HIKOKI NS90AD Instrucciones De Manejo página 4

English
1 Head Guard
2 Exhaust cover
3 Body
4 Cap
5 Piston O-ring
6 Piston
7 Driver blade
8 Nose
9 Trigger
0 Push lever
! Nose cap
@ Firing head (Outlet)
# Magazine
$ Ribbon spring
% Nail feeder (A)
^ Nail feeder (B)
& Nail stopper
* Air plug
( Switching device
) Upward position
q Downward position
w Previously pull the trigger
e Disconnect air hose
r Shallow side
t Deep side
y Adjuster
u Oiler
i Filter
o Reducing valve
p Compressor side
a Nailer side
4
Deutsch
Obere Führung
Entlüftungsdeckel
Körper
Kappe
Kolben-O-Ring
Kolben
Schraubenzieherklinge
Nase
Auslöser
Auslösesicherung
Nasenkappe
Schusskopf (Auslass)
Magazin
Bandfeder
Nagelschieber (A)
Nagelschieber (B)
Nagelstopper
Luftanschluss
Umschalter
Obere Position
Untere Position
Erst Abzug ziehen
Luftschlauchanschluss
Flache Seite
Tiefe Seite
Einsteller
Oeler
Filter
Reduzier-Ventil
Kompressor-Seite
Naglerseite
Français
Dispositif de protection de
la tête
Chapeau d'aération
Corps
Capuchon
Joint torique de piston
Piston
Lame d'entraînement
Bec
Détente
Bras. de contact
Capuchon de bec
Tête de clouage (sortie)
Magasin
Ressort de rebond
Alimenteur de clous (A)
Alimenteur de clous (B)
Pièce d'arrêt des clous
Bouchon d'air
Dispositif de commande
Position haute
Position basse
Tirez d'abord la détente
Débrancher le tuyau d'air
Côté peu profond
Côté profond
Ajusteur
Lubrifi cateurs
Filtre
Valve réductrice
Côté compresseur
Côté cloueur
Italiano
Dispositivo di sicurezza per
la testa
Copertura scarico
Corpo
Coperchio
O-ring del pistone
Pistone
Lama
Naso
Grilletto
Leva di spinta
Tappo del naso
Testata di sparo (uscita)
Contenitore
Molla a nastro
Alimentatore chiodi (A)
Alimentatore chiodi (B)
Fermachiodi
Maschio per l'aria
Dispositivo di commutazione
Posizione ascendente
Posizione discendente
Prima tirare il grilletto
Scollegare il tubo dell'aria
Lato poco profondo
Lato profondo
Regolatore
Oliatore
Filtro
Valvola di riduzione
Lato compressore
Lato chiodatrice