KEUCO Edition 400 Serie Manual De Instrucciones De Uso página 7

¡Informaciones importantes, por favor, léalas
ES
necesariamente!
Funciones de las teclas
Tecla Función
Luz On/Off
• La pulsación de la tecla conecta el espejo con los
ajustes seleccionados. El diodo luminoso blanco se
apaga.
• Una nueva pulsación desconecta el espejo. El
diodo luminoso blanco se ilumina.
• Se puede desactivar el diodo luminoso blanco.
– Conectar el espejo
– Pulse y mantenga pulsada la tecla durante 10
segundos.
- La iluminación se apaga.
- Un breve impulso luminoso indica que el diodo
luminoso blanco ha sido desactivado.
Para una nueva conexión del diodo luminoso blanco,
repita el proceso descrito.
Atenuar la iluminación frontal y del lavabo
• Pulse la tecla con el espejo conectado y manténga-
la pulsada hasta que se haya alcanzado el valor de
luminosidad deseado o el valor fi nal.
Ajustar el color de luz más frío
• Pulse y mantenga pulsada la tecla de luz diurna
blanca, el color de luz pasa a blanco frío en todas
las lámparas integradas vía DALI y espejos contro-
lables con DALI.
• Suelte la tecla al alcanzar el color de luz deseado.
Ajustar el color de luz blanco luz diurna (blanco
frío)
• Pulse la tecla, la temperatura de color se ajusta a
6500 Kelvin en todas las lámparas conectadas por
medio de DALI y espejos controlables con DALI.
Ajustar el color de luz más cálido
• Pulse y mantenga pulsada la tecla de luz diurna
cálida, el color de luz pasa a blanco cálido en todas
las lámparas integradas vía DALI y espejos contro-
lables con DALI.
• Suelte la tecla al alcanzar el color de luz deseado.
Ajustar el color de luz blanco cálido
• Pulse la tecla, la temperatura de color se ajusta a
2700 Kelvin en todas las lámparas conectadas por
medio de DALI y espejos controlables con DALI.
Calefacción On/Off
• Pulse la tecla, el diodo luminoso rojo se ilumina.
• Una nueva pulsación desconecta la calefacción, el
diodo luminoso rojo se apaga.
La calefacción se desconecta automáticamente des-
pués de 20 minutos.
Piezas de recambio con números de pedido, véase
página 19.
El medio luminoso debe ser sustituido exclusivamente
por el fabricante, su servicio técnico o una persona
cualifi cada del mismo modo.
En el pasaporte de cuidado y garantía adjunto encon-
trará indicaciones sobre la garantía y el cuidado.
¡Indicación de eliminación! ¡Los aparatos con esta
identifi cación no deben eliminarse junto con la basura
doméstica, sino que tienen que entregarse en un punto
de recogida previsto para tal efecto!
FR
Informations importantes, à lire impérativement !
Ces instructions sont destinées à l'installateur, pour eff ec-
tuer le montage, et à l'utilisateur, pour utiliser le produit et
procéder à sa maintenance. Après l'installation, veuillez re-
mettre ces instructions à l'utilisateur pour qu'il les conserve.
Symboles et leur signifi cation
Attention ! Mise en garde contre les dégâts de
personnes et les dégâts matériels.
Attention ! Mise en garde contre les chocs électriques.
Attention ! Mise en garde contre les endommagements
par l'eau.
Remarque, conseil ou renvoi
Montage correct/contrôle fonctionnel
Montage incorrect
Option/accessoires
Interrupteur Marche/Arrêt
Couleur de la lumière blanc lumière du jour (blanc froid)
Couleur de la lumière blanc chaud
Régulateur d'éclairage (variateur)
Chauff age
Informations en matière de sécurité
– L'installation électrique doit être eff ectuée par un
installateur spécialisé en électricité, conformément
à l'IEC 60364-7-701/VDE 0100 partie 701 ! Les
prescriptions nationales et les prescriptions locales
doivent être prises en compte !
– En cas d'endommagement de l'appareil ou du câble
d'alimentation en tension, ne pas mettre l'appareil
en service mais le faire remplacer par le fabricant,
son service clients ou une personne ayant la même
qualifi cation.
– Il convient de s'assurer que le mur peut supporter le
poids du miroir.
Pour éviter les les dégâts de personnes et les dégâts
matériels, le montage doit être eff ectué par deux per-
sonnes.
Domaine d'utilisation
Miroir pouvant être commandé par DALI, avec éclairage
à intensité variable et chauff age, pour une utilisation
dans des pièces humides telles que les salles de bains
et les WC.
Ce miroir peut être commandé par DALI et il doit être
raccordé en conséquence. Vous trouverez d'autres
informations dans le manuel système, qui est joint à
l'alimentation électrique DALI (réf. de commande :
16899 000004) ou qui peut être téléchargé à l'adresse
www.keuco.com.
7