Publicidad
Enlaces rápidos
Maxle™ & Maxle Lite™
User Manual
Maxle™ & Maxle Lite™
Bedienungsanleitung
Maxle™ & Maxle Lite™
Manual de usuario
Maxle™ et Maxle Lite™
Guide de l'utilisateur
Maxle™ & Maxle Lite™
Manuale per l'utente
Maxle™ & Maxle Lite™
Gebruiksaanwijzing
Maxle™ e Maxle Lite™
Manual do utilizador
Maxle™ および Maxle Lite™
ユーザー･マニュアル
Maxle™ & Maxle Lite™
用户手册
95-4318-007-000 Rev A
© 2015 SRAM, LLC
Publicidad
Manuales relacionados para SRAM MAXLE
Resumen de contenidos para SRAM MAXLE
- Página 1 Maxle™ e Maxle Lite™ Maxle™ & Maxle Lite™ Maxle™ et Maxle Lite™ User Manual Guide de l'utilisateur Manual do utilizador Maxle™ および Maxle Lite™ Maxle™ & Maxle Lite™ Maxle™ & Maxle Lite™ ユーザー･マニュアル Bedienungsanleitung Manuale per l’utente Maxle™ & Maxle Lite™...
- Página 2 どうか確認してください。 Ausfallenden und Schnellspannmechanik ■ Farsi aiutare dal rivenditore per capire sauber und frei von Schmutz und ■ Maxle™ クイック ・ リリース ・ スルーアクスル ・ シ come fissare correttamente la ruota Verunreinigungen sind. ステムによるフロント ・ ホイールの適正な固定 anteriore utilizzando il sistema di 方法が分からない場合は、...
- Página 3 注意事項 HINWEIS AVVISO Maxle™ クイック ・ リリース ・ スルーアクスル ・ シス Mit dem Maxle™ Steckachsen- Il sistema di sgancio rapido dell’asse テムでは、 スルーアクスル ・ ハブを使用して、 硬さ Schnellspannsystem können Sie eine passante Maxle™ permette di utilizzare un を増すことができます。...
- Página 4 Maxle/Maxle Lite Installation Installation du Maxle/Maxle Lite Instalação do Maxle/Maxle Lite Maxle / Maxle Lite の取り付け Einbau des Maxle/Maxle Lite Installazione di Maxle/Maxle Lite Instalación del Maxle/Maxle Lite Maxle/Maxle Lite installeren Maxle/Maxle Lite 安装 Engage the Maxle™ Engagez le levier...
- Página 5 Secure the Maxle™ in place by closing Mettez le Maxle™ en place en faisant Fixe o Maxle™ no seu lugar fechando a the lever to the horizontal position. Lever pivoter le levier en position horizontale alavanca para a posição horizontal. A tension is sufficient if the lever leaves an afin de le fermer.
- Página 6 To increase lever tension, open the lever Pour augmenter la tension du levier, Para aumentar a tensão na alavanca, abra and position it in the notch. Use a 2.5 mm mettez-le en position ouverte et bloquez-le a alavanca e posicione-a no entalhe. Use hex wrench to turn the tension adjuster dans le cran.
- Página 7 “We will revolutionize the relationship that our users have with SRAM products, cultivating a bond between the rider and bicycle. Our technical communication will be delivered in innovative and exciting ways, with deliberation and accuracy that inspires loyalty and trust across the globe.”...