Página 1: Tabla De Contenido
Manual del usuario de la EPSON Stylus C63 4 Acerca de su impresora 6 Acerca del software 8 Cómo cargar papel 10 Hojas sueltas 10 Cómo imprimir en sobres 11 Papel especial 13 Cómo imprimir bajo Windows 14 Cómo imprimir desde una aplicación 15 Selección de la configuración predeterminada 18...
Página 2 Limpieza de la impresora 47 Transporte de la impresora 48 Partes de la impresoras 51 Diagnóstico de problemas de la impresora 51 Verificación de las luces de la impresora 51 Cómo ejecutar una prueba de la impresora 53 Problemas y soluciones 53 Problemas de instalación y configuración del software 54 Problemas de impresión 55 Problemas de calidad 56...
Página 3 Nota sobre el uso responsable de material protegido por derechos de autor 76 Marcas registradas 77...
Página 4: Manual Del Usuario De La Epson Stylus C63
Manual del usuario de la EPSON Stylus C63 Este manual contiene información sobre cómo cargar distintos tipos de papel, cómo ® ® imprimir utilizando Windows o Macintosh, cómo realizar el mantenimiento de la impresora, cómo solucionar problemas básicos, información sobre las especificaciones técnicas y los requerimientos del sistema.
Página 6: Acerca De Su Impresora
C63 es ideal para uso en casa o en la oficina. La calidad de impresión es excepcionalmente alta y la impresora cuenta con cartuchos de tinta ® DURABrite individuales. La Stylus C63 produce estupendos resultados cuando se imprimen diferentes tipos de documentos, desde reportes y currículum hasta fotografías.
Página 8: Acerca Del Software
No es posible imprimir sin el driver. Consejo: Es recomendable que visite frecuentemente el sitio de apoyo en Internet de EPSON para obtener actualizaciones del driver de su impresora. Vaya a http://latin.epson.com. Allí encontrará las instrucciones necesarias para descargar los archivos.
Página 9 EPSON Print Lab Series le brinda divertidos proyectos de manualidades que puede hacer con su impresora EPSON . Visite el sitio web en para descargar los ® archivos e instrucciones necesarios para crear calendarios, máscaras y muchos otros proyectos.
Página 10: Cómo Cargar Papel
Cómo cargar papel Hojas sueltas Cómo imprimir en sobres Papel especial Hojas sueltas 1. Abra la bandeja de salida de papel y su extensión. 2. Coloque el papel contra el borde derecho del alimentador de papel, detrás de la lengüeta de la guía lateral. 3.
Página 11: Cómo Imprimir En Sobres
Cargue el papel con membrete o preimpreso de manera que la parte superior del papel ingrese primero en la impresora. Si va a utilizar papel especial, siga las instrucciones incluidas con el papel. Cómo imprimir en sobres 1. Abra la bandeja de salida de papel y su extensión. 2.
Página 12 Para información adicional sobre cómo seleccionar estos ajustes, consulte las próximas secciones: Cómo imprimir bajo Windows Cómo imprimir bajo Macintosh OS X Cómo imprimir bajo Macintosh OS 8.6 a 9.x...
Página 13: Papel Especial
[216 × 279 mm]) EPSON Double-Sided Matte Paper Carta (8,5 × 11 pulgadas S041568 [216 × 279 mm]) EPSON Premium Semigloss Photo Paper Carta (8,5 × 11 pulgadas S041331-ML [216 × 279 mm]) EPSON DURABrite Ink Glossy Photo Carta (8,5 × 11 pulgadas...
Página 14: Cómo Imprimir Bajo Windows
Para obtener cartuchos de tinta, papel y otros medios de impresión EPSON, por favor comuníquese con su distribuidor o directamente con EPSON (vea la sección Dónde obtener ayuda). Siga las siguientes indicaciones para cargar papel EPSON: Tipo de papel Capacidad de carga...
