Dometic CWP 5311 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dometic CWP 5311. Tenemos 1 Dometic CWP 5311 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Dometic CWP 5311 Manual Del Usuario (117 páginas)

Marca: Dometic | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 3.05 MB

Tabla de contenido

English

5
- Product Description
  
  2
- Introduction
  
  4
  - Inleiding
    4
  - Introducción
    4
  - Introduzione
    4
  - Introduktion
    4
  - Johdanto
    4
    
    Tabla de Contenido
    5
- Contents
  
  5
- Information
  
  5
  - Consumable Parts
    5
  - Recycling
    5
- Safety Information
  
  6
  - Child Safety
    6
  - Installation and Service
    6
  - Use
    6
- Using the Water Purifier
  
  7
- Maintenance
  
  7
  - Regular Care
    7
  - Draining
    8
  - Replacing Filter
    9
  - Replacing UV Lamp
    10
  - Disinfection
    10
  - Descaling Procedure
    11
  - Replacing Fuse
    12
  - Store the Water Purifier
    12
  - Pulsating Water Flow
    13
- If the Water Purifier Stops Working
  
  13
  - Bypass the Water Purifier
    13
  - Trouble-Shooting Guide
    13
  - Service and Spare Parts
    14
- Technical Data
  
  15
  - Unpacking
    15
- Installation
  
  15
  - Placing
    15
  - Before the Water Purifier Is Connected
    15
  - Electrical Connection
    16
  - Drain Connection
    17
  - Water Connections
    17
  - Install the Water Purifier
    17
  - Moving the Water Purifier
    18
Deutsch

19
- Produktbeschreibung
  2
- Einführung
  4
- Information
  
  19
  - Verbrauchsmaterial
    19
  - Recycling
    19
- Inhalt
  
  19
- Sicherheitsinformationen
  
  20
  - Kinder
    20
  - Installation und Wartung
    20
  - Benutzung
    20
- Benutzung des Wasserreinigers
  
  21
- Wartung
  
  21
  - Regelmäßige Pflege
    21
  - Gerät Leeren
    22
  - Filterwechsel
    23
  - UV-Lampe Wechseln
    24
  - Desinfektion
    24
  - Entkalkungsverfahren
    25
  - Sicherung Ersetzen
    26
  - Wasserreiniger Einlagern
    26
  - Pulsierender Wasserfluss
    27
- Wenn der Wasserreiniger nicht Mehr Arbeitet
  
  27
- Technische Daten
  
  28
- Installation
  
  29
  - Auspacken
    29
  - Platzierung
    29
  - Vor dem Anschluss des Wasserreinigers
    29
  - Elektrische Anschluss
    30
  - Ablaufanschluss
    31
  - Wasseranschlüsse
    31
  - Wasserreiniger Installieren
    31
  - Umstellen des Wasserreinigers
    32
Dutch

33
- Inhoud
  
  33
- Informatie
  
  33
  - Verbruiksartikelen
    33
  - Recycling
    33
- Veiligheidsinformatie
  
  34
  - Veiligheid Van Kinderen
    34
  - Installatie en Onderhoud
    34
  - Gebruik
    34
- Onderhoud
  
  35
  - Regelmatig Onderhoud
    35
  - Aftappen
    36
  - Filter Vervangen
    37
  - De UV-Lamp Vervangen
    38
  - Desinfecteren
    38
  - Ontkalkingen
    39
  - Zekering Vervangen
    40
  - De Waterzuiveraar Opslaan
    40
  - Pulserende Waterstroom
    41
- Waterzuiveraar Gebruiken
  
  35
- Wanneer de Waterzuiveraar Stopt
  
  41
- Technische Specificaties
  
  42
  - Uit de Verpakking Halen
    43
- Installatie
  
  43
  - Plaatsen
    43
  - Voordat de Waterzuiveraar Wordt Aangesloten
    43
  - Elektrische Verbindingen
    44
  - Aftapaansluiting
    45
  - Wateraansluitingen
    45
  - De Waterzuiveraar Installeren
    45
  - De Waterzuiveraar Verplaatsen
    46
Français

