ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no expongas éste aparato a la lluvia ni a la humedad
RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO
ATTENTION
: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO,
NO REMUEVAS LA CUBIERTA (O TAPA DEL PANEL).
ADENTRO NO HAY PARTES A MODIFICAR POR EL USUARIO.
REFIERE LAS REPARACIONES AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.
INSTRUCCIONES PARA LA PREVENCIÓN DEL FUEGO, CHOQUE ELÉCTRICO, O DAÑOS A PERSONAS.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
CONSERVA ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA - Cuando se usan productos eléctricos, deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes
1.
Lee estas instrucciones.
2.
Conserva estas instrucciones.
3.
Respeta todas las advertencias.
4.
Sigue todas las instrucciones.
5.
No uses éste aparato cerca del agua.
6.
Limpia éste aparato solamente con un paño seco.
7.
No bloquees ninguna de las aberturas de ventilación. Instálalo
de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
8.
No lo instales cerca de fuentes de calor, tales como radiadores,
rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluyendo
amplificadores) que produzcan calor.
9.
No anules el propósito de seguridad de la clavija polarizada o
con conexión a tierra. Una clavija polarizada tiene dos patas,
una más ancha que la otra. Una clavija aterrizada tiene dos patas
y un tercer polo para conectarlo a tierra. La pata ancha o el tercer
polo se proporcionan para tu seguridad. Si la clavija no encaja en
el tomacorriente, consulta a un electricista para el remplazo del
tomacorriente obsoleto.
WARNING:
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED
IMPORTANT:
THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.
GREEN-AND-YELLOW: EARTH, BLUE: NEUTRAL, BROWN: LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the
terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E
or by the safety earth symbol
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
2
PRECAUCIÓN
NO LA ABRAS
or coloured GREEN or GREEN-AND-YELLOW.
El símbolo del relámpago con punta de flecha dentro de un
triángulo equilátero, tiene la intención de alertar al usuario
acerca de la presencia del voltaje peligroso no aislado dentro
del producto, que pueda ser de magnitud suficiente para
constituir un riesgo de choque eléctrico para las personas.
El signo de exclamación dentro del triángulo equilátero tiene
la intención de alertar al usuario acerca de la presencia de
importantes instrucciones de operación y mantenimiento
(servicio) en la literatura que acompaña al producto.
10. Protege el cable de alimentación eléctrica para que no sea
pisado o aplastado, especialmente en la clavija, receptáculos
y en el punto donde salen del aparato.
11. Usa sólo accesorios/sujetadores especificados por el
fabricante.
12. Úsalo solamente con el carro, atril, trí-pie, soporte,
o mesa especificada por el fabricante, o que se
hayan vendido con el aparato. Cuando se usa
un carro, ten cuidado al mover la combinación
carro/aparato para evitar lesiones por vuelco.
13. Desenchufa el aparato durante las tormentas eléctricas
o cuando no se use durante largos períodos de tiempo.
14. Refiere todo servicio tecnico al personal de servicio calificado.
Se requiere servicio cuando el aparato ha sido dañado de
cualquier manera, tales como si el cable de alimentación o el
enchufe esté dañado, se ha derramado líquido o han caído
objetos dentro del aparato, el aparato ha sido expuesto a la
lluvia o humedad, no funciona normalmente o se ha caído.
For the U.K.