Nabití baterie |
Punjenje baterije |
Nabite akumulátor
Před prvním použitím, v případě potřeby a jakmile se baterie vybije
Első használat előtt, szükség esetén és amikor az akkumulátor lemerül.
Prije prve uporabe, po potrebi i kad se baterija isprazni
Pred prvo uporabo, če je treba in takoj, ko je akumulator prazen
Pred prvým použitím, v prípade potreby a len čo je akumulátor vybitý
1
Připojit
Csatlakoztatás
Priključivanje
Priklop
Pripojenie
2
Nabít
Feltöltés
Punjenje
Polnjenje
Nabíjanie
Během nabíjení je možné provonění místnosti
Lehetséges a szoba illatosítása az akkumulátor töltése alatt
Tijekom punjenja baterije prostorija se može prozračivati
Med polnjenjem akumulatorja je možno, da v prostoru nastane vonj
Počas nabíjania akumulátora je možné prevoňanie miestnosti
Při delším nepoužívání odpojte od přístroje síťové napájení
Hosszabb nemhasználat esetén csatlakoztassa szét a tápot a géptől.
Pri duljoj neuporabi odvojite napajanje od uređaja
Ob daljši neuporabi ločite napajalnik od naprave
Pri dlhšom nepoužívaní odpojte napájací diel od prístroja
3
Odpojte
Dugót húzza ki
Odspojiti
Izvlecite vtič
Odpojte od siete
Akkumulátor töltése
Polnjenje akumulatorja
Baterie se nabíjí
Az akkumulátor töltődik
Baterija se puni
Akumulator se polni
LoreAkumulátor sa nabíjam
str. 56
|
|
Baterie je nabitá
Akkumulátor feltöltve
Baterija je napunjena
Akumulator napolnjen
Akumulátor je nabitý
56. old.
str. 56
Str. 56
str. 56
63