Weka 126.3021.00 Instrucciones De Montaje página 84

D Befestigung der Frontblende FB
GB Mounting the panel
F
Fixation des caches
I Fissaggio del pannello
E Fijación de paneles
P
Fixação do painel
H a takarólap rögzítése
NL bevestiging van de plaat
HR pričvršćenje za oblogu
SLO pritrditev plošče
D
Seitenblende SB an die Frontblende FB schrauben, in Waage bringen und mit einer weiteren Schraube
an der hinteren Dachpfette befestigen. Dachpfettenumrisse und Dachschalungsunterkante auf den
Seitenblenden markieren!
GB
Screw side panel SP to the front wall, make sure it is horizontal and fix it to the rear roof purlin with
another screw.Mark roof purlin outlines and roof board edges on the side panels.
F
Visser le cache latéral SB sur la paroi avant, le mettre à niveau et le fixer avec une autre vis sur la
panne arrière ! Marquer le contour des pannes et la bordure de la sous-toiture sur les parois latérales !
I
Avvitare il pannello laterale SB alla parete anteriore, allinearlo e fissarlo con un'altra vite all'arcareccio
posteriore.Contrassegnare i profili esterni dell'arcareccio e il bordo del tetto in legno sui pannelli laterali.
E
¡Atornillar el panel decorativo SB a la pared frontal, colocarlo recto y fijarlo con un tornillo adicional a la
correa posterior!¡Marcar las siluetas de la correa y los bordes del entarimado del tejado en el panel
decorativo!
P
Aparafuse o painel lateral SB à parede frontal, nivele e fixe-o à madre traseira com outro parafuso!
Assinale os contornos da madre e o canto da prancha do telhado nos painéis laterais
H
Csavarozza fel az oldalsó takarólapot (SB) az elülső falra, hozza vízszintbe, és egy másik csavarral
rögzítse a hátsó tetőszelemenre! A tetőszelemen kontúrjait és a tetődeszkázat szélét jelölje fel az
oldalsó takarólapokra!
NL
Schroef de zijplaat SB aan de frontwand, maak hem waterpas en bevestig hem met nog een schroef
aan de achterste dakgording! Markeer de omtrek van de dakgordingen en de rand van het dakbeschot
op de zijplaten!
HR
Zavrnite bočnu oblogu na prednji zid, izravnajte i ostalim vijcima ju pričvrstite na stražnju gredu u
potkrovlju! Označite obrise stropne grede u potkrovlju i rub krovne oplate na bočnoj oblozi.
SLO
Stransko letev privijte na sprednjo steno, poravnajte in jo z dodatnim vijakom pritrdite na zadnjo strešno
lego! Na stranskih letvah označite strešno lego in rob strešnega opaža!
Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
84
!
 Copyright HRB 3662