Manuales relacionados para Insignia NS-KP04
Resumen de contenidos para Insignia NS-KP04
- Página 1 FINAL FOR PRINT NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 1 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Guía del usuario Reproductor/grabador karaoke de DVD y CD+G NS-KP04...
-
Página 2: Tabla De Contenido
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 2 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y CD+G Contenido Introducción ..............3 Instrucciones importantes de seguridad . -
Página 3: Introducción
Garantía limitada de un año ........... 39 Introducción Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-KP04 representa el más moderno diseño de reproductor/grabador karaoke y está... -
Página 4: Class 1 Laser Product
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 4 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y La figura de relámpago que termina en punta de flecha y se encuentra dentro de un triángulo equilátero tiene por finalidad alertarle de la presencia de voltaje peligroso sin aislamiento en el interior de su reproductor que podría tener potencia suficiente... - Página 5 NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 5 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y 9 No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas planas, una más ancha que la otra. Un enchufe del tipo de conexión a tierra tiene dos espigas y una tercera clavija de tierra.
-
Página 6: Características
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 6 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y 20 Asegúrese de que los niños o bebés no jueguen con las bolsas plásticas ni con el material de empaque. Características Contenido de la caja •... -
Página 7: Vista Frontal
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 7 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y Vista frontal SC RE EN ON /OF F SK IP PLA Y/PA US E DV D/L INE IN DV D/USB /SD RE CO RD RE PEA T... - Página 8 NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 8 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y Elemento Descripción ° DETENER Permite detener la reproducción. Si presiona este botón una vez y presiona PLAY/PAUSE (Reproducir/Pausar), la reproducción se reanuda desde donde se detuvo. Si presiona este botón dos veces y presiona PLAY/PAUSE...
-
Página 9: Vista Posterior
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 9 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y Vista posterior MIC1 MIC2 DC IN 12V VIDEO OUT COAXI AL S-VID EO AUDI O OU T N° Toma Descripción SALIDA DE AUDIO Conecte un sistema de sonido analógico en estas tomas. Para IZQ./DER. -
Página 10: Control Remoto
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 10 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y Control remoto RECORD DVD/LINE IN DVD/USB/SD PROG MUTE WIDE ANGLE TOP MENU SUBTITLE SETUP MENU ENTER ZOOM AUDIO PLAY/PAUSE STEP STOP PREV NEXT GOTO... - Página 11 NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 11 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y N° Toma Descripción ANCHO Permite cambiar entre las relaciones de aspecto de 4:3 y 16:9. Para obtener más información, refiérase a la sección “Selección de la relación de aspecto”...
- Página 12 NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 12 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y N° Toma Descripción PROG Durante la reproducción, permite crear un programa de reproducción. Para obtener más información, refiérase a la sección “Creación de un programa de reproducción” en la página 23.
- Página 13 NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 13 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y N° Toma Descripción PLANO Permite regresar al tono de audio normal. Para obtener más información, refiérase a la sección “Cambio del tono de audio”...
-
Página 14: Instalación De Su Sistema De Karaoke
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 14 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y Instalación de su sistema de karaoke Conexión del cable de alimentación Para conectar el cable de alimentación: • Enchufe el conector pequeño en el adaptador de alimentación CA/CC en la toma de entrada de CC (DC IN) en la parte posterior de su sistema de karaoke, y enchufe el otro conector en un tomacorriente. -
Página 15: Reproducción De Audio A Través De Un Sistema De Sonido Analógico
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 15 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y Reproducción de audio a través de un sistema de sonido analógico Se puede conectar el sistema de audio analógico incluido. Cuando se conecta un sistema de sonido, el audio de su sistema de karaoke se reproduce a través del sistema de sonido. -
Página 16: Uso De Su Sistema De Karaoke
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 16 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y Uso de su sistema de karaoke Encendido o apagado de su sistema de karaoke Para encender o apagar su sistema de karaoke: • Presione al frente de su sistema de karaoke. -
Página 17: Ajuste Del Volumen
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 17 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y Ajuste del volumen Para ajustar el volumen: • Gire la perilla del volumen del micrófono (MIC VOLUME) al frente de su sistema de karaoke para ajustar el volumen del micrófono. -
Página 18: Selección Del Modo De Salida De Audio Para Los Altavoces Internos
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 18 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y 3 Presione para resaltar DISC (Disco), USB, o CARD (Tarjeta) y presione ENTER (Entrar). Si se selecciona la fuente de audio de un medio que no está insertado, su sistema de karaoke seleccionará una fuente de medios que esté... -
Página 19: Selección Del Modo De Salida De Audio Para Un Sistema De Audio Conectado
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 19 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y 5 Presione el botón de entrar (ENTER) para confirmar su selección. 6 Presione para regresar a la pantalla anterior o presione SETUP (Configuración) para cerrar el menú. -
Página 20: Reproducción De Un Disco
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 20 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y Reproducción de un disco Su sistema de karaoke reproduce DVDs con el código regional 1. Busque este código en el disco o embalaje. Para reproducir un disco: 1 Levante la pestaña OPEN (Abrir) en la parte superior de su sistema de... -
Página 21: Grabación De Audio
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 21 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y • Presione el botón de detener (STOP ) para detener la reproducción. Si presiona este botón una vez y presiona PLAY/PAUSE (Reproducir/Pausar) , la reproducción se reanuda donde se detuvo. -
Página 22: Cambio De Los Canales Acústicos (Tipos De Cd)
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 22 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y Cambio de los canales acústicos (Tipos de CD) Se puede seleccionar el canal acústico dependiendo de si se reproduce un CD o un CD+G. -
Página 23: Creación De Un Bucle De Reproducción
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 23 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y Creación de un bucle de reproducción Para crear un bucle de reproducción: 1 Durante la reproducción, encuentre el lugar donde quiere que el bucle de reproducción comience y presione A-B. -
Página 24: Selección De Un Título Y Un Capítulo De Dvd Con El Menú De Títulos
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 24 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y 2 Use los botones direccionales y los botones numéricos para ingresar el número de título/capítulo y el número de capítulo/pista que desea reproducir. 3 Repita el paso 2 para ingresar más selecciones. Un programa puede tener hasta 16 selecciones. -
Página 25: Ajuste De La Configuración De Video
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 25 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y Ajuste de la configuración de video Para ajustar la configuración de video: 1 Presione SETUP (Configuración). Se abre el menú de pantalla. 2 Presione para resaltar . -
Página 26: Selección De La Relación De Aspecto
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 26 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y Selección de la relación de aspecto Nota También puede presionar WIDE (Ancho) para seleccionar la relación de aspecto. Para seleccionar la relación de aspecto: 1 Presione SETUP (Configuración). -
Página 27: Ampliación De Una Imagen De Video O Una Foto
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 27 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y Ampliación de una imagen de video o una foto Para ampliar una imagen de video o una foto: • Presione ZOOM. • Presione ZOOM nuevamente para regresar a la visualización normal. -
Página 28: Selección Del Idioma Para El Menú De Pantalla
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 28 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y 3 Presione para resaltar una opción de idioma y presione para acceder a la configuración. Se puede seleccionar: • AUDIO LANG (Idioma de audio): selecciona el idioma que desea escuchar cuando se reproduce un DVD. -
Página 29: Cambio De La Contraseña De Los Controles De Los Padres Del Dvd
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 29 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y Cambio de la contraseña de los controles de los padres del DVD Para cambiar la contraseña de los controles de los padres del DVD: 1 Presione SETUP (Configuración). -
Página 30: Establecimiento De Los Controles De Los Padres Del Dvd
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 30 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y Establecimiento de los controles de los padres del DVD Para establecer los controles paternales del DVD: 1 Presione SETUP (Configuración). Se abre el menú de pantalla. -
Página 31: Selección Del Sistema De Tv De Un Televisor Conectado
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 31 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y 9 Presione los botones numéricos para ingresar la contraseña y presione ENTER (Entrar). Los bloqueos de los controles de los padres están activados. 10 Presione para regresar a la pantalla anterior o presione SETUP (Configuración) para cerrar el menú. -
Página 32: Restablecimiento De Todos Los Ajustes A Los Valores De Origen
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 32 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y Restablecimiento de todos los ajustes a los valores de origen Para restablecer todos los ajustes a los valores de origen: 1 Presione SETUP (Configuración). Se abre el menú de pantalla. -
Página 33: Visualización De Jpegs
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 33 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y Visualización de JPEGs Para ver archivos JPEG: 1 Inserte un disco, una unidad flash USB o una tarjeta de memoria SD que contenga archivos JPEG. -
Página 34: Localización Y Corrección De Fallas
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 34 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y Localización y corrección de fallas Problema Solución Fuente de alimentación La unidad no enciende Asegúrese de que el adaptador de alimentación CA/CC esté conectado. Refiérase a la sección “Conexión del cable de alimentación”... -
Página 35: Mantenimiento
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 35 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y Problema Solución Karaoke CD+G No se puede reproducir el disco • No hay un disco dentro de su sistema de karaoke. • Inserte el disco correctamente con el lado de reproducción hacia abajo. -
Página 36: Limpieza De Los Discos
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 36 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y Limpieza de los discos • Antes de reproducirlo, limpie el disco con un paño limpio desde el centro (no en círculo) hacia afuera. Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso previo. -
Página 37: Glosario De Términos De Karaoke
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 37 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y Glosario de términos de karaoke Agrega profundidad y resonancia a la voz de un cantante sin afectar la música. El efecto de eco se reproduce creando una retroalimentación menor controlada en la voz del cantante. -
Página 38: Avisos Legales
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 38 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo... -
Página 39: Garantía Limitada De Un Año
Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá... - Página 40 • Conexión a una fuente de voltaje incorrecta • El intento de reparación por alguien que no sea una compañía autorizada por Insignia para reparar el Producto • Productos vendidos tal cual (en el estado en que se encuentran) o con todas sus fallas •...
- Página 41 NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 41 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y www.insigniaproducts.com...
- Página 42 NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 42 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y www.insigniaproducts.com...
- Página 43 NS-KP04_10-1285_MAN_V3_Spanish.fm Page 43 Tuesday, December 28, 2010 9:44 AM Insignia NS-KP04 Reproductor/grabador karaoke de DVD y www.insigniaproducts.com...
- Página 44 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2010 BBY Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions, Inc. Registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.