La EPSON Stylus produce estupendos resultados ya sea de trabajos escolares o fotografías. ® Además, es compatible con una amplia gama de materiales de impresión EPSON, incluyendo Glossy Photo Greeting Cards (papel satinado para tarjetas), Photo ®...
No es posible imprimir sin el driver. Es recomendable que visite frecuentemente el sitio de apoyo en Internet de EPSON para obtener actualizaciones del driver de su impresora. Vaya a http://latin.epson.com. Allí encontrará las instrucciones necesarias para descargar los archivos.
Para información sobre requerimientos de sistema, instrucciones de seguridad, especificaciones técnicas y otra información importante, consulte el folleto Avisos y Garantía, incluido con la documentación de su EPSON Stylus C42 Series. Advertencias, precauciones, notas y consejos Siga las instrucciones que se indican a continuación: Las advertencias deben cumplirse cuidadosamente para prevenir lesiones corporales.
Utilice el papel adecuado. Para obtener las fotografías más atractivas, los colores más vivos y los textos más nítidos, utilice siempre papel EPSON para inyección de tinta. Seleccione el ajuste Papel correcto para el tipo de papel en el que vaya a imprimir (Tipo Papel en Macintosh).
Cómo cargar papel Verifique que la impresora y la computadora estén encendidas. 1. Coloque el papel contra la guía lateral derecha del alimentador de papel, detrás de la lengüeta. 2. Presione la traba de fijación de la guía del papel izquierda y deslícela hasta el borde del papel.
Pulse aquí para acceder al software de impresión. 2. Verifique que aparezca seleccionada la impresora Series EPSON Stylus C42 3. Pulse el botón . (Si aparece un botón Propiedades Preferencias Configurar , pulse dicho botón. Luego, en la pantalla siguiente, pulse...
Página 11
Aparecerá la ventana Propiedades (o Preferencias) de la impresora. 1 Elija el tipo de 2 Seleccione el documento tipo de papel que va a que va a imprimir. utilizar. . . 3 luego seleccione el tamaño de papel. 4 Pulse este botón.
Página 12
6. Si cargó papel especial, elija el tipo de papel que se dispone a utilizar (haga clic en la flecha para recorrer la lista ). Si no está seguro del parámetro que debe Papel seleccionar, consulte la página 7. Seleccione el tamaño de papel (pulse la flecha para recorrer la lista Tamaño 8.
Al cabo de un momento, aparecerá la ventana que indica el avance de la tarea de impresión. Puede utilizar los botones para cancelar, interrumpir o reanudar la impresión. También podrá averiguar de cuánta tinta dispone. Pulse aquí para cancelar la impresión.
Impresión en Macintosh Esta sección le explicará cómo utilizar su impresora Stylus C42 para imprimir en una Macintosh que ejecuta los sistemas operativos OS X u OS 8.5.1 - 9.x o anterior. Macintosh OS X Esta sección le indicará cómo imprimir un documento sencillo, tal como un boletín o una tarea escolar, si su Macintosh utiliza el sistema operativo OS X.
Página 15
4. Seleccione desde el menú Archivo. Verá la siguiente pantalla: Imprimir Haga clic aquí y seleccione Ajustes Impresión. 5. Seleccione del menú emergente. Verá un conjunto de Ajustes Impresión configuraciones como el siguiente: Seleccione el tipo de papel que cargó en la impresora.
Página 16
6. Seleccione la siguiente configuración: Seleccione el tipo de papel que va a utilizar de la lista . Si no está Tipo papel seguro de su selección, refiérase a la página Seleccione para imprimir a color. Para imprimir un documento en Color negro, seleccione Negro...
Página 17
, para ver la lista de configuraciones. Resumen , para poder utilizar sus configuraciones en Guardar ajustes personalizados el futuro. 9. Cuando esté listo para imprimir haga clic en . El icono de Centro de Imprimir impresión aparece en el borde inferior de su escritorio. Si pulsa el icono (Centro de impresión) y luego pulsa dos veces el icono Print Center...
