Product Description; Produktbeschreibung; Beschrijving Van Het Product; Description De L'appareil - Dometic CWP 5311 Manual Del Usuario

PRODUCT DESCRIPTION

EN
1. Lamp green – ON/OFF
2. Lamp yellow – FILTER
3. Lamp red – ALARM
4. Power switch – ON/OFF
5. Top cover
6. Outer casing
7. Pure water outlet
8. Inlet connection (tank)
9. Drain valve
10. Release button for top cover
11. Release button for drain valve
12. Tension reliever (supplied in the accessories box)
Accessories (supplied with the water purifier)
Hose clips
Wall/Floor assembly kit
Descaling agent
User manual
If the accessories are not complete, please contact your
local dealer.
1. Controlelampje groen – AAN/UIT
NL
2. Controlelampje geel – FILTER
3. Controlelampje rood – ALARM
4. Schakelaar – AAN/UIT
5. Bovendeksel
6. Behuizingsmantel
7. Uitlaataansluiting schoon water
8. Inlaataansluiting (tank)
9. Afvoerklep
10. Ontgrendelingsknop voor bovendeksel
11. Ontgrendelingsknop voor afvoerklep
12. Ontspanner (wordt in de accessoiredoos geleverd)
Accessoires (worden met de waterzuiveraar geleverd)
Slangklemmen
Muur-/vloermontageset
Ontkalkingsmiddel
Handleiding
Wanneer de accessoires niet compleet zijn, verzoeken
wij u om contact op te nemen met uw plaatselijke
dealer.
ES
1. Piloto verde: ON/OFF
2. Piloto amarillo: FILTRO
3. Piloto rojo: ALARMA
4. Interruptor de alimentación: ON/OFF
5. Cubierta superior
6. Carcasa exterior
7. Salida de agua purificada
8. Conexión de entrada (depósito)
9. Válvula de vaciado
10. Botón de apertura de la cubierta superior
11. Botón de apertura de la válvula de vaciado
12. Liberador de tensión (suministrado en la caja de
accesorios)
Accesorios (suministrados con el purificador de agua)
Abrazaderas para manguera
Kit de montaje mural/en el suelo
Desincrustante
Manual del usuario
Si el producto no incluye todos los accesorios, contacte
con su distribuidor local.
2
1.
DE
2. Gelbe Lampe – FILTER
3. Rote Lampe – ALARM
4. Hauptschalter – EIN/AUS
5. Obere Abdeckung
6. Außengehäuse
7. Reinwasserauslass
8. Einlassanschluss (Tank)
9. Abflussventil
10. Freigabetaste für obere Abdeckung
11. Freigabetaste für Abflussventil
12. Zugentlastung (mitgeliefert im Zubehörkasten)
3 st
1 st
1 st
1 st
Wenn das Zubehör nicht vollständig ist, wenden Sie
sich bitte an Ihren Händler.
1.
FR
2. Témoin lumineux jaune - FILTRE
3. Témoin lumineux rouge - ALARME
4. Interrupteur d'alimentation – MARCHE/ARRÊT
5. Capot supérieur
6. Boîtier extérieur
7. Sortie d'eau purifiée
8. Raccordement d'admission (réservoir)
9. Vanne de vidange
10. Bouton d'ouverture du capot supérieur
11. Bouton d'ouverture de la vanne de vidange
12. Système de relâchement de tension (fourni avec la
3 stuks
1 stuks
1 stuks
1 stuks
Si des accessoires manquent, contactez votre revendeur
local.
1.
IT
2. Spia luminosa gialla – FILTER (filtro)
3. Spia luminosa rossa – ALARM (allarme)
4. Interruttore di corrente – ON/OFF (acceso/spento)
5. Copertura superiore
6. Corpo esterno
7. Uscita acqua depurata
8. Raccordo di entrata acqua (serbatoio)
9. Valvola di scarico
10. Pulsante di sblocco per la copertura superiore
11. Pulsante di sblocco per la valvola di scarico
12. Riduttore di tensione (imballato insieme agli
3 un.
1 un.
1 un.
1 un.
Se gli accessori non sono completi, contattare il
rivenditore di zona.
Grüne Lampe – EIN/AUS
Zubehör (Mit dem Wasserreiniger mitgeliefert)
Schlauchklemmen
Wand/Boden-Montagekit
Entkalkungsmittel
Gebrauchsanweisung
Témoin lumineux vert – MARCHE/ARRÊT
boîte d'accessoires)
Accessoires (fournis avec le purificateur d'eau)
Fixations pour tuyaux
Kit de montage mural/au sol
Agent de détartrage
Manuel d'utilisation
Spia luminosa verde – ON/OFF (acceso/spento)
accessori)
Accessori (forniti insieme al depuratore)
Fermagli per flessibili
Kit di montaggio a parete/pavimento
Prodotto disincrostante
Manuale d'uso
3 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
3 pièces
1 pièce
1 pièce
1 pièce
3 pezzi
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo