Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beyerdynamic TG 1000
Resumen de contenidos para Beyerdynamic TG 1000
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES TG 1000 Sistema inalámbrico digital...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Emisor portátil y de bolsillo sistema TG 1000 ....... . . -
Página 3: Tg 1000 - Información De Seguridad
Debido al amplio ancho de banda de conmutación de 319 MHz (470 - 789 MHz), el TG 1000 puede utilizarse en todo el mundo constituyendo así una inversión a largo plazo segura. El sistema es extremadamente flexible y resulta adecuado para aplicaciones de audio profesionales, para ser usado en giras o para el ámbito de las instalaciones de sonido. -
Página 4: Emisor Portátil Y De Bolsillo Sistema Tg 1000
• Encargue todos los trabajos de servicio a técnicos autorizados. Emisor portátil y de bolsillo sistema TG 1000 • Proteja el emisor contra la humedad, evite que se caiga y que sufra golpes. Usted u otras personas podrían sufrir lesiones o el emisor dañarse. -
Página 5: Baterías De Nimh, Pilas
TG 1000 – Información de seguridad Baterías de NiMH, pilas • Los emisores portátiles y de bolsillo del sistema TG 1000 sólo pueden funcionar con pilas alcalinas Mignon AA (LR6) o baterías tipo NiMH equivalentes. • Las pilas alcalinas convencionales pueden presentar tolerancias de longitud de 2-3 mm. Asegúrese por ello, cuando cambie las pilas, de que tienen buen contacto. -
Página 6: Elementos De Manejo Y De Control
TG 1000 – Receptor digital Diversity Receptor digital Diversity UHF sistema TG 1000 Elementos de manejo y de control Parte anterior Perforación para montaje en rack de 19" Perforación para el montaje frontal de las antenas Interruptor ON/OFF Interfaz de infrarrojos para sincronización de receptor y emisor Tecla para sincronización de canal 1 o canal 2... -
Página 7: Conectar Antenas
TG 1000 – Receptor digital Diversity Conectar antenas • Conecte las antenas suministradas a las entradas de antena A y B y oriéntelas formando una V hacia el exterior (ángulo aprox. de 60°). Importante: ¡Para el funcionamiento Diversity deben conectar sin falta ambas antenas! Un sistema electrónico de evaluación... -
Página 8: Montaje Y Conexión
TG 1000 – Receptor digital Diversity Montaje y conexión 2.4.1 Posicionar receptor • Coloque el receptor en la sala en la que tiene lugar la retransmisión. • Coloque el receptor lo más cerca posible del emisor. Para una recepción óptima debe existir una línea de visión entre emisor y receptor. -
Página 9: Puesta En Marcha
TG 1000 – Receptor digital Diversity Puesta en marcha 2.5.1 Encender/apagar receptor • Una vez que haya procedido al montaje y conexión del receptor, enciéndalo sirviéndose del interruptor ON/OFF • Indicación estándar Indicación en pantalla existiendo señal de emisor válida la indicación estándar. -
Página 10: Ajustes De Menú
TG 1000 – Receptor digital Diversity Ajustes de menú • En el receptor puede llevar a cabo ajustes en distintos menús para nombre, grupo de frecuencias, frecuencia, Digital Gain, etc. para el canal 1 o bien el 2. • En primer lugar, seleccione el canal 1 o el 2 pulsando en la tecla de selección de canal correspondiente... - Página 11 TG 1000 – Receptor digital Diversity • Grupo de frecuencias (GR) / Canal (CH) ▲ Quick Scan Aquí puede seleccionar un canal o bien una frecuencia a partir de un grupo de frecuencias predefinido según el • GR/CH: xx / xx respectivo código regional (A, B, C o D).
- Página 12 TG 1000 – Receptor digital Diversity • Beltpack Gain Aquí puede adaptar el nivel de la salida de audio al nivel de entrada del amplificador o de la mesa de mezclas, es decir, si la señal captada a través del emisor de bolsillo es muy baja, se podrá...
