Cada vez que el ATV haya sido expuesto al agua, seque el filtro
de aire y asegúrese de que cualquier resto de agua haya drenado
de la caja del filtro de aire. Vuelva a colocar el filtro de aire antes
de guardar el vehículo.
CONDUCIR EL VEHÍCULO EN
TEMPERATURAS BAJAS
Inspección previa a la conducción del vehículo
Verifique que el acelerador y todas las palancas de control se
muevan libremente. Asegúrese de que los apoyapiés no tengan
hielo ni nieve.
Mueva el ATV hacia adelante y hacia atrás para verificar que
las ruedas se desplacen libremente. Si no puede mover el ATV,
puede ser que los neumáticos estén congelados y pegados
al suelo, o que los frenos estén congelados y pegados a las
ruedas. Si los frenos están congelados, lleve el ATV a un área
más cálida para descongelarlos.
PRECAUCIÓN:
No intente usar la potencia del motor para liberar las ruedas
congeladas. Hacerlo podría causar daños graves en el tren de
propulsión del ATV.
Después de que el motor se haya calentado, verifique los frenos
nuevamente. Realice esta inspección en un suelo nivelado y sin
exceder la velocidad de marcha a pie. Asegúrese de verificar la
operación de los frenos delanteros y de los traseros. Después de
que los frenos se hayan descongelado, séquelos accionándolos
varias veces antes de conducir el vehículo.
Si los frenos no funcionan de manera adecuada o no recuperan
todo el poder de frenado, pídale a su centro de servicio autorizado
que los verifique antes de continuar conduciendo su ATV.
El agua que ingresa en los frenos puede congelarse después de
que usted estacione su ATV. El agua congelada puede impedir
que las ruedas giren o que los frenos funcionen. Después de
conducir el vehículo a través de agua, áreas con lodo, nieve
o nieve fangosa, es importante secar los frenos antes de
estacionar el ATV. Para secar los frenos, acciónelos varias
veces mientras conduce despacio. Antes de volver a conducir
el vehículo, asegúrese de hacer una inspección previa a la
conducción del vehículo en temperaturas bajas como se describe
anteriormente.
OPERACIÓN
ADVERTENCIA:
Inspeccione siempre los frenos antes de conducir el vehículo
en temperaturas bajas. Los frenos mojados o congelados
aumentan la distancia de frenado, lo que puede aumentar las
posibilidades de tener un accidente que provocaría lesiones
personales graves.
ROPA PARA CONDUCIR EL ATV EN
TEMPERATURAS BAJAS
Conducir el vehículo en temperaturas bajas puede ser peligroso.
A una temperatura de –12 °C (10 °F), la sensación térmica que se
produce al viajar a tan solo 16 kph (10 mph) le hace sentir tanto
frío como si estuviera quieto a una temperatura de –23 °C (-9 °F).
El cuerpo expuesto a esta temperatura se congela en cuestión de
minutos.
La exposición continua a temperaturas bajas podría originar
hipotermia. La hipotermia se produce cuando desciende
la temperatura interior del cuerpo. Los síntomas incluyen
entumecimiento de las extremidades (las manos, los pies, los
brazos y las piernas) y escalofríos. La ropa húmeda contribuye a
la hipotermia, debido a que la temperatura baja hace que el calor
del centro del cuerpo vaya hacia la piel.
Recomendamos enfáticamente que si conduce el vehículo en
temperaturas bajas, se familiarice con los síntomas, el tratamiento
y la prevención de la hipotermia. Puede encontrar información en
las bibliotecas y a través de los organismos gubernamentales.
Planifique los viajes que realice en invierno considerando la
seguridad y la comodidad. Vístase para las peores condiciones
climáticas con las que pueda encontrarse. Esté preparado en caso
de mal clima y fallas del ATV. Use ropa abrigadora impermeable,
como ropa interior térmica, trajes de nieve, guantes y botas forrados,
y medias de lana.
ADVERTENCIA:
Nunca use ropa holgada y mantenga el cabello por encima del
hombro cuando conduzca su ATV. El cabello largo y la ropa
holgada, como una bufanda o un chal largos, podrían quedar
atrapados en las piezas en movimiento de un ATV, lo que puede
provocar lesiones personales graves.
CONDUCIR SU ATV EN ÁREAS DE NIEVE O
HIELO
Vaya despacio y tenga cuidado al conducir sobre un terreno cubierto
de nieve. Esté siempre alerta a los cambios en las condiciones del
terreno. La nieve puede estar cubriendo rocas, huecos, hielo u otros
peligros que causan la pérdida de control.
ADVERTENCIA:
Nunca conduzca su ATV sobre un lago o un río congelados.
Si la superficie de hielo se rompe, podrían producirse lesiones
graves o la muerte.
Tenga mucho cuidado al operar la unidad sobre superficies
resbaladizas, como nieve endurecida y hielo. No opere la unidad
sobre superficies resbaladizas hasta que haya aprendido y
practicado las habilidades necesarias para controlar el ATV en ese
tipo de terreno. Siempre tenga mucho cuidado cuando conduzca
sobre superficies resbaladizas. Evite conducir sobre colinas
cubiertas de nieve o hielo, cuando sea posible.
18 — Español