Página 15: Cómo Imprimir Desde Una Aplicación
Haga clic aquí para acceder al software de la impresora. 2. Asegúrese de que tiene seleccionada EPSON Stylus C63 3. Haga clic en el botón . (Si ve un botón llamado Propiedades Preferencias , haga clic en él. En la siguiente pantalla, Configuración...
Página 16 4. Seleccione lo siguiente en la ventana de propiedades: Seleccione el tipo de documento que va a imprimir. Seleccione el tipo de papel. Seleccione el tamaño del papel. Seleccione la orientación de su documento o imagen. 5. Seleccione una de las siguientes opciones de calidad de impresión: para imprimir borradores;...
Página 17 Nota: Para mayor información sobre los ajustes de la impresora, haga clic en ? o en el botón Ayuda. Los ajustes de calidad de impresión que aparecen en esta pantalla le proporcionan la mejor combinación entre calidad y velocidad para la mayoría de impresiones.
Página 18: Selección De La Configuración Predeterminada
Selección de la configuración predeterminada La configuración de impresión sólo será aplicable al programa que está utilizando en la actualidad. Si lo desea, puede cambiar los valores predeterminados de la impresora en todos sus programas. 1. Haga clic con el botón derecho en el icono de la impresora, ubicado en el extremo inferior derecho de su pantalla (barra de tareas).
Página 19 3. Si es necesario, seleccione los siguientes ajustes avanzados de impresión: Seleccione las opciones de papel y de calidad según sea necesario. Seleccione un método Haga clic aquí para de control seleccionar Photo RPM de colores. (5760 × 720 ppp) para lograr la mejor calidad (Para de impresión utilizando...
Página 20: Cómo Imprimir Bajo Macintosh Os X
5. Seleccione la configuración de composición de la página según sea necesario: Seleccione la posición de la Seleccione imagen aquí. documentos con páginas múltiples aquí y aquí. Seleccione las opciones para cambiar el tamaño de la imagen impresa (éstas sólo afectan la imagen impresa).
Página 21 Antes de comenzar, asegúrese de que añadió su impresora al Centro de Impresión (Print Center) según se describe en el póster Guía de instalación. 1. Desde el menú Archivo, seleccione . Seleccione la siguiente Ajustar página configuración: Seleccione su impresora en la lista desplegable.
Página 22 7. Seleccione los siguientes ajustes de impresión según sea necesario: Seleccione el tipo de papel que va a utilizar. Seleccione Color o Negro. Seleccione entre calidad superior o impresión rápida (si está disponible). Haga clic en Imprimir. Nota: Para mayor información sobre los ajustes de impresión, haga clic en el botón Ayuda.
Página 23 Dock en la parte inferior de la pantalla. de Impresión Si está utilizando OS X 10.2.x, haga doble clic en en la Lista de Stylus C63 impresoras. Verá la siguiente pantalla: 11. Supervise el avance de la tarea de impresión utilizando los siguientes controles: seleccione una tarea de impresión y luego haga clic en...
Página 24: Cómo Imprimir Bajo Macintosh Os 8.6 A 9.X
Cómo imprimir bajo Macintosh OS 8.6 a 9.x Antes de comenzar, asegúrese de que tiene seleccionada su impresora en el Selector, tal como se describe en el póster Guía de instalación. 1. Seleccione en el menú Archivo, Seleccione la siguiente Ajustar página configuración: Asegúrese de que aparece C63.
Página 25 7. Si activó la impresión en segundo plano, puede seleccionar EPSON Monitor3 el menú de la aplicación en el borde superior derecho de la pantalla. Verá la ventana de EPSON Monitor: Seleccione la tarea de impresión y luego haga clic aquí...
Página 26: Cómo Personalizar Los Ajustes De Impresión Bajo Macintosh
Cómo personalizar los ajustes de impresión bajo Macintosh Macintosh OS X Macintosh OS 8.6 a 9.x Macintosh OS X Puede utilizar la configuración avanzada para seleccionar igualación de color, imprimir con una resolución más alta o seleccionar una variedad de efectos especiales y distintas composiciones.
