Medisana AH 665 Instrucciones De Manejo página 3

60068_AH665_6spr_07012015.qxd:Luftbefeuchter
NL
vanaf pagina 4
Neveluitlaat
Watertank
Watervulopening
Afsluitdop met ventiel
Luchtuitlaatopening
Onderstel behuizing
LED-display
Bedieningspaneel
Ultrasone element
Waterbad
Waterfilter
FR
à partir de la page 11
Sortie de brume
Réservoir
Orifice de remplissage d'eau
Capuchon de fermeture avec valve
Orifice de sortie d'air
Partie inférieure du boîtier
Affichage DEL
Panneau de commande
Emetteur à ultrasons
Bac à eau
Filtre à eau
DE
ab Seite 18
Nebelauslass (drehbar)
Wassertank
Wassereinfüllöffnung
Verschlusskappe mit Ventil
Luftaustrittsöffnung
Gehäuseunterteil
LED Anzeige
Bedienfeld
Ultraschall-Geber
Wasserwanne
Wasserfilter
07.01.2015 7:35 Uhr
GB
from page 25
Mist outlet
Water tank
Water filler opening
Cap with valve
Air outlet
Housing lower section
LED display
Control panel
Ultrasonic transducer
Water canister
Water filter
ES
a partir de la página 32
Orificio de salida de la niebla
Tanque de agua
Abertura para el llenado de agua
Tapón con válvula
Abertura para la salida de aire
Parte inferior de la carcasa
Pantalla LED
Consola de mando
Transmisor ultrasónico
Depósito de agua
Filtro de agua
PT
a partir da página 39
Saída de névoa
Reservatório de água
Abertura para enchimento de água
Tampa de fecho com válvula
Abertura de saída do ar
Parte inferior da caixa
Display LED
Painel de comando
Emissor de ultrasson
Depósito de água
Filtro de água
Seite 3
3