-
Página 13: Ajustes De Funcionamiento
TG 1000 – Receptor digital Diversity • Encryption Aquí puede activar o desactivar un cifrado de los datos de ▼ Battery: Alcalina audio. El cifrado sirve para evitar una escucha sin autorización. • Encryption: On U Off Pulse el encoder giratorio para acceder al submenú. -
Página 14: Integrar Receptor En Una Red
TG 1000 – Receptor digital Diversity 2.7.1 Integrar receptor en una red • Si integra el receptor en una red, utilice un cable de interconexión CAT5 y conecte el receptor con la red mediante una interfaz para Ethernet . Encienda el receptor. Para usar terminales inalámbricos (p. - Página 15 TG 1000 – Receptor digital Diversity Mask • En el submenú «Mask» podrá visualizar y, dado el caso, ▲ 0. 0. 0. 0. modificar la máscara de red asignada al receptor. La máscara de red consta de 4 bytes. Cada byte consta de hasta tres •...
- Página 16 TG 1000 – Receptor digital Diversity Device ID • Gire el encoder giratorio hacia la derecha y pulse dicho ▲ Mode: DHCP encoder para acceder al submenú «Device-ID». Aquí podrá ajustar el identificador de dispositivo del receptor (1 - • Device ID: xxl 99) pulsando y girando el encoder giratorio .
-
Página 17: Software Chameleon
DHCP. Para utilizar el software Chameleon en el dispositivo Client, este puede ser conectado a un receptor TG 1000 cualquiera. A tal efecto deberá introducir la dirección IP del receptor en su navegador de Internet (p. ej. «192.168.1.101»). La dirección IP puede visualizarse en el submenú... - Página 18 TG 1000 – Receptor digital Diversity Frequency Scan • En «Scan» aparecen representadas las señales de alta frecuencia (HF) de la gama de frecuencia seleccionada. Podrá tratarse de señales de micrófono o también de interferencias como, p. ej., debidas a emisores DVB-T.
- Página 19 TG 1000 – Receptor digital Diversity • Haga clic en la respectiva ventana de canal del receptor para acceder al menú de canal. • Podrá efectuar los siguientes ajustes: Name: Se puede introducir, p. ej., el nombre del artista. RF Power: Se puede ajustar la potencia de emisión.
-
Página 20: Mostrar Nivel Hf
TG 1000 – Receptor digital Diversity 2.7.3 Mostrar nivel HF • Pulse la tecla de función a fin de visualizar el nivel HF para ▲ Network ambos canales cuando los emisores estén encendidos. • RF-Meter Seleccione el submenú «RF-Meter» girando el encoder giratorio . -
Página 21: Selección De Frecuencia Para Todos Los Receptores En Una Red
TG 1000 – Índice 2.7.5 Selección de frecuencia para todos los receptores en una red ▲ Audio-Meter • La función «Quick System Setup» tiene por objeto la selección • Quick System Setup de frecuencia para todos los canales encontrados en la red. -
Página 22: Restaurar Ajustes De Fábrica
TG 1000 – Receptor digital Diversity 2.7.6 Restaurar ajustes de fábrica • Pulse la tecla de función para restaurar los ajustes ▼ Quick System Setup estándar o de fábrica del receptor. Seleccione el submenú • Factory Reset «Factory Reset» girando el encoder giratorio . -
Página 23: Actualizar Firmware De Receptor
• Cargue el archivo de actualización en su ordenador. • Conecte a un PC el receptor con un cable de interconexión CAT5 mediante la interfaz para Ethernet • Para iniciar el modo Bootloader en el receptor TG 1000, TG 1000 Bootloader mantenga pulsado simultáneamente el encoder giratorio For Upgrade connect to ... -
Página 24: Monitoreo
TG 1000 – Receptor digital Diversity Monitoreo • Para monitorear puede escuchar los canales 1 ó 2 con los auriculares. • Conecte unos auriculares en la salida para auriculares receptor. • Para el canal 1 ó 2 pulse la tecla de escucha correspondiente . -
Página 25: Sincronización
TG 1000 – Receptor digital Diversity Sincronización • El receptor puede transferir del canal pertinente a un emisor, a través de un interfaz de infrarrojos, la frecuencia y otros ajustes como cifrado y Power Lock. • Para transferir al emisor, pulse en el receptor para el canal 1 ó... -