Página 27: Macintosh Os 8.6 A 9.X
Nota: Para obtener la más alta calidad de impresión, seleccione Photo RPM. Tenga en cuenta que la impresión será lenta cuando se utiliza este ajuste. Para mayor información sobre la configuración o para instrucciones sobre cómo guardarlos como un grupo para utilizarlos en el futuro, haga clic en el botón Ayuda.
Página 28: Selección Del Tipo De Papel Correcto
Papel Papel normal, hojas o sobres Papel normal/Bright White Paper EPSON Premium Bright White Paper EPSON Photo Quality Ink Jet Paper EPSON Photo Quality Ink Jet Cards EPSON Matte Paper Heavyweight Matte Paper - Heavyweight EPSON Double-Sided Matte Paper...
Página 29: Windows
Macintosh OS 8.6 a 9.x Windows 1. Abra su programa de edición de fotografías y abra una foto. 2. Seleccione en el menú Archivo. Imprimir 3. Haga clic en . Verá la siguiente ventana: Propiedades Preferencias 4. Seleccione bajo el tipo de Calidad de impresión. Foto Foto Superior 5.
Página 30: Macintosh Os X
Archivo. Verá la siguiente ventana: Ajustar página 3. Seleccione en el menú Stylus C63 (Alimentador de hojas - Sin márgenes) desplegable Impresora. 4. Sólo seleccione la opción como parámetro Tamaño. 4 × 6 pulg. (102 × 152 mm) 5.
Página 31: Macintosh Os 8.6 A 9.X
7. Desde el menú Archivo haga clic en . Verá la siguiente ventana: Imprimir 8. Seleccione en la lista Stylus C63(Alimentador de hojas - Sin márgenes) desplegable Impresora. 9. Seleccione de la lista desplegable. Ajustes Impresión 10. Seleccione uno de los siguientes tipos de papel:...
Página 32 2. Seleccione en el menú Archivo. Verá la siguiente ventana: Ajustar página 3. Seleccione como el parámetro Tamaño. 4 × 6 pulg. (102 × 152 mm) 4. Haga clic en la casilla . Lea el mensaje que aparece y haga clic en Sin márgenes 5.
Página 33 10. Haga clic en Imprimir...
Página 34: Cómo Limpiar El Cabezal De Impresión
Seleccione Limpieza del cabezal En Macintosh OS X: Abra la carpeta (Applications) y seleccione Aplicaciones (Utilidades de la impresora EPSON). Seleccione EPSON Printer Utility Stylus de la lista de impresoras, haga clic en . Seleccione Limpieza de en la próxima pantalla que aparezca.
Página 35 3. Siga las instrucciones en pantalla para limpiar el cabezal de impresión. La limpieza se tarda unos 40 segundos. La impresora hará ruidos y la luz verde de encendido destellará. Precaución: Nunca apague la impresora mientras la luz verde de encendido destella a menos que la impresora haya dejado de moverse o hacer ruido por más de 5 minutos.
Página 36: Examen Del Esquema De La Prueba De Inyectores
Examen del esquema de la prueba de inyectores Examine el modelo del test de inyectores que imprimió. Las líneas escaloneadas deben aparecer sólidas, sin brechas, según se muestra abajo. Si el impreso luce bien, la limpieza del cabezal tuvo éxito. Si ve brechas (según se muestra abajo) limpie el cabezal una vez más;...
Página 37: Verificación Del Nivel De Tinta
Windows. Observará una ventana como la siguiente: En Macintosh OS X: Seleccione (Applications) > Aplicaciones EPSON Printer > > Utility Stylus C63 Status Monitor En Macintosh OS 8.6 a 9.x: Del menú Archivo, seleccione , luego haga Imprimir clic en el ícono de tinta...
Página 38: Compra De Cartuchos De Tinta
Compra de cartuchos de tinta Utilice los siguientes cartuchos de tinta EPSON dentro de los seis meses de haberlos instalado y antes de la fecha de vencimiento que aparece en la envoltura: Cartucho de tinta Nº de catálogo...
Página 39: Precauciones Necesarias Con Los Cartuchos De Tinta
Precauciones necesarias con los cartuchos de tinta Advertencia: Mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños. Si le cae tinta en las manos, láveselas cuidadosamente con agua y jabón. Si le entra tinta en los ojos, láveselos inmediatamente con agua. Precaución: Para evitar daños a la impresora, nunca mueva el cabezal de impresión con la mano.
Página 40 2. Presione y suelte el botón de reemplazo de cartuchos . El cabezal de impresión se mueve a la izquierda y el cartucho que debe reemplazar se detiene debajo de la marca de falta de tinta . El indicador de encendido rojo comienza a destellar o permanece encendido.
Página 41 4. Levante el sujetador del cartucho. 5. Oprima la lengüeta posterior del cartucho vacío y retírelo de la impresora. 6. Antes de sacar el cartucho nuevo del envoltorio, agítelo unas cinco o seis veces.
Página 42 7. Saque el cartucho de tinta nuevo de su envoltorio y colóquelo en el soporte correspondiente. Empújelo suavemente hacia abajo hasta que el cartucho de tinta calce en su lugar. Precaución: No toque el circuito verde en la parte enfrente del cartucho; ésto puede interferir con el funcionamiento normal y la impresión.
Página 43 9. Cierre la tapa del sujetador del cartucho. 10. Cierre la tapa de la impresora y presione el botón de sustitución de cartuchos de tinta . La impresora empieza cargar el sistema de suministro de tinta. El indicador de encendido verde destella y la impresora hace ruido.
Página 44: Alineación De Los Cabezales De Impresión
En Macintosh OS X: Abra la carpeta (Applications) y seleccione Aplicaciones . Seleccione de la lista de impresoras, haga clic EPSON Printer Utility Stylus C63 , y seleccione Calibración de cabezales En Macintosh OS 8.6 a 9.x: Del menú Archivo, seleccione Ajustar página...
Página 45 6. Seleccione un modelo para cada fila del 1 al 4. Entre el número del mejor modelo para cada cuadro correspondientes en la pantalla. Luego haga clic en Siguiente Si no encuentra un modelo correctamente alineado, seleccione el modelo que más se aproxima a una buena alineación.
Página 46 10. Después de hacer clic en ; siga las instrucciones que aparezcan en Siguiente pantalla para imprimir la próxima página de prueba. Verá la siguiente pantalla: 11. Examine la página de prueba, seleccione las barras horizontales que contenga las líneas horizontales claras u oscuras menos visibles. Puede que tenga que utilizar un lente de aumento o una lupa.
Página 47: Limpieza De La Impresora
13. Después de hacer clic en el botón , siga las instrucciones que aparezcan Siguiente en pantalla para imprimir la última página de prueba. Verá una ventana como esta: 14. Examine la página de prueba, seleccione las barras horizontales que contenga las líneas horizontales claras u oscuras menos visibles.
Página 48: Transporte De La Impresora
3. Si el chasis o el alimentador de papel está sucio, límpielo con un paño suave humedecido con un detergente ligero. Mantenga cerrada la tapa de la impresora para evitar que le entre agua. 4. Si cae tinta accidentalmente en la impresora, limpie la tinta con un paño húmedo. Limpie aquí.
Página 49 3. Oprima el botón de reemplazo de cartuchos de tinta . El cabezal de impresión se moverá a la posición de sustitución de cartuchos y el indicador de encendido comenzará a destellar. 4. Abra la tapa del compartimiento de cartuchos. 5.
Página 50 8. Abra la tapa de la impresora. Fije el soporte del compartimiento de cartuchos de tinta con cinta adhesiva. Precaución: Recuerde que debe retirar la pieza protectora de embalaje y la cinta adhesiva una vez que instale la impresora en su nueva ubicación. 9.
Página 51: Partes De La Impresoras
Partes de la impresoras Soporte del papel Botón de sustitución de cartucho e indicador de falta de tinta Botón de alimentación de papel e indicador de falta de papel Interruptor e indicador de encendido Guía lateral izquierda Tapa de la impresora Bandeja de salida Extensión de...
Página 52 Vuelva a encender la destellan. impresora. Si los indicadores luminosos permanecen encendidos, comuníquese con su distribuidor o con EPSON según se indica en Dónde obtener ayuda. la sección El indicador de Es posible que la impresora tenga un daño interno. Apague la...
Página 53: Cómo Ejecutar Una Prueba De La Impresora
Si no se imprime una hoja de prueba, es posible que el problema se deba a la impresora. Consulte las sugerencias de la sección Problemas y soluciones. Si no funciona, comuníquese con su distribuidor más cercano o con EPSON según se describe en Dónde obtener ayuda.
Página 54: Problemas De Instalación Y Configuración Del Software
Problemas de instalación y configuración del software Consejo: Es aconsejable visitar periódicamente el sitio web de asistencia técnica de EPSON para actualizaciones del driver de su impresora. Visite http://www.latin.epson.com. Para su comodidad, también encontrará instrucciones para descargar los archivos. La impresora hace ruido después de cambiar un cartucho de tinta.
Página 55: Problemas De Impresión
Si tiene Windows y está utilizando el puerto USB, su sistema operativo no debe ser una actualización de Windows 95 ya que el controlador USB no se instala correctamente. Asegúrese de que el controlador USB está funcionando correctamente bajo el Administrador de dispositivos.
Página 56: Problemas De Calidad
Más espacio libre en su disco duro o debe desfragmentar el disco duro. Cerrar los programas que no está utilizando. Aumentar la memoria del sistema (RAM). Para imprimir más rápido, intente lo siguiente: Seleccione la opción si el documento no incluye color. Sólo tinta negra En Windows, seleccione la opción bajo Calidad de impresión.
Página 57 Confirme que el papel cumple con las especificaciones indicadas en la sección Papel. Utilice papel EPSON para garantizar la correcta saturación y absorción de la tinta. Alinee el cabezal según se describe en la sección Alineación de los cabezales de impresión.
Página 58 Selección del tipo de papel correcto. Confirme que el papel no está dañado, sucio o cargado cara abajo. Si es así, cargue papel nuevo cara arriba. Para los mejores resultados, utilice papel EPSON genuino.
Página 59: Problemas Con El Papel
Si está utilizando una Macintosh, trate de utilizar modo Automático. Si está utilizando una Ma cintosh, intente cambiar la configuración de ; vea Gama las secciones Cómo imprimir bajo Macintosh OS X o Cómo imprimir bajo Macintosh OS 8.6 a 9.x. Es imposible que los colores impresos sean exactamente iguales a los colores de la pantalla.
Página 60: Problemas De Impresión Diversos
El papel no se alimenta correctamente o se obstruye en la impresora. Si el papel no avanza, retire el papel del alimentador de papel. Vuelva a cargarlo contra el costado derecho del alimentador debajo de las lengüetas, luego deslice la guía lateral contra el papel, sin prensar demasiado.
Página 61 La impresora imprime hojas en blanco. Confirme que su impresora está seleccionada en la ventana Imprimir (Windows). En Macintosh OS X, abra el Centro de impresión (Print Center) y confirme que la impresora está seleccionada. En Macintosh OS 8.6 a 9.x, la impresora debe estar seleccionada en el Selector.
Página 62: Cómo Desinstalar Y Reinstalar El Software De La Impresora
Desinstalador del software de impresoras EPSON 3. En la siguiente ventana seleccione y haga clic en EPSON Stylus C63 Series Luego siga las instrucciones en pantalla. 4. Reinicie la computadora y refiérase al póster Guía de instalación para reinstalar el software.
Página 63: Macintosh Os 8.6 A 9.X
5. Reinicie la Macintosh y refiérase al póster Guía de instalación para reinstalar el software. Dónde obtener ayuda EPSON proporciona asistencia técnica a través de los servicios de soporte electrónicos y telefónicos que se indican en la tabla siguiente: Servicio electrónico...
Página 64 (51 1) 224-2336 Venezuela (58 212) 240-1111 Si su país no figura en la lista, comuníquese con el distribuidor donde adquirió la impresora. Comuníquese con su distribuidor de productos EPSON para adquirir cartuchos de tinta, papeles especiales y otros accesorios.
Página 65: Requerimientos Del Sistema
Requerimientos del sistema Requerimientos del sistema para Windows Requisitos del sistema para Macintosh Requerimientos del sistema para Windows Para utilizar la impresora y el software, su sistema debe cumplir con los siguientes requisitos: ® ® PC compatible con Microsoft Windows con un procesador Pentium 233 MHz o superior.
Página 66: Especificaciones Técnicas
Por lo menos 64 MB o más de RAM para OS 8.6 a OS 9.x (se recomiendan por lo menos 128 MB); por lo menos 128 MB de RAM para OS X (se recomiendan 256 MB o superior) Por lo menos 100 MB de espacio libre en el disco duro (se recomiendan 200 MB o superior) Monitor VGA o superior Unidad CD-ROM o DVD para instalar el software de la impresora...
Página 67: Impresión
Nota: Debido a que la calidad del papel de otras marcas puede ser cambiada por el fabricante en cualquier momento, EPSON no puede garantizar la calidad del papel de otras marcas. Siempre haga una prueba con una muestra de papel antes de comprar enormes cantidades de papel para imprimir un trabajo de gran volumen.
Página 68 Anchura: 89 a 241,3 mm (3,5 a 9,5 pulgadas) Longitud: 90 a 1,12 m (3,5 a 44 pulgadas) Tipo de papel Papel bond normal o papel especial distribuido por EPSON. Grosor (papel bond 0,08 a 0,11 mm (0,003 a 0,004 pulgada)
Página 69: Papel Photo Paper Y Glossy Photo Paper
A4 (210 × 297 mm [8,3 × 11,7 pulgadas]) Legal (8,5 x 14 pulgadas [216 × 356]) Tipo de papel Papel especial distribuido por EPSON. Tarjetas Photo Quality Ink Jet Cards Tamaño A6 (104 × 147 mm [4,1 x 5,8 pulgadas]) Tipo de papel Papel especial distribuido por EPSON.
Página 70: Área Imprimible
Área imprimible Hojas sueltas o tarjetas Tarjetas de 4 × 6 de inyección de tinta pulgadas (101 × 152 mm) para impresión sin márgenes Sobres Margen mínimo superior (A) 3,0 mm (0,12 pulgada) Margen mínimo izquierdo (B-L) 3,0 mm (0,12 pulgada) Margen mínimo derecho (B-R) 3,0 mm (0,12 pulgada) Margen mínimo inferior (C)
Página 71 Es posible que la calidad de impresión disminuya cuando se imprime con la opción 4 × 6 pulgadas (101 × 152 mm) Sin márgenes. Antes de imprimir trabajos de gran volumen utilizando la opción Sin márgenes, se recomienda que imprima una hoja primero para verificar la calidad de impresión.
Página 72: Cartuchos De Tinta
Cartuchos de tinta Cartucho de tinta negra (T046120) Colores Negro (T046120) Capacidad de impresión* 540 páginas con modelo de carta ISO/IEC 10561 400 páginas a 5% de cobertura Vida útil del cartucho Dentro de 6 meses después de abrir el paquete a 25 °C (77 °F) !20 a 40 °C (!4 a 104 °F) Temperatura de...
