangrijke informatie, a.u.b. goed lezen!
Deze handleiding is zowel voor de installatiemonteur, als
voor de gebruiker voor de bediening en het onderhoud
van het product bedoeld. Geef de handleiding na de
installatie aan de gebruiker om te bewaren.
Symbolen en betekenis
Opgepast! Waarschuwing voor lichamelijke en
materiële schade.
Opgepast! Waarschuwing voor elektrische schokken.
Opgepast! Waarschuwing voor waterschade.
Aanwijzing, tip of verwijzing
Controle van correcte montage/werking
Verkeerde montage
Optioneel/accessoire
Schakelaar aan/uit
Lichtkleur daglichtwit (koudwit)
Lichtkleur warmwit
Lichtregelaar (dimmer)
Verwarming
Veiligheidsinformatie
– De elektrische installatie moet worden uitgevoerd
door een vakbekwaam elektricien conform IEC
60364-7-701/VD 0100 deel 701! Nationale en ook
lokale voorschriften moeten worden gerespecteerd!
– Bij beschadiging van het toestel of aan de stroomka-
bels het toestel niet in gebruik nemen, maar door de
fabrikant, zijn klantenservice of een een persoon die
in gelijke mate gekwalifi ceerd is, laten vervangen.
– Er moet worden gecontroleerd of de wand het gewicht
van de spiegel kan dragen.
Om schade aan personen of zaken te vermijden moet
de montage door twee personen worden uitgevoerd.
Beoogd gebruik
DALI-bestuurbare spiegel met dimbare verlichting en
verwarming voor gebruik in vochtige ruimtes, zoals bad-
kamers en toiletten.
Deze spiegel is DALI-bestuurbaar en moet dienover-
eenkomstig worden aangesloten. Meer informatie
is te vinden in de systeemhandleiding die met de
DALI-stroomvoorziening (bestelnr.: 16899 000004)
meegeleverd is of die via
kan worden.
www.keuco.com gedownload