Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
IT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
Art.-Nr. 10422/00,
10423/00, 10424/00
Stand 04/20
1/12
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hudora Ultralight Alu
Resumen de contenidos para Hudora Ultralight Alu
- Página 1 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 10422/00, 10423/00, 10424/00 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 04/20 www.hudora.de 1/12...
- Página 2 TEILELISTE | PARTS LIST | LISTA COMPONENTI | LISTADO DE PIEZAS | LISTE DES PIÈCES | ONDERDELENLIJST Frame with rear Telaio con ruota Cuadro con rueda Cadre avec roue Rahmen mit Hinterrad Frame met achterwiel wheel posteriore trasera arrière Front fork with Forcella ruota anterio- Horquilla delantera Vorderradgabel mit vor-...
- Página 3 AUFBAU | ASSEMBLY | MONTAGGIO | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGE 3/12...
- Página 4 4/12...
-
Página 5: Technische Spezifikationen
änderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Er- SICHERHEITSHINWEISE satzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein • ACHTUNG! Mit Schutzausrüstung zu benutzen. Nicht im Straßenverkehr zu oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwenden. -
Página 6: Technical Specifications
Do not make any structural changes. For your own safety, please not required. use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts beco- me damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not SAFETY INSTRUCTIONS be used any more. - Página 7 Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono 1 x Queste istruzioni acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà essere più Gli altri pezzi compresi nella fornitura non sono rilevanti per il montaggio e per utilizzato.
-
Página 8: Especificaciones Técnicas
Revise el producto antes y después del uso en cuanto a daños uso. y rastros de desgaste. No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguridad, utilice soolo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si INDICACIONES DE SEGURIDAD hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no •... -
Página 9: Spécifications Techniques
Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de • ATTENTION ! Vérifiez que votre enfant porte les équipements de protection rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne indispensables (casque). doit plus être utilisé en cas d’endommagement de certaines parties ou d’appa- •... - Página 10 Verdere meegeleverde onderdelen en items zijn niet relevant voor de montage voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij of het gebruik. HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem in geval VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.de/service/).
- Página 11 11/12...
- Página 12 12/12...