Página 73 ** La tinta se descongela en tres horas a una temperatura de 25°C (77°F). Precaución: Para mejores resultados, utilice cartuchos de tinta EPSON genuinos y no intente recargar la tinta. Los productos de otras marcas pueden causar daños que no están cubiertos por la garantía EPSON.
Página 74: Especificaciones Mecánicas
Especificaciones mecánicas Recorrido del papel Alimentador de papel entrada posterior Capacidad del Alrededor de 120 hojas de 90 g/m² (24 lb) alimentador de papel Dimensiones Almacenada: Anchura: 450 mm (17,7 pulgadas) Profundidad: 242 mm (9,5 pulgadas) Altura: 192 mm (7,6 pulgadas) En funcionamiento: Ancho: 450 mm (17,7 pulgadas) Profundidad: 437 mm (17,2 pulgadas)
Página 75: Especificaciones Ambientales
Especificaciones ambientales Temperatura En funcionamiento: 10 a 35 °C (50 a 95 °F) En almacenamiento: 20 a 60 °C ( 4 a 140 °F) 1 mes a 40 °C (104 °F) En transporte*: -20 a 60 °C (-4 a 140 °F) 120 horas a 60 °C (140 °F) Humedad (sin Operación: 20 a 80% RH...
Página 76: Apéndice
SEIKO EPSON CORPORATION. La información aquí contenida está diseñada para usarse solamente con este producto EPSON.
Página 77: Marcas Registradas
EPSON CORPORATION. DURABrite es una marca registrada, RPM y PhotoEnhance son marcas comerciales y EPSON PhotoCenter y PrintLab Series son marcas de servicio de Epson America, Inc. Observación general: los demás nombres que se utilizan en el presente documento se emplean sólo a efectos de identificación y pueden ser las marcas registradas de sus...
Página 79 !"#$%&'()*+#+,-./01"(23#.45657859:.5; !"#$:/./+<3#.4565=>?59:.5; !"#$:".<#5@!A5@+B+3#.4565=>?59:.5C !"#$D;&(=;3E)25=? !"#$D;&(8?3E)25== !"#$:".<#3#.4565'??59:.5=> !"#$A!F./3#.4565'??59:.5=G !"#$F#H':"<3#.4565'??59:.5=7 !"#$F#H'./<3#.4565'??59:.5=; !"#$!9I3#.4565'??59:.5=C !"#$:@!J+-#3#.4565'??59:.58? !"#$K:BF1#-:3#.4565'??59:.58= !"#$K:"<3#.4565'??59:.58= !"#$KAF/:"<3#.4565'??59:.588 !"#$K:/#"./<3#.4565G??59:.58' !"#$KF#H3#.4565'??59:.58' !"#$C:BF1#-:3#.4565'??59:.58& !"#$CAF/:"<3#.4565'??59:.58& !"#$C@J+-#./<3#.4565'??59:.58> !"#$CF/*19./<3#.4565'??59:.58> !"#$C:"IL3#.4565'??59:.58> !"#$C.<0./<3#.4565'??59:.58> !"#$CF#H'3#.4565'??59:.58> !"#$/+HH!<931:F58> !"#$K!9I:"<3#.4565'??59:.58G !"#$C:"</F#!9I3#.4565'??59:.587 !"#$A94"113#.4565'??59:.58C !"#$KA"94":F#:3#.4565'??59:.5'? !"#$K:"#"#3#.4565'??59:.5'? !"#$K@!<9F/:3#.4565'??59:.5'? !"#$KA9"4":"<3#.4565'??59:.5'= !"#$C:BF#:A9"4"113#.4565'??59:.5'8 !"#$C:"<A"94"113#.4565'??59:.5'8 !"#$M<0N-#=31:F5'& !"#$M<0N-#=31:F5'& !"#$M<0N-#=31:F5'& !"#$M<0N-#=31:F5'& !"#$F#H'./<3#.4565'??59:.5'& !"#$C#++@F./<3#.4565'??59:.5'&...
