Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Immergas VICTRIX PRO 80 1 I
Resumen de contenidos para Immergas VICTRIX PRO 80 1 I
- Página 1 VICTRIX PRO Manual de instrucciones y advertencias 80 - 100 - 120 1 I...
-
Página 3: Advertencias Generales
Estimado Cliente: Felicitaciones por haber elegido un producto Immergas de alta calidad que le garantiza muchos años de bienestar y seguridad. Usted podrá contar con el apoyo de un Servicio Autorizado de Asistencia Técnica able y actualizado, capaz de mantener constante la e ciencia de la caldera. Lea atentamente este manual de instrucciones de uso. -
Página 4: Tabla De Contenido
1.12 Sistemas de toma de aire y de 2.11 Protección antihielo......27 Problemas posibles y sus causas..31 evacuación de humos Immergas..10 2.12 Limpieza del revestimiento....27 Programación de la tarjeta electrónica 1.13 Tablas de los factores de longitudes 2.13... -
Página 5: Instalación De La Caldera
INSTALACIÓN. invalida la garantía. Victrix Pro 1I): considerando las dimensiones de Los equipos de gas Immergas los deben instalar • Normas de instalación: estas calderas no se han la caldera, del colector de humos (a instalar con únicamente técnicos de calefacción cuali cados. -
Página 6: Aireación Y Ventilación De Los Locales De Instalación
Victrix Pro 120 1 I - el interruptor general está activado; (ej. instalación de n° 3 Victrix Pro 80 1 I en - la caldera no está bloqueada por fallo de en- cascada, la super cie mínima es de 755 x 3 = cendido;... -
Página 7: Dimensiones Principales
Conexiones INSTALACIÓN 1”1/2 1”1/2 Victrix Pro 80 1 I = 502 mm Victrix Pro 100 - 120 1 I = 632 mm Victrix Pro 80 1 I = 265 mm Victrix Pro 100 - 120 1 I = 410 mm... -
Página 8: Conexión Eléctrica
Atención: Immergas no se hace responsable en 1.9 CONEXIÓN ELÉCTRICA. • Instalación con sistema que funciona a caso de años causados por la introducción de Las operaciones indicadas a continuación deben baja temperatura directa. La caldera puede llenados automáticos que sean de otras marcas. -
Página 9: Mandos Para Termorregulación Opcionales
1.10 MANDOS PARA • Gestor de zona (Fig. 1-6). Con el panel del ges- El posible termostato o cronotermóstato de am- TERMORREGULACIÓN tor de zona, además de las funciones ilustradas biente On/O debe ser conectado a los bornes OPCIONALES . anteriormente, el usuario puede controlar y “E”... -
Página 10: Sistemas De Toma De Aire Y De
IMMERGAS. “serie verde”. Preste atención en interponer la alargadores con otros elementos de la toma de Immergas suministra, a parte de las calderas, aire/evacuación de humos realice las siguientes junta correcta (para codos o alargadores) (Fig. diferentes soluciones para la instalación de los operaciones: monte el tubo concéntrico o el... -
Página 11: Tablas De Los Factores De Longitudes Equivalentes
1.13 TABLAS DE LOS FACTORES DE LONGITUDES EQUIVALENTES. Longitud equivalente Longitud equivalente TIPO DE CONDUCTO en m de tubo concén- TIPO DE CONDUCTO en m de tubo Ø 80 trico Ø 80/125 Tubo concéntrico Ø 80/125 1 m Tubo Ø 80 1 m Descarga 1,0 m 1,0 m... -
Página 12: Instalación De Kits Horizontales Concéntricos
1.14 INSTALACIÓN DE KITS • Rejilla externa. El terminal de aspiración/ HORIZONTALES CONCÉNTRICOS. descarga, si está instalado correctamente, Con guración tipo C con cámara estanca y aparece desde fuera del edi cio agradable a la tiro forzado. vista. Compruebe que la anilla de silicona de taponamiento externo esté... -
Página 13: Instalación De Kits Verticales Concéntricos
1.15 INSTALACIÓN DE KITS • Longitud máxima (L MÁX) (Fig. 1-13). El kit VERTICALES CONCÉNTRICOS. con esta con guración puede prolongarse hasta Con guración tipo C con cámara estanca y una medida máx. de 15,0 m para la Victrix Pro tiro forzado. -
Página 14: Instalación De Terminales Verticales Ø 80
1.16 INSTALACIÓN DE TERMINALES Usando el terminal vertical Ø 80 para descargar VERTICALES Ø 80. directamente los productos de la combustión, se Con guración tipo B con cámara abierta y necesita acortar el terminal (vea cotas g. 1-16), tiro forzado. en este caso también debe introducir la anilla (1) de retención llevándola hasta el tope en la Kit vertical Ø... -
Página 15: Instalación De Terminales Horizontales Ø 80
1.17 INSTALACIÓN DE TERMINALES HORIZONTALES Ø 80. Con guración tipo B con cámara abierta y tiro forzado. Kit horizontal Ø 80 con descarga en pared. Montaje del kit (Fig. 1-19): instale el codo Ø 80 (1) con el lado macho (liso) en el ori cio central de la caldera hasta el tope. -
Página 16: Canalización De Chimeneas O De Aberturas Técnicas
- Purgar el aire contenido en las tuberías. Sistema para canalización Immergas Ø 80 . El para la Victrix Pro 80 1 I y de 14,0 m para la - Comprobar que la instalación interna sea sistema de canalización Ø 80 exible “Serie Verde”... -
Página 17: Bomba De Circulación
1.24 BOMBA DE CIRCULACIÓN. 1.25 KITS DISPONIBLES BAJO PEDIDO. • Kit colector hidráulico de la caldera individual. Las calderas modelo “Victrix Pro 1 I” están • Kit termorregulador de cascada y zonas. • Kit de colectores hidráulicos de conexión con equipadas con un circulador incorporado con •... - Página 18 Columna de agua disponible en la instalación. Victrix PRO 100 1I Caudal (l/h) Victrix PRO 120 1I Caudal (l/h) Leyenda: A = Columna de agua disponible en la instalación a la máxima velocidad B = Columna de agua disponible en la instalación en la segunda velocidad 1-24-B...
-
Página 19: Componentes De La Caldera
1.26 COMPONENTES DE LA CALDERA. Leyenda: 15 - Termostato de seguridad del intercambiador (con 1 - Embudo de descarga rearme manual) 2 - Llave del gas 16 - Termofusible de seguridad del intercambiador 3 - Circulador 17 - Electrodo de encendido 4 - Inyector de gas 18 - Electrodo de detección 5 - Termostato de seguridad de sobretemperatura... -
Página 20: Esquema Hidráulico Con Componentes Opcionales
"R". En caso de que los generadores no estén instalador no use los dispositivos y los kits origi- instalados en cascada según las instrucciones y nales Immergas o los use de forma inadecuada. los kits originales Immergas, los elementos sen- sibles deben instalarse en la tubería de impulsión... -
Página 21: Ejemplos De Instalación De Caldera Individual
1.28 EJEMPLOS DE INSTALACIÓN DE CALDERA INDIVIDUAL. 1-27... -
Página 22: Instrucciones De Uso Y Mantenimiento
“control y mantenimiento anual del aparato”. El mantenimiento anual es indispensable para la validez de la garantía convencional Immergas. Sugerimos estipular contratos anuales de limpie- za y mantenimiento con el Servicio autorizado de asistencia técnica Immergas de la zona. -
Página 23: Panel De Control
2.4 PANEL DE CONTROL. Leyenda: 1 - Interruptor general 2 - Pulsadores de regulación de la temperatura de calefacción 3 - Puerta deslizable 4 - Pulsadores de regulación de la temperatura del agua caliente sanitaria (opcional) 5 - Manómetro de la caldera 6 - Pulsador de modalidad verano / invierno (A) 7 - Pulsador de reset, info, con rmación de parámetros (B) 8 - Pulsador multifunción: histórico anomalías, exclusión de sanitario (C) - Página 24 • Histórico de anomalías: presionando y man- • Verano ( ): en esta modalidad la caldera • Modalidad stand-by ( ): presionando a la teniendo presionado el pulsador “C” se puede funciona solo para el calentamiento del agua vez y manteniendo presionados los pulsadores acceder al histórico de las últimas 8 anomalías caliente sanitaria.
