Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pilz PSEN 1.1p-23
Resumen de contenidos para Pilz PSEN 1.1p-23
- Página 1 PSEN 1.1p-23 Sensores PSEN Manual de instrucciones-21098-ES-14...
- Página 2 Prólogo Este documento es la versión original. Pilz GmbH & Co. KG se reserva todos los derechos sobre este documento. Los usuarios están autorizados a hacer copias para uso interno. Se aceptan indicaciones y sugerencias que permitan mejorar esta documentación.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Normas de montaje y funcionamiento ATEX (X) ..............Comprobación periódica ...................... Dimensiones en mm ......................Datos técnicos ........................Características técnicas de seguridad..................Datos de pedido ........................Sistema ............................. Accesorios ..........................Declaración CE de conformidad ..................Manual de instrucciones PSEN 1.1p-23 21098-ES-14... -
Página 4: Introducción
Introducción Validez de la documentación La documentación es válida para el producto PSEN 1.1p-23. Será válida hasta la publica- ción de una versión más actual. En estas instrucciones de uso se explica el funcionamiento y el manejo y se describe el montaje y la conexión del producto. -
Página 5: Información
En caso de instalarse en entornos diferentes, adoptar las medidas necesarias para cumplir las normativas y Directivas en materia de radiointerferencias aplicables al lugar de instalación. Manual de instrucciones PSEN 1.1p-23 21098-ES-14... -
Página 6: Normas De Seguridad
En aplicaciones orientadas a la seguridad, respetar el periodo de uso T de los datos ca- racterísticos de seguridad. Para la puesta fuera de servicio, respetar la legislación local en materia de eliminación de aparatos electrónicos (p. ej., ley alemana de aparatos eléctricos y electrónicos). Manual de instrucciones PSEN 1.1p-23 21098-ES-14... -
Página 7: Para Su Propia Seguridad
El interruptor de seguridad lleva el accionador PSEN 1.1-20. Accionador encriptado Interruptor de seguridad con conector macho M8 de 4 polos 2 contactos de seguridad (contactos de lengüeta (Reed), NA) Forma: angular Mecanismo de acción magnético Tensión de conmutación 24 V DC Manual de instrucciones PSEN 1.1p-23 21098-ES-14... -
Página 8: Descripción De Funciones
Cuando el accionador se encuentra en la zona de respuesta (puerta protectora cerrada), los contactos de seguridad del interruptor de seguridad se cierran. El PSEN 1.1p-23 debe funcionar con los siguientes componentes: accionador PSEN 1.1-20 (consultar Datos de pedido [ 18]) y un dispositivo de evaluación adecuado (ver... -
Página 9: Desalineación Lateral/Vertical
Tenga en cuenta los requisitos de cableado y de CEM de la norma UNE-EN 60204-1. Dependiendo del equipo de evaluación utilizado debe comprobarse la resistencia total del conductor y verificarse antes de la puesta en funcionamiento la funcionalidad de de- tección de conexión cruzada. Manual de instrucciones PSEN 1.1p-23 21098-ES-14... -
Página 10: Asignación De Conexiones
Requisitos y conexión a dispositivos de evaluación Para la utilización del PSEN 1.1p-23 según DIN EN 60947-5-3 es necesario conectar un dispositivo de evaluación. Conectar el PSEN 1.1p-23 ya sea con un dispositivo de evaluación certificado de Pilz o con un dispositivo de evaluación de características definidas... - Página 11 El tiempo de riesgo se compone del tiempo de riesgo del sensor (ver Datos técnicos [ 16]) y de los tiempos de procesamiento y retardo del disposi- tivo de evaluación (ver instrucciones de uso del dispositivo de evaluación). Manual de instrucciones PSEN 1.1p-23 | 11 21098-ES-14...
- Página 12 Dispositivo de evaluación Circuito de entrada Circuito de entrada Zona no ATEX Zona ATEX Fig.: Conexión bicanal del PSEN 1.1p-23 en los circuitos de entrada de un dispositivo de evaluación Ejemplos de conexión a dispositivos de evaluación Pilz: PNOZmulti PSENmag marrón...
-
Página 13: Montaje
16]). Interruptor de seguridad y accionador: – Mantener alejados de virutas de hierro. – No exponer a campos magnéticos fuertes. Evitar golpes y vibraciones fuertes del interruptor de seguridad y del accionador. Manual de instrucciones PSEN 1.1p-23 | 13 21098-ES-14... -
Página 14: Ajuste
Datos técnicos [ 16]) se alcanza solo si se utilizan co- mo accesorios los cables de conexión de Pilz. No montar el interruptor de seguridad y el accionador sobre materiales ferromagnéticos. Puede provocar modificaciones de las distancias de conmutación. Utilizar en este caso la placa distanciadora (véase Datos de pedido). -
Página 15: Normas De Montaje Y Funcionamiento Atex (X)
Comprobar el funcionamiento siempre con el dispositivo de evaluación conectado. El control de las funciones de seguridad es competencia exclusiva de personal cualifica- Tenga en cuenta las indicaciones de comprobación del interruptor de seguridad en EN 60079‑17 y EN 60079‑19. Manual de instrucciones PSEN 1.1p-23 | 15 21098-ES-14... -
Página 16: Dimensiones En Mm
1 Hz Frecuencia máx. de conmutación Corriente de servicio más pequeña (Im) 1 mA Tensión de conmutación 24 V 10 Ohm Resistencia interna Corriente de conmutación máx. contactos de seguri- 0,5 A Manual de instrucciones PSEN 1.1p-23 | 16 21098-ES-14... - Página 17 26 mm precisión de repetición distancias de conmutación 8 % Sí, consultar instrucciones de montaje sensor de montaje enrasado según EN 60947-5-2 Tipo de conexión Conector macho M8, 4 polos Material Lado superior Manual de instrucciones PSEN 1.1p-23 | 17 21098-ES-14...
-
Página 18: Características Técnicas De Seguridad
PSEN 1.1p-23/8mm/ATEX/ 1 Interruptor de seguridad Conector macho 4 polos M8 504 123 switch magnético PSEN 1.1-20 / 1 actuator Accionador angular, con 514 120 distancia de conmuta- ción protegida 8 mm Manual de instrucciones PSEN 1.1p-23 | 18 21098-ES-14... -
Página 19: Accesorios
4 polos PSEN cable acodado/cable Conector hembra M8 aco- 30 m 533 140 angleplug 3m dado, 4 polos PSEN cable recto/cable Conector hembra M8 recto, 30 m 533 141 straightplug30m 4 polos Manual de instrucciones PSEN 1.1p-23 | 19 21098-ES-14... -
Página 20: Declaración Ce De Conformidad
Consejo. 2006/42/CE sobre máquinas 2014/34/UE (ATEX) La declaración de conformidad CE completa puede consultarse en la página web www.pilz.com/downloads. Apoderado: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern, Alemania Manual de instrucciones PSEN 1.1p-23 | 20 21098-ES-14... -
Página 21: Contraportada
Contraportada Support Pilz le proporciona asistencia técnica las 24 horas del día. América Australia Gran Bretaña +44 1536 462203 Brasil +61 3 95600621 +55 11 97569-2804 Irlanda Canadá Europa +353 21 4804983 +1 888-315-PILZ (315-7459) Alemania Italia, Malta EE.UU. (número gratuito)