Definición De Las Teclas De Los Pupitres - Bodet BT5000 HF Instrucciones De Uso

2) Definición de las teclas de los pupitres
(1) Tecla de apagado del pupitre "OFF" o visualización de hora :
– con pulsación prolongada > 5 seg.: apagado del pupitre (desde la aparición del mensaje "arrêt du
pupitre" (apagado del pupitre), posibilidad de comenzar el pupitre soltando la tecla).
– si < 5 seg.: visualización de la hora o del deporte en curso.
(2) Tecla de corrección : pulse la tecla "corrección", la visualización parpadea, luego pulse la tecla a corregir
y luego pulse de nuevo la tecla de "corrección" para volver al modo activo.
– el modo de corrección está activo para los tantos y las faltas aunque el cronómetro esté en marcha.
– el modo de corrección está activo para el cronómetro de juego si el cronómetro está apagado.
(3) Tecla "SELECT" (Selección) :
– con pulsación breve < 3 seg.: selecciona un deporte, un tipo de configuración o parámetro de un
deporte.
– con pulsación prolongada > 3 seg.: accede al menú de parametrización por deporte si la
visualización está lista para el comienzo del partido.
(4) Tecla "VALID" (Validar) :
– con pulsación breve < 3 seg.:
• antes de un partido : valida la elección del deporte o prepara el pupitre para el comienzo del
partido.
• durante un partido : visualización de la autonomía de la batería en %.
– con pulsación prolongada > 3 seg.: reinicia un nuevo partido, reiniciando el pupitre en el último
deporte practicado.
(5) Tecla de encendido del pupitre, alimentación eléctrica y Start/Stop del cronómetro.
(5a) Tecla Start/Stop del cronómetro únicamente.
(6) Tecla de Reset de partido: recarga del cronómetro al valor programado sin modificación de los tantos y
las faltas (activo si cronómetro está apagado).
(7) Tecla ± incremento o decremento del valor del cronómetro :
– antes del comienzo de un partido : incremento o disminución de minutos.
6 6
– durante el partido : con el modo de corrección, incremento o disminución de segundos.
(8) Tecla contaje/descontaje : permite cambiar el modo de funcionamiento del cronómetro. Ver pantalla ê
descontaje o é contaje.
(9) y (9a) Tecla de bocina : acciona o detiene manualmente la bocina.
(10) Tecla "Servicio" : para indicar el equipo que tiene el servicio.
(11)(12) Tecla "Tanto" : incrementa los puntos del equipo "Locales" o "Visitantes".
(13)(14) Tecla "Tiempo muerto" : cambia los valores de los parámetros por deporte en el menú de
parametrización o afectación de tiempos muertos por equipo o desfile de los deportes practicados.
(15)(16) Tecla "Faltas" : incrementa las faltas "Locales" o "Visitantes".
(22)(22') Tecla Start/Stop del cronómetro de tiempo de posesión. Diodo rojo indicador de parada del
cronómetro de tiempo de posesión.
(23) Tecla Reset a 24 ó 35 seg. de tiempo de posesión (según el valor programado en el menú de
parametrización de Basket Ball o Water-Polo).
Si se pulsa el botón "RESET" y el valor del cronómetro de tiempo de juego es inferior al valor del tiempo de
posesión, se ponen negras las visualizaciones BT5002P-5006.
(24) Tecla de borrado de la visualización de tiempo de posesión: sólo si el cronómetro está apagado (STOP
del cronómetro de tiempo de posesión).
(17) Teclas "Faltas" : incrementan las faltas de un jugador del equipo "Locales".
(18)(19) Teclas "Tantos" : incrementan los puntos del equipo "Locales" o "Visitantes".
(20) Teclas "Faltas" : incrementan las faltas de un jugador del equipo "Visitantes".
(21) Tecla "Corrección" : pulse la tecla, la visualización parpadea, pulse la tecla a corregir y luego de nuevo
la tecla "corrección" para volver al modo activo (corrección de faltas personales y deportes).
(25) 2 enchufes DIN con marca amarilla para el pupitre de 24-35 seg. y el pupitre secundario de faltas.
(26) Cable de conexión al teclado de Start/Stop y bocina.
(27) Diodo verde indicador de carga de la batería.
(28) Enchufe DIN con marca negra de conexión al panel (enlace alámbrico únicamente).
(29) Enchufe de alimentación del transformador para recargar las baterías.