Mantenimiento De Su Máquina; Soins Et Entretien; Limpieza De La Carrera Del Portacanillas Y Los Dientes De Arrastre; Cambio Del Portacanillas - Casa Lorente compakt 500E Manual De Instrucciones

MANTENIMIENTO DE SU MÁQUINA
ATENCIÓN:
Apague y desenchufe la máquina antes de limpiarla.
NOTA:
La máquina sólo debe desmontarse como se indica en esta
sección.
Limpie la máquina por fuera con un paño y jabón suaves.
Limpieza de la carrera del portacanillas y los dientes
de arrastre
z Retire el prensatelas y las agujas. Retire el tornillo de la
placa de agujas con el destornillador.
Retire la placa de agujas y saque la canilla.
q Tornillo
x Levante el portacanillas y sáquelo.
w Portacanillas
c Limpie el polvo y la pelusa con un cepillo. Limpie el
portacanillas con un paño seco y suave.
v Limpie los dientes de arrastre y la carrera del portacanillas
con el mismo cepillo.
e Cepillo para pelusa
r Dientes de arrastre
b Limpie la carrera del portacanillas con un paño seco y suave.
t Carrera del portacanillas
NOTA:
También puede usar un aspirador.

Cambio del portacanillas

z Introduzca el portacanillas en la carrera.
x Asegúrese de que la manilla del portacanillas encaja cerca
del tope de la carrera.
q Manilla
w Tope
c Cambie la canilla.
Fije la placa de agujas, introduciendo los dos pasadores
guía en los orificios de la placa. Apriete firmemente el
tornillo con el destornillador.
e Orificios guía
r Tornillo

SOINS ET ENTRETIEN

AVERTISSEMENT:
Mettez l'interrupteur d'alimentation électrique sur la position
arrêt avant de procéder à son nettoyage.
REMARQUE:
Ne démontez pas la machine en outrepassant les
instructions de cette section.
Nettoyez l'extérieur de la machine avec un chiffon et un savon doux.
Nettoyage du logement de crochet et des griffes
d'entraînement
z Retirez le pied-de-biche et l'aiguille. Retirez la vis de la
plaque à aiguille à l'aide du tournevis.
Retirez la plaque à aiguille et sortez la canette.
q Vis
x Relevez le support de canette et déposez-le.
w Support de canette
c Brossez la poussière et les peluches. Essuyez le support
de canette à l'aide d'un chiffon doux et sec.
v Nettoyez les griffes d'entraînement et le logement de
crochet avec une brosse anti-peluche.
e Brosse anti-peluche
r Griffes d'entraînement
b Essuyez le logement de crochet à l'aide d'un chiffon doux et sec.
t Logement de crochet
REMARQUE:
Vous pouvez également utiliser un aspirateur.
Remplacement du support de canette
z Introduisez le support de canette dans le logement de
crochet.
x Assurez-vous que le bouton du support de canette est bien
placé près de la butée dans le logement de crochet.
q Bouton
w Butée
c Replacez la canette.
Installez la plaque à aiguille en insérant les deux broches
de guidage dans les trous de la plaque à aiguille. Resserrez
fermement la vis avec un tournevis.
e Trous de guidage
r Vis
63