Macintosh OS 9.x o anterior A continuación encontrará las instrucciones para imprimir un documento sencillo, por ejemplo, un boletín informativo o un proyecto escolar en una Macintosh con el sistema operativo OS 9.x. Asegúrese de que haya papel en la impresora, tal como se describe en la página 9.
Página 19
5. Ajuste los siguientes parámetros: Elija el papel que se dispone a utilizar (haga clic en la flecha para recorrer la lista ). Si no está seguro del parámetro que debe seleccionar, Tipo papel consulte la página Establezca la opción Tinta como para imprimir un documento en Color color.
Página 20
7. Pulse el botón para comenzar a imprimir. Si activó el modo de Imprimir impresión en segundo plano o “background”, verá la ventana del EPSON Monitor3: Pulse aquí para reanudar la impresión. Pulse aquí para verificar Pulse aquí para cancelar la impresión.
Impresión de sobres Puede cargar hasta 10 sobres a la vez. Siga los pasos a continuación para imprimir en sobres: 1. Coloque los sobres contra la guía lateral derecha del alimentador de papel, debajo de la lengüeta. Cargue los sobres con el lado imprimible hacia arriba y la solapa hacia abajo y a la izquierda.
Página 22
5. Realice uno de los siguientes pasos para previsualizar su el sobre antes de imprimirlo: En Windows: Marque la casilla , luego pulse Previsualizar documento Aceptar para cerrar la pantalla Propiedades. Pulse en el cuadro de dialogo Imprimir Imprimir. En Macintosh OS X: Pulse el botón en el menú...
Papel normal EPSON Premium Bright White Paper EPSON Iron-On Transfer Paper 360 dpi Ink Jet Paper EPSON High Quality Ink Jet Paper Photo Quality Ink Jet Paper EPSON Photo Quality Ink Jet Paper EPSON Photo Quality Ink Jet Cards EPSON Glossy Photo Paper...
Mantenimiento de la impresora En este capítulo se describen los procedimientos de mantenimiento necesarios para que la impresora funcione óptimamente y los preparativos para trasladar la impresora. Siga las instrucciones de esta sección para hacer lo siguiente: “Limpieza del cabezal de impresión” en la página 24 “Reemplazo del cartucho de tinta”...
En Macintosh OS X: Pulse dos veces la carpeta (Aplicaciones) Applications del disco duro. Pulse dos veces , seleccione la EPSON Printer Utility impresora en la ventana Printer List (Lista de impresoras), y pulse C42 Series . Después, pulse el botón Aceptar 3.
Si no observa ninguna mejora después de limpiar el cabezal tres o cuatro veces, a partir de la página 43 encontrará algunas soluciones. También puede dejar la impresora apagada toda la noche para que la tinta seca se ablande, y vuelva a tratar de limpiar el cabezal de impresión.
Puede hacer clic en el botón para ver los códigos de producto Comprar correspondientes a los cartuchos de tinta de su impresora e información sobre cómo comunicarse con EPSON. En Macintosh OS 8.5.1 a 9.x: Abra el menú y haga clic en Archivo Imprimir Haga clic en el icono de un cartucho de tinta .
Estos cartuchos de tinta EPSON se deben utilizar dentro de los seis meses posteriores a su instalación y antes de la fecha de caducidad indicada en el paquete:...
Retiro e instalación de los cartuchos de tinta Antes de empezar, cerciórese de disponer de un cartucho de tinta nuevo. Una vez que se inicia el procedimiento de reemplazo del cartucho, se deben completar todos los pasos en una misma sesión. 1.
Página 30
4. Desembale el nuevo cartucho de tinta. Luego, retire solamente la parte amarilla del sello de cinta de la parte superior Cartucho negro Deberá retirar la cinta amarilla de la Cartucho parte superior del de color cartucho; de lo contrario, el cartucho se dañará...
Página 31
Cierre la cubierta y oprima el botón de mantenimiento para completar el proceso de carga de tina. Si esto no funciona, comuníquese con su distribuidor o con EPSON segun se detalla en la página Mantenimiento de la impresora...
