Publicidad
Manual de instrucciones
Interruptor de seguridad
1.7 Exención de responsabilidad
El fabricante no se hace responsable de daños y fallos de funciona-
miento ocasionados por errores de montaje o la no observación de
este manual de instrucciones. Tampoco asume responsabilidad alguna
por daños derivados del uso de piezas de recambio o accesorios no
autorizados.
Por motivos de seguridad está prohibido realizar cualquier tipo de repa-
ración, reforma y modificación arbitraria, y anularía la responsabilidad
del fabricante sobre daños resultantes de ello.
2. Descripción del producto
2.1 Código de pedidos
Este manual de instrucciones es de aplicación para las siguientes
referencias:
AZ 15-ZV
K-
-
➀
➁
➂
N°.
Insertar
➀
R
➁
ST
2254
➂
1762
1637
AZ 16-
ZV
K-
-
-
➀
➁
➂
➃
➄
N°.
Insertar
➀
02
03
12
➁
R
G24
➂
➃
M20
ST
STL
STR
2254
➄
1762
1637
La función de seguridad y en consecuencia la conformi-
dad con la directiva de máquinas sólo se mantendrá si las
modificaciones descritas en este manual de instrucciones se
realizan de forma correcta.
2.2 Versiones especiales
Para versiones especiales que no figuran en el código de pedidos bajo
2.1, los datos mencionados y los que se mencionan a continuación son
de aplicación en la medida en que correspondan a la versión fabricada
de serie.
2.3 Descripción y uso
Los interruptores de seguridad con actuador separado son adecuados
para dispositivos de seguridad desplazables lateralmente, giratorios
y extraíbles, que deben permanecer cerrados para poder garantizar la
seguridad de funcionamiento requerida.
Los interruptores de seguridad se utilizan en aplicaciones en las que
el estado que presenta un peligro se elimina al abrir el resguardo de
seguridad sin retardo.
Al abrir el resguardo de seguridad, se abren en el interruptor de seguri-
dad los contactos NC de forma forzada y se cierran los contactos NA.
2
Descripción
Fuerza de retorno
Fuerza de retención 30 N
Entrada de cable M16
Conector M12 x 1
Fuerza de retención 5 N
Montaje frontal
Contactos dorados
Descripción
1 contacto NA / 1 contacto NC
2 contactos NC
3 contactos NC
1 contacto NA / 2 contacto NC
Fuerza de retorno
Fuerza de retención 30 N
con LED
Entrada de cable M16
Entrada de cable M20
Conector M12 x 1 abajo
Conector M12 x 1 izquierda
Conector M12 x 1 derecha
Fuerza de retención 5 N
Montaje frontal
Contactos dorados
El usuario deberá realizar la evaluación y el dimensionado
de la cadena de seguridad siguiendo las indicaciones de las
normas relevantes y según el nivel de seguridad necesario.
El concepto general del control en el que se incorpore el
componente de seguridad deberá validarse según las
normas relevantes.
2.4 Datos técnicos
Normas:
Caja:
Actuador:
Grado de protección:
Material de contactos:
Elementos de conmutación:
Sistema de conmutación:
Conexionado:
Sección del cable:
Entrada de cable:
Tensión transitoria nominal U
Tensión de aislamiento nominal U
Corriente constante térmica I
Categoría de uso:
Corriente/tensión nominal operativa I
Corriente de cortocircuito condicionada:
Fusible de protección:
Recorrido de apertura forzada:
Fuerza de apertura forzada:
Temperatura ambiente:
Vida mecánica:
Fuerza de retención:
Velocidad de accionamiento:
Cadencia máx.:
2.5 Certificación de seguridad
Normas:
B
(contacto NC):
10d
B
(contacto NA) con 10% de carga de contacto resistiva:
10d
B
10d
n
MTTF
d
0,1 x n
op
(Los datos pueden variar dependiendo de los parámetros específicos
de la aplicación h
, d
y t
op
op
cycle
3. Montaje
3.1 Instrucciones generales para el montaje
Las medidas para la sujeción se indican en la parte posterior del
equipo. No está permitido utilizar la caja del interruptor como tope. La
posición de uso es libre. Se debe elegir de tal manera que no pueda
entrar demasiada suciedad a través de la abertura utilizada. Las aber-
turas no utilizadas deberán cerrarse tras el montaje con los tapones
para ranuras (AZ 15/16-1476-1, disponibles como accesorio).
Montaje de los actuadores: Ver las instrucciones de montaje de los
actuadores.
ES
AZ 15 / AZ 16
IEC/EN 60947-5-1, EN ISO 13849-1,
BG-GS-ET-15
termoplástico reforzado con fibra
de vidrio, auto-extinguible
acero inoxidable 1.4301
IP67 según IEC / EN 60529;
DIN VDE 0470-1
AZ 15: 1 contacto NC;
AZ 16: Conmutador con doble ruptura Zb,
o 2 NC, o 3 NC, con separación
galvánica entre los puentes de contacto
seg. IEC 60947-5-1; acción lenta,
A
contactos NC de apertura forzada
Conexionado por tornillo o
conector M12 x 1, 4-polos
0,25 ... 2,5 mm²
(incl. terminales grimpados)
3 x M16 x 1,5
:
imp
:
i
:
the
AC-15 / DC-13
/U
:
4 A / 230 VAC
e
e
4 A / 24 VDC
6 A gG, fusibles D
10 N para cada contacto NC
−30 °C ... +80 °C
> 1 millón de maniobras
30 N con sufijo R en pedido
4000 maniobras / h
EN ISO 13849-1
d
x
x
3600
s/h
h
op
op
op
t
cycle
, así como de la carga.)
Plata
6 kV
500 V
10 A
1000 A
8 mm
máx. 2 m/s
2.000.000
1.000.000
Publicidad
