hager SM103E Instrucciones De Uso página 25

Installation - Installation - Installation - Installazione -
Installering - Instalación - Instalação
Réseau triphasé équilibré (3BL/4BL)
La solution avec 1 TC diminue de 0,5 % la pré-
cision des phases dont le courant est déduit par
calcul vectoriel.
Dreiphasennetz mit gleicher Belastung (3BL/4BL)
Die Lösung mit 1 Stromwandler verringert um
ca. 0,5 % die Genauigkeit der Aussenleiters-
tröme, die vektoriell errechnet werden.
Balanced three-phase network (3BL/4BL)
The solution using one CT, with the phases cur-
rent calculated via vectoral summation, results
in an 0.5% reduction in phase accuracy.
Rete trifase equilibrata (3BL/4BL)
La soluzione con 1 TA diminuisce di 0,5 % la
precisione di misura della fase da cui la corrente
viene dedotta in maniera vettoriale.
25
Evenwichtig driefasennet (3BL/4BL)
De oplossing met 1 TC vermindert de precisie
van de fases waarvan de stroom vectorieel ver-
minderd wordt, met 0,5 %.
Red trifásica equilibrada (3BL/4BL)
La solución con 1 TC disminuye de 0,5 % la
precisión de las medición de las fases sin trans-
formador ya que el valor de la intensidad se de-
duce vectorialmente.
Rede trifásica desequilibrada (3BL/4BL)
A solução com 1 TC diminui de 0,5 % a pre-
cisão da fase cuja corrente é deduzida vecto-
rialmente.
1 Aux. : IEC /CE
2 Fus. : 0.5 A gG / BS 88 2A gG / 0.5 A class CC
I1 I2
S1 S2 S1 S2 S1 S2
S1
P1
I1 I2
S1 S2 S1 S2 S1 S2
S1
P1
110... 400V AC
120... 350V DC
I3
V1 V2 V3 VN AUX
2
1
2
L1 ( R )
L2 ( S )
L3 ( T )
I3
V1 V2 V3 VN AUX
2
1
2
L1 ( R )
L2 ( S )
L3 ( T )
N