En Macintosh OS X: Pulse dos veces la carpeta (Aplicaciones) Aplications del disco duro. Pulse dos veces , seleccione la EPSON Printer Utility impresora en la ventana Printer List (Lista de impresoras) y pulse C42 Series . Después pulse el botón Aceptar Calibración de cabezales...
5. Haga clic en para imprimir otra página de prueba. Asegúrese de que el Recalibrar esquema con el número 8 de cada fila sea el mejor calibrado. Si no fuera así, repita los pasos 4 y 5. 6. Cuando termine, haga clic en Finalizar Limpieza de la impresora Para que su impresora funcione correctamente, es necesario limpiarla varias...
Transporte de la impresora Si desea trasladar la impresora cierta distancia, deberá prepararla para transportarla en su caja original o en una caja de tamaño similar. Para evitar daños, deje siempre instalados los cartuchos de tinta cuando deba trasladar la impresora. 1.
36 si necesita ayuda para identificar ciertas piezas de la impresora. Conviene consultar periódicamente la página web de soporte de EPSON, donde encontrará actualizaciones sin cargo del driver de la impresora. Visite http://latin.epson.com. Para su comodidad, se incluyen las instrucciones de descarga.
Piezas de la impresora soporte del papel guía lateral izquierda cubierta de la impresora bandeja de salida cabezal de impresión (soporte de botón de los cartuchos mantenimiento e de tinta) indicador de error interruptor e indicador de funcionamiento Resolución de problemas...
Si los indicadores siguen encendidos, consulte con su página 50 de error rojo. distribuidor o con EPSON; en la se ofrece la información de contacto. El indicador de Es posible que la impresora tenga un error interno. Apague la funcionamiento P impresora, espere un momento y vuelva a encender la impresora.
La luz de Uno de los cartuchos de tinta no está instalado correctamente. Siga funcionamiento P página 27 las instrucciones detalladas en la para retirar y reinstalar verde y la luz de error el cartucho. roja están encendidas después de que instaló un cartucho de tinta.
Página 39
Si la página de prueba no se imprime, quizás existe un problema con la impresora. Pruebe las sugerencias de la sección “Problemas y soluciones”, a partir de la próxima sección. Si no logra resolver el problema, consulte con su distribuidor o con EPSON, según se describe en la página Resolución de problemas...
8.5.1 a 9.x y el icono de la encender la impresora, consulte impresora ( ) no C42 Series con EPSON según se describe aparece en el Selector de en la página Macintosh, es posible éste tenga Verifique que las abrazaderas de demasiados elementos.
En el caso de Windows 2000, si Problemas de la aparece un mensaje de error o el impresora software no se instala correctamente, es posible que no Solamente el indicador de esté autorizado para instalar funcionamiento P verde está software. Comuníquese con el encendido, pero no se imprime Administrador del sistema.
Página 42
La impresora no funcionará Imprima sólo con tinta negra si correctamente si está colocada su documento que no es a color. de forma inclinada o en ángulo. En Windows, seleccione Coloque la impresora sobre una bajo el parámetro Borrador superficie plana y rígida, mayor Calidad de impresion.
Utilice materiales de impresión reemplazar un cartucho de tinta, EPSON para asegurar la consulte la página saturación y absorción adecuadas de las tintas EPSON. Si esta utilizando una Macintosh, intente utilizar el modo . Consulte la Automático Resolución de problemas...
Página 44
Ejecute la utilidad Alineación de cargarse cara arriba). Si el papel cabezales (o Calibración de está húmedo u ondulado, cargue cabezales, en Macintosh). una nueva pila de papel. Consulte las instrucciones en la página Faltan colores o los que aparecen no son los correctos.
de dialogo Color Management Problemas de (Gerencia de color) en alimentación del Macintosh OS X. papel Los colores impresos nunca podrán ser exactamente iguales a El papel no se expulsa por los colores que se ven en el completo o está arrugado. monitor.
Si se obstruye el papel, presione Problemas generales el botón de mantenimiento de impresión durante algunos segundos para despejar este bloqueo. Si el La imagen tiene un aspecto problema no se resuelve, abra la invertido, como si se viera en un cubierta y retire el papel espejo.