47
- Table des Matieres
  
  47
- Informations
  
  47
  - Recyclage
    47
  - Consommables
    48
- Information Concernant la Sécurité
  
  48
  - Sécurité Enfant
    48
  - Installation et Maintenance
    48
  - Utilisation
    48
- Maintenance
  
  49
  - Entretien Régulier
    49
  - Vidange
    50
  - Remplacement du Filtre
    51
  - Remplacement de la Lampe UV
    52
  - Désinfection
    52
  - Procédure de Détartrage
    53
  - Remplacement du Fusible
    54
  - Stockage du Purificateur D'eau
    54
- Utilisation du Purificateur D'eau
  
  49
- Si le Purificateur D'eau Ne Fonctionne Plus
  
  55
- Caractéristiques Techniques
  
  56
- Installation
  
  57
  - Déballage
    57
  - Mise en Place
    57
  - Avant de Raccorder le Purificateur D'eau
    57
  - Branchements Électriques
    58
  - Raccordement de Vidange
    59
  - Raccordements D'eau
    59
  - Installation du Purificateur D'eau
    59
  - Déplacement du Purificateur D'eau
    60
Español

61
- Información
  
  61
  - Reciclaje
    61
  - Consumibles
    62
- Contenido
  
  61
- Información sobre Seguridad
  
  62
  - Medidas de Precaución para Los Niños
    62
  - Instalación y Mantenimiento
    62
  - Uso
    62
- Maintenimiento
  
  63
  - Cuidados Habituales
    63
    
    Mantenimiento
    64
  - Vaciado
    64
  - Sustitución del Filtro
    65
  - Sustitución de la Lámpara UV
    66
  - Desinfección
    66
  - Proceso de Desincrustación
    67
  - Sustitución del Fusible
    68
  - Almacenamiento del Purificador de Agua
    68
- Utilización del Purificador de Agua
  
  63
- Si el Purificador de Agua Deja de Funcionar
  
  69
- Características Técnicas
  
  70
- Instalación
  
  71
  - Desembalaje
    71
  - Ubicación
    71
  - Antes de Conectar el Purificador de Agua
    71
  - Conexion Eléctrica
    72
  - Conexión de Desagüe
    73
  - Conexiones de Agua
    73
  - Instalación del Purificador de Agua
    73
  - Cambio de Ubicación del Purificador de Agua
    74
Italiano

75
- Indice
  
  75
- Informazioni
  
  75
  - Materiali DI Consumo
    75
  - Riciclaggio
    75
- Informazioni Sulla Sicurezza
  
  76
  - Sicurezza Per I Bambini
    76
  - Installazione E Assistenza
    76
  - Uso
    76
- Manutenzione
  
  77
  - Manutenzione Ordinaria
    77
  - Scarico
    78
  - Sostituzione del Filtro
    79
  - Sostituzione Della Lampada UV
    80
  - Disinfezione
    80
  - Disincrostazione
    81
  - Sostituzione del Fusibile
    82
  - Conservazione del Depuratore
    82
- Uso del Depuratore
  
  77
- Anomalie DI Funzionamento
  
  83
- Dati Tecnici
  
  84
- Installazione
  
  85
Svenska

89
- Innehållsförteckning
  
  89
  - Förbrukningsartiklar
    89
- Information
  
  89
  - Återvinning
    89
- Säkerhetsinformation
  
  90
  - Barnsäkerhet
    90
  - Installation Och Service
    90
  - Användning
    90
- UNDERHÅLL SkötselråD
  
  91
  - Dränering
    92
  - Filterbyte
    93
  - Byte Av UV-Lampa
    94
  - Desinficering
    94
  - Avkalkning
    95
  - Byte Av Säkring
    96
  - Ställa Av Vattenrenaren
    96
  - Pulserande Vattenflöde
    97
- Användning Av Vattenrenaren
  