-
Página 25: Indicaciones De Anomalías Y Averías
(1) Si el bloqueo o la anomalía continúan, es necesario llamar a una empresa habilitada (por ejemplo el Servicio de Asistencia Técnica Immergas) (2) Si se restablecen las condiciones normales, la caldera arranca de nuevo sin necesidad de reiniciarla. -
Página 26: Funcionamiento
(2) (1) (1) Si el bloqueo o la anomalía continúan, es necesario llamar a una empresa habilitada (por ejemplo el Servicio de Asistencia Técnica Immergas) (2) Si se restablecen las condiciones normales, la caldera arranca de nuevo sin necesidad de reiniciarla. -
Página 27: Menú Info
2.7 MENÚ INFO. 2.8 APAGADO DE LA CALDERA. Si las bajadas de presión son frecuentes, solicite Presionando y manteniendo presionado el pulsa- Desconecte el interruptor general (1) poniéndolo la intervención de personal profesionalmente dor “B” se puede acceder al menú de info dentro en posición “0”... -
Página 28: Puesta En Servicio De La Caldera
PUESTA EN SERVICIO DE - comprobar que el n° de revoluciones del ven- - comprobar que los terminales de aspiración y/o descarga no estén obstruidos; tilador sea el que se indican el manual (Apar. LA CALDERA CONTROL 3.17); - controlar el funcionamiento de los órganos de INICIAL regulación;... -
Página 29: Esquema Eléctrico
3.2 ESQUEMA ELÉCTRICO. Si se conecta el Termostato ambiente o el regula- En lugar de “B2” se puede usar un termostato posee un fusible que no se puede restablecer en dor de cascada, se debe eliminar el puente X40; (con gurar P29 = 17). serie en la alimentación eléctrica de la válvula además debe ser eliminado incluso en caso de Por motivos de seguridad, la tarjeta electrónica... -
Página 30: Esquema Eléctrico De La Caldera Con Circulador Sanitario Y Sonda Del Acumulador
3.3 ESQUEMA ELÉCTRICO DE LA CALDERA CON CIRCULADOR SANITARIO Y SONDA DEL ACUMULADOR. Leyenda: B1 - Sonda de ida de la instalación (NTC) B2 - Sonda sanitario(NTC) B4 - Sonda externa M2 - Circulador de calentamiento de la instalación M3 - Circulador sanitario Nota (sonda B1, B2, B4): Diámetro de los cables de conexión 3 ÷... -
Página 31: Problemas Posibles Y Sus Causas
(por ejemplo - Intercambiador obstruido. Puede ser una con- el Servicio de Asistencia Técnica Immergas). secuencia de la obstrucción del sifón. Controle, - Olor a gas. Debido a pérdidas de las tuberías mediante el tapón de descarga de la condensa- en el circuito de gas. - Página 32 Menú de programación Rango de regu- Valor Opción del menú Descripción Valor por defecto lación Personalizado De ne la temperatura de impulsión de la caldera en P01 Set Calef 20 ÷ P02 °C calefacción De ne la temperatura de impulsión que se puede con gurar P02 Set calef.
- Página 33 Menú de programación Rango de regu- Valor Opción del menú Descripción Valor por defecto lación Personalizado 80 kW Met. 130 De ne la velocidad máxima del ventilador y por lo tanto la 80 kW GLP 128 Velocidad Máx correspondiente potencia máxima de funcionamiento de la P26 ÷...
-
Página 34: Conversión De La Caldera En Caso De Cambio De Gas
Cada vez que se realice una variación de regula- Estas regulaciones deben referirse al tipo de gas que se está usando. Válvula de Gas 848 (Victrix Pro 80 1 I) Válvula de Gas 222 (Victrix Pro 100 1 I y 120 1 I) Leyenda: 1 - Toma de presión de entrada de la válvula del... -
Página 35: Función "Deshollinador
trolar los parámetros de combustión. El funcio- la bomba cuando el agua de impulsión de la que el circulador debe conectarse a los bornes namiento de la caldera en deshollinador se puede instalación llega a 8 °C. Si el agua de impulsión “C”... -
Página 36: Aparato
3.21 CONTROL Y MANTENIMIENTO - Controlar el funcionamiento regular de los ANUAL DEL APARATO. dispositivos de mando y regulación del aparato Las siguientes operaciones de control y manteni- y en particular: miento se deben realizar al menos una vez al año. - el funcionamiento del interruptor general - Limpiar el intercambiador lado humos. -
Página 37: Desmontaje Del Revestimiento
3.22 DESMONTAJE DEL - desmonte la tapa (10) desenroscando los tor- REVESTIMIENTO. nillos (11); Para un fácil mantenimiento de la caldera, se pue- - desmonte los dos laterales (12) desenroscando de desmontar completamente el revestimiento los tornillos frontales (13) y desenganchando siguiendo estas simples instrucciones: el lateral de su alojamiento (ref. - Página 38 Ref. A Rif. A 3-14...
-
Página 39: Potencia Térmica Variable
3.23 POTENCIA TÉRMICA VARIABLE. Victrix Pro 80 1 I. METANO (G20) PROPANO (G31) CAUDAL GAS QUEMA- REVOLUCIONES CAUDAL GAS QUEMA- REVOLUCIONES POTENCIA TÉRMICA POTENCIA TÉRMICA VENTILADOR VENTILADOR (kW) (kcal/h) (n°) (kg/h) (n°) 73,0 62780 7,96 6500 5,85 6400 71,0 61060... - Página 40 Victrix Pro 100 1 I. METANO (G20) PROPANO (G31) CAUDAL GAS QUEMA- REVOLUCIONES CAUDAL GAS QUEMA- REVOLUCIONES POTENCIA TÉRMICA POTENCIA TÉRMICA VENTILADOR VENTILADOR (kW) (kcal/h) (n°) (kg/h) (n°) 90,0 77400 9,77 6600 7,17 6400 87,0 74820 9,44 6370 6,93 6180 84,0 72240 9,11...
- Página 41 Victrix Pro 120 1 I. METANO (G20) PROPANO (G31) CAUDAL GAS QUEMA- REVOLUCIONES CAUDAL GAS QUEMA- REVOLUCIONES POTENCIA TÉRMICA POTENCIA TÉRMICA VENTILADOR VENTILADOR (kW) (kcal/h) (n°) (kg/h) (n°) 111,0 95460 12,07 7000 8,86 6900 108,0 92880 11,74 6800 8,62 6700 105,0 90300 11,41...
-
Página 42: Parámetros De La Combustión
3.24 PARÁMETROS DE LA COMBUSTIÓN. Victrix Pro 80 1 I Diámetro inyector de gas 12,70 8,50 Presión de alimentación mbar (mm H 20 (204) 37 (377) Caudal de masa de humos a potencia nominal kg/h Caudal de masa de humos a potencia mínima kg/h a Q. -
Página 43: Datos Técnicos
3.25 DATOS TÉCNICOS. Victrix Pro 80 1 I Victrix Pro 100 1 I Victrix Pro 120 1 I Potencia térmica nominal kW (kcal/h) 75,3 (64722) 92,3 (79385) 114,1 (98109) Potencia térmica mínima kW (kcal/h) 7,6 (6532) 9,8 (8401) 11,4 (9813) Potencia térmica nominal (útil) -
Página 44: Leyenda De La Placa De Datos
3.26 LEYENDA DE LA PLACA DE DATOS. Cod. Md Sr N° Cod. PIN Type n min. max. n min. n max. Class CONDENSING IMPORTANTE: los datos técnicos se indican en la placa de datos en la caldera Modelo Cod. Md Código del modelo Sr N°... -
Página 45: Lista Servicios Técnicos Oficiales
LISTA SERVICIOS TÉCNICOS OFICIALES (18-04-2013) PROVINCIA ZONA NOMBRE DOMICILIO POBLACION C.P. Teléfono ALAVA ALAVA MAYCO REPARACIONES S.L P.JESÚS APELLANIZ, 15 VITORIA 1008 945228475 ALICANTE ALCOY ELECTRODOMESTICOS SERTEC, S.L. CALLE INGENIERO VILAPLANA Nº 35 - BJ ALCOY 3803 966540734 ALICANTE BENITACHELL SERVIMAR TECNICOS AVENIDA MORAIRA 4 BENITACHELL... - Página 48 Follow us Immergas Italia immergas.com Immergas S.p.A. 42041 Brescello (RE) - Italy Tel. 0522.689011 Fax 0522.680617 Certi ed company ISO 9001...