Página 47
Los márgenes son incorrectos. Se imprimen caracteres incorrectos. Verifique que los ajustes de papel sean los correctos para el Verifique que el cable USB de la tamaño de papel utilizado. impresora esté bien conectado y Consulte las instrucciones en la que satisfaga los requisitos página 10 (en Windows), la...
Todos los programas 2. Apunte a y seleccione EPSON Impresoras EPSON Desinstalador del software de impresoras EPSON 3. En la ventana siguiente verifique que esté seleccionado EPSON Stylus C42 y haga clic en . Luego siga las instrucciones que aparecen en Series Aceptar pantalla.
Macintosh OS X Puede reinstalar el software de impresión sobre el software actualmente instalado. Siga los pasos a continuación: 1. Coloque el CD-ROM EPSON en la unidad de CD-ROM o DVD de su computadora. 2. Pulse dos veces el icono para abrirlo.
Si necesita ayuda para usar otro software con la impresora, consulte la información sobre soporte técnico en la documentación sobre dicho software. EPSON brinda asistencia técnica a través de los servicios de soporte técnico electrónico y telefónico que se indican a continuación: Servicio electrónico...
Página 51
Descripción detallada de su problema Si su impresora requiere servicio y la debe llevar a un Centro Autorizado de Servicio EPSON, deje siempre instalados los cartuchos de tinta cuando la vaya a trasladar para evitar daños a la impresora. Resolución de problemas...
Pentium recomienda 233 MHz o superior) ® ® Microsoft Windows 95 (EPSON Stylus C42 SX), Windows 98, Windows Me, 2000 o Windows XP Windows Como mínimo, 32 MB de memoria RAM para Windows 98 y Me, 64 MB para Windows 2000 y XP (se recomienda 128 MB) Como mínimo, 100 MB de RAM (se recomienda 200 MB)
Requisitos de sistema para Macintosh Para utilizar la impresora y el software correspondiente, el sistema ha de incluir los siguientes elementos: ® ™ ® Una computadora de la serie Apple iMac, Power Macintosh, G3 o G4 con un puerto USB ®...
Especificaciones técnicas Impresión Método de impresión Inyección de tinta sobre demanda Configuración de los inyectores Negro 48 inyectores Color 45 inyectores (15 de cada uno: cian, magenta, amarillo) Dirección de impresión Bidireccional con búsqueda lógica Búfer de entrada 12 KB Mecánicas Método de avance del papel Fricción...
Página 55
EPSON recomienda únicamente la utilización de cartuchos de tinta originales EPSON. Otros productos no fabricados por EPSON pueden averiar la impresora, daños no cubiertos por la garantía de EPSON. No utilice un cartucho de tinta pasada la fecha de caducidad impresa en el paquete.
Papele especial y tintas EPSON Comuníquese con su distribuidor o con EPSON para comprar cartuchos de tinta o papel especial EPSON. Cartuchos de tinta EPSON Tinta negra: T036120 Tinta de color:T037020 Papeles EPSON Número de Tipo de papel Tamaño catálogo...
Double-Sided Matte Paper, 56 Ajuste Tipo Papel Macintosh, 19, 23 Ajustes de composición de página Macintosh, 19 Ajustes preconfigurados, Windows, 13 EPSON Ayuda de EPSON, 50 a 51 accesorios, 51 Almacenamiento, 28 Ayuda, 50 a 51 Compras, 51 Papeles, 23 Botones, 36...
Página 58
24 a 26 Papel con membrete, 9 hojas, 33 Papel Glossy, 23 impresora, 33 Papel preimpreso, 9 Luces, 36 a 37 Photo Paper, 23 Photo Quality Ink Jet Paper, 23, 56 Photo Stickers, 56 PhotoQuicker, EPSON, 6 Índice...
Página 59
Premium Bright White Paper, 56 Premium Glossy Photo Paper, 23 PRINT Image Matching con EPSON PhotoQuicker, 6 problemas, 41 Problemas requisitos, 53 alimentación del papel, 45 a 46 Utilidad de calibración del cabezal de impresión, calidad de impresión, 43 a 45...