  91
- Om Vattenrenaren Slutar Fungera
  
  97
  - Koppla Förbi Vattenrenaren
    97
  - Felsökningstabell
    97
  - Service Och Reservdelar
    98
- Tekniska Fakta
  
  98
- Installation
  
  99
  - Uppackning
    99
  - Placering
    99
  - Innan Inkoppling Av Vattenrenaren
    99
  - Elanslutning
    100
  - Dräneringsanslutning
    101
  - Vattenanslutning
    101
  - Fastmontering Av Vattenrenaren
    101
  - Flyttning Av Vattenrenaren
    102
Suomi

103
- Sisällys
  
  103
- Yleistä
  
  103
  - Kierrätys
    103
  - KäytettäVät Osat
    104
- Turvaohjeet
  
  104
  - Lasten Turvallisuus
    104
  - Asennus Ja Huolto
    104
  - Käyttö
    104
- Vedenpuhdistimen Käyttäminen
  
  105
- Huolto
  
  105
  - Säännöllinen Huolto
    105
  - Tyhjennys
    106
  - Suodattimen Vaihtaminen
    107
  - UV-Lampun Vaihtaminen
    108
  - Desinfiointi
    108
  - Kalkinpoisto
    109
  - Sulakkeen Vaihtaminen
    110
  - Vedenpuhdistimen Säilytys
    110
- Jos Laite Ei Toimi
  
  111
  - Vesi Virtaa Sykäyksittäin
    111
  - Vedenpuhdistimen Ohitus
    111
  - Vianmääritysopas
    111
  - Huolto Ja Varaosat
    112
- Tekniset Tiedot
  
  112
- Asennus
  
  113
  - Pakkauksen Purkaminen
    113
  - Sijoittaminen
    113
  - Ennen Vedenpuhdistimen Liittämistä
    113
  - Sähköliitännät
    114
  - Tyhjennysliitäntä
    115
  - Vesiliitännät
    115
  - Vedenpuhdistimen Asennus
    115
  - Vedenpuhdistimen Siirtäminen
    116

Productos relacionados

Dometic Categorias

Refrigeradores Enfriadores

Acondicionadores de Aire Accesorios de Automóviles Accesorios

Más Dometic manuales

Dometic CWP 5311 Manuales

Dometic CWP 5311 Manual Del Usuario (117 páginas)

Tabla de contenido

English

Product Description

Introduction

Contents

Information

Safety Information

Using the Water Purifier

Maintenance

If the Water Purifier Stops Working

Technical Data

Installation

Deutsch

Information

Inhalt

Sicherheitsinformationen

Benutzung des Wasserreinigers

Wartung

Wenn der Wasserreiniger nicht Mehr Arbeitet

Technische Daten

Installation

Dutch

Inhoud

Informatie

Veiligheidsinformatie

Onderhoud

Waterzuiveraar Gebruiken

Wanneer de Waterzuiveraar Stopt

Technische Specificaties

Installatie

Français

Table des Matieres

Informations

Information Concernant la Sécurité

Maintenance

Utilisation du Purificateur D'eau

Si le Purificateur D'eau Ne Fonctionne Plus

Caractéristiques Techniques

Installation

Español

Información

Contenido

Información sobre Seguridad

Maintenimiento

Utilización del Purificador de Agua

Si el Purificador de Agua Deja de Funcionar

Características Técnicas

Instalación

Italiano

Indice

Informazioni

Informazioni Sulla Sicurezza

Manutenzione

Uso del Depuratore

Anomalie DI Funzionamento

Dati Tecnici

Installazione

Svenska

Innehållsförteckning

Information

Säkerhetsinformation

UNDERHÅLL SkötselråD

Användning Av Vattenrenaren

Om Vattenrenaren Slutar Fungera

Tekniska Fakta

Installation

Suomi

Sisällys

Yleistä

Turvaohjeet

Vedenpuhdistimen Käyttäminen

Huolto

Jos Laite Ei Toimi

Tekniset Tiedot

Asennus

Productos relacionados

Dometic Categorias