Página 26: Divisor De Antena Wa-As
• El divisor de antena WA-AS 6 es un divisor de antena de banda ancha séxtuple que trabaja en una gama de frecuencias de 470 – 790 MHz. • Con un divisor de antena WA-AS 6 se pueden operar hasta 72 receptores Diversity TG 1000 (en cascada) con solamente dos antenas. -
Página 27: Montaje E Instalación
• Emplee el cable de antena WA-AC de beyerdynamic. Cuanto más largo sea el cable tanto más se atenuará la señal de alta frecuencia. • Para conectar antenas externas emplee el cable de antena WA-AC de beyerdynamic. Cuanto más largo sea el cable tanto mayor será... -
Página 28: Emiso Portátil Digital Uhf Tg 1000
TG 1000 – Emisor portátil digital Emisor portátil digital UHF TG 1000 Elementos de manejo y de control Rosca para fijar un cabezal de micrófono o adaptador para cabezales de micrófono de otros fabricantes con rosca de 1,25"/28 Tapa del compartimento de las pilas Antena Interfaz de infrarrojos para sincronización... -
Página 29: Fijar Cabezal De Micrófono
Fijar el cabezal del micrófono Para el emisor portátil TG 1000 hay disponibles varios condensadores y cápsulas de micrófono dinámicas, así como un adaptador WA- HHA-SHBY para cabezales de micrófono de otros fabricantes con una rosca de 1,25"/28. Véase también «Accesorios - opcional». -
Página 30: Colocar Las Pilas
TG 1000 – Emisor portátil digital Colocar las pilas • Quite la tapa del compartimento de las pilas desenroscándola en el sentido contrario de las agujas del reloj. • Desplace hacia abajo la tapa del compartimento de las pilas • Coloque dos pilas alcalinas, AA, 1,5 V o baterías NiMH siguiendo los símbolos en el compartimento de las pilas •... -
Página 31: Sincronización O Transmisión De La Frecuencia De Recepción A Los Emisores
TG 1000 – Emisor portátil digital Sincronización o transmisión de la frecuencia de recepción a los emisores • Para transferir la frecuencia u otros ajustes al emisor, pulse en el receptor para el canal 1 ó 2 la tecla que corresponde a la sincronización... -
Página 32: Emiso De Bolsillo Digital Uhf Tg 1000
TG 1000 – Emisor de bolsillo digital Emisor de bolsillo digital UHF TG 1000 Elementos de manejo y de control Enchufe integrado mini XLR de 4 polos (macho) para conectar micrófonos o instrumentos LED para indicar saturaciones Tecla ON/OFF LED indicador de funcionamiento Conexión de antena, zócalo de conexión SMA... -
Página 33: Colocar Las Pilas
TG 1000 – Emisor de bolsillo digital Colocar las pilas ® • Agarre la tapa del compartimento de las pilas arriba a la derecha e izquierda por las escotaduras laterales. • Pliegue hacia abajo la tapa del compartimento de las pilas •... -
Página 34: Sincronización O Transmisión De La Frecuencia De Recepción A Los Emisores
TG 1000 – Emisor de bolsillo digital Sincronización o transmisión de la frecuencia de recepción a los emisores • Para transferir la frecuencia u otros ajustes al emisor, pulse en el receptor para el canal 1 ó 2 la tecla que corresponde a la sincronización... -
Página 35: Tg 1000 - Indicaciones Del Emisor
Explicaciones nivel de audio El objetivo que se ha perseguido a la hora de desarrollar el TG 1000 ha sido crear un sistema que transfiera las señales de audio lo más puras posibles, que posea un estructura de nivel clara y que, a la vez, sea fácil de manejar. -
Página 36: Tg 1000 - Esquemas Funcionales
TG 1000 – Esquemas funcionales Esquemas funcionales Nivel acústico emisor de bolsillo Nivel acústico emisor portátil Nivel acústico receptor... -
Página 37: Componentes
Cable de conexión para montaje frontal de antena, para serie TG 1000......N° de pedido 711.527... -
Página 38: Características Técnicas
TG 1000 – Características técnicas Emisor de bolsillo digital UHