Tabla de contenido
Publicidad
FR
TRANSPORT ET INSTALLATION
Le système amplifié LD DAVE 8XS est très compact et se transporte facilement. En cours d'utilisation, le système devrait être placé sur ses pieds ca-
outchouc. Nous recommandons de ne pas utiliser d'éléments posés sur leur dispositif de transport. Le système risquerait alors de se trouver soumis
à des déplacements non contrôlés, susceptibles de provoquer des accidents ou des dommages divers. Le module d'amplification intégré est monté
sur le côté du caisson de graves. Veillez à maintenir une distance minimale (au moins 50 cm) entre l'amplificateur et des objets tels que murs, racks,
etc., afin d'assurer une circulation d'air suffisante, et d'éviter ainsi toute surchauffe. Veuillez vérifier le câblage d'alimentation secteur du système,
ainsi que le branchement des enceintes (polarité). N'utilisez que des câbles en bon état, de section suffisante (section 2 x 1,5 mm² au moins pour
le branchement des enceintes), et veillez à dérouler complètement les câbles s'ils se trouvent bobinés sur des enrouleurs. Vérifiez également les
passages de câbles, afin d'éviter tout accident ou dommage (nous vous recommandons d'utiliser du ruban adhésif de type 'gaffer' pour fixer les
câbles sur le sol). Veuillez ne pas installer d'élément à proximité immédiate d'un trou, afin d'éviter toute chute incontrôlée. Ne placez pas le caisson
de graves sur une table. Nous vous recommandons d'allumer le système (ON) une fois que tous les autres appareils externes connectés le sont, et
de l'éteindre (OFF) avant eux, afin d'éviter tout bruit parasite dans les enceintes lors de ces deux phases.
SATELLITES
Les satellites du système LD DAVE 8XS sont équipés d'une embase pour pied d'enceinte de diamètre 16 mm. Les fixations sur les côtés sont
prévues pour le montage du support mural SUWMB10.
UTILISATION
Le module d'amplification du DAVE8XS vous permet de régler le niveau global du système, mais aussi d'ajuster séparément le volume sonore
du caisson de graves. Il convient ensuite d'affiner le niveau sonore final à la source (console, etc.) Le module d'amplification est équipé de deux
types de connecteurs d'entrée au niveau ligne : RCA (cinch) asymétriques et XLR (symétriques). ATTENTION : N'UTILISEZ JAMAIS les deux entreés
simultanément ! Vous risqueriez d'endommager les appareils externes connectés. Les connecteurs et réglages du système DAVE8XS sont visualisés
page suivante.
ES
TRANSPORTE E INSTALACIÓN
El sistema activo LD DAVE 8XS es un sistema muy compacto que se puede transportar fácilmente. Mientrás esté en funcionamiento, el sistema
deberá apoyarse sobre sus patas de goma. No haga funcionar el sistema encima de una plataforma de transporte, ya que podría desplazarse sin
control y provocar un accidente. El módulo de amplificación integrado se encuentra en el subwoofer. Mantenga una distancia mínima de 50 cm
entre el amplificador y las paredes, estanterías, etc. para que haya siempre suficiente ventilación y evitar cualquier sobrecalentamiento. Asegúrese
de que utiliza un cableado adecuado tanto para la alimentación eléctrica del sistema como para el altavoz. Emplee únicamente cables que no estén
dañados y del calibre adecuado (mín. 2 x 1,5 mm² para la conexión al altavoz); además, asegúrese de que los rollos de cable están completamente
desenrolladlos. Para evitar accidentes y daños personales, compruebe que en toda la longitud del cableado no hay peligro de que provoque una caí-
da, y si es necesario utilice cinta americana para fijar el cable al suelo. No instale el sistema cerca de un desnivel para evitar cualquier caída fortuita
del mismo. No coloque el subwoofer en una mesa. Se recomienda encender el sistema el último y apagarlo el primero para evitar los chasquidos
iniciales al conectar equipos externos.
SATÉLITES
Los satélites del sistema LD DAVE 8XS disponen de un vaso de soporte de 16 mm. El panel posterior de los satélites está preparado para recibir el
soporte de pared SUWMB10.
FUNCIONAMIENTO
El módulo de amplificación del DAVE8XS pemite ajustar el nivel principal del sistema, pero también es posible ajustar el nivel del subwoofer de
forma independiente. El ajuste final del nivel debe realizarse en el equipo fuente (mezclador, etc.). El módulo de amplificación incluye dos tipos de
conector de entrada de línea: RCA no balanceado y XLR balanceado. ADVERTENCIA: No utilizar NUNCA las dos entradas simultáneamente, ya que
podrían dañarse los equipos conectados. En la siguiente página se muestran la conexión y los controles del DAVE8XS.
PL
TRANSPORT I MONTAŻ
Kompaktowa forma zestawu LD DAVE 8XS umożliwia jego łatwy transport. Podczas pracy głośniki powinny być umieszczone na gumowych
podkładkach. Nie używaj zestawu na jakiejkolwiek podstawie służącej do transportu. W takim przypadku może dojść do niekontrolowanego prze-
mieszczenia jego elementów, co powoduje ryzyko wypadku i/lub uszkodzenia sprzętu. Zintegrowany moduł wzmacniacza został umieszczony na
bocznej ścianie obudowy subwoofera. Zachowaj odpowiednią odległość (min. 50 cm) pomiędzy wzmacniaczem a innymi obiektami, jak ściany, szafy
itp., aby zapewnić przepływ powietrza i zapobiec przegrzaniu urządzenia. Zadbaj o poprawne podłączenie zasilania i głośników zestawu.
Używaj wyłącznie nieuszkodzonych kabli odpowiedniego rozmiaru (min. 2x1,5 mm² do podłączenia głośników) i całkowicie rozwiniętych szpul
kablowych. Wyeliminuj ryzyko potknięcia lub innego wypadku (zalecamy przymocowanie kabli do podłoża za pomocą taśmy Gaffa).
Nie umieszczaj sprzętu przy krawędziach podłoża, aby uniknąć upadku. Nie stawiaj subwoofera na stole/biurku. Zaleca się WŁĄCZENIE zestawu po
podłączeniu wszystkich urządzeń zewnętrznych i jego WYŁĄCZENIE przed ich odłączeniem, aby uniknąć trzasków przy uruchamianiu.
KOLUMNY GŁOŚNIKOWE
Satelity zestawu nagłośnieniowego LD DAVE 8XS wyposażone są w otwory o średnicy 16 mm do montażu podstawek (stojaków) pod głośniki. Tylne
ścianki zostały przystosowane do montażu naściennych uchwytów głośnikowych SUWMB10.
UŻYTKOWANIE
Moduł wzmacniający zestawu DAVE8XS umożliwia nie tylko regulację poziomu głośności całego zestawu, ale również oddzielną regulację poziomu
sygnału subwoofera. Końcowy poziom sygnału powinien być ustawiany na urządzeniu wejściowym (mikserze itp.). Moduł wzmacniający jest wypo-
sażony w 2 rodzaje gniazd wejściowych: gniazdo gramofonowe typu jack (niezrównoważone) oraz gniazdo XLR (zrównoważone). UWAGA: NIGDY nie
używaj obu gniazd w tym samym czasie! Może to doprowadzić do uszkodzenia podłączonych urządzeń.
Podłączenia i elementy sterowania zestawem DAVE 8XS są przedstawione na następnej stronie.
10
Publicidad
Tabla de contenido