Página 80 !"#$*/./<3#.4565'??59:.5'& !"#$*/@1!<3#.4565'??59:.5'> !"#$)+L1"31:F5'> !"#$)+L1"31:F5'> !"#$)+L1"31:F5'> !"#$D;&(ONNP3E)25'G !"#$D;&(QM223E)25'G !"#$M<0N-#=31:F5'G !"#$M<0N-#=31:F5'G !"#$M<0N-#=31:F5'G !"#$F#H'./<3#.45657859:.5'7 !"#$F#H'3#.4565'??59:.5'7 !"#$C.<0./<3#.4565'??59:.5'7 !"#$K.<0H+<3#.4565'??59:.5'; !"#$)+L1"31:F5'C !"#$M<0N-#=31:F5&? !"#$M<0N-#=31:F5&? !"#$R+M<031:F5&? !"#$)+L1"31:F5&? !"#$D;&(?&3E)25&? !"#$M<0N-#=31:F5&? !"#$M<0N-#=31:F5&? !"#$R+M<031:F5&? !"#$A;&(8=31:F5&= !"#$A;&(?731:F5&= !"#$A;&(?G31:F5&= !"#$A;&(?;31:F5&8 !"#$A;&(.<031:F5&8 !"#$A;&(8831:F5&' !"#$M<0N-#=31:F5&' !"#$A;&(?C31:F5&' !"#$)+L1"31:F5&' !"#$)+L1"31:F5&' !"#$M<0N-#=31:F5&' !"#$)+L1"31:F5&' !"#$F#H'./<3#.4565'??59:.5&& !"#$C#++@F./<3#.45657859:.5&& !"#$*!./<3#.45657859:.5&& !"#$!@.B<=3#.4565'??59:.5&&...
Página 81 !"#$!@.B<=3#.4565'??59:.5&> !"#$!@.B<83#.4565'??59:.5&G !"#$!@.B<'3#.4565'??59:.5&7 !"#$A;&(=G31:F5&; !"#$M<0N-#=31:F5&C !"#$:+L1"31:F5&C !"#$A;&(?731:F5&C !"#$M<0N-#=31:F5&C !"#$A;&(=731:F5>? !"#$)+L1"31:F5>= !"#$:!:1"31:F5>= !"#$:!:1"31:F5>= !"#$A;&(=&31:F5>= !"#$:!:1"31:F5>8 !"#$:!:1"31:F5>8 !"#$:!:1"31:F5>8 !"#$.<0+-#=31:F5>8 !"#$.<0+-#=31:F5>8 !"#$)+L1"31:F5>8 !"#$.<0+-#=31:F5>8 !"#$:!:1"31:F5>8 !"#$.<0+-#=31:F5>8 !"#$)+L1"31:F5>8 !"#$:!:1"31:F5>8 !"#$.<0+-#=31:F5>8 !"#$:!:1"31:F5>' !"#$)+L1"31:F5>' !"#$:!:1"31:F5>' !"#$)+L1"31:F5>' !"#$)+L1"31:F5>& !"#$)+L1"31:F5>& !"#$)+L1"31:F5>> !"#$*+".S+<#!@3#.4565'??59:.5>G !"#$A@-""J3#.4565'??59:.5>7 !"#$T!.<#3#.4565'??59:.5>; !"#$:!:1"31:F5>C !"#$:!:1"31:F5G? !"#$:!:1"31:F5G? !"#$%+HH!<931:F5G8...
Página 82 !"#$1:F+<./<3#.4565CG59:.5G' !"#$!"1!(F31:F57? !"#$!"1!(A31:F57? !"#$!"1!(131:F57?

Epson Stylus C63 Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Epson Stylus C63

Resumen de contenidos para Epson Stylus C63

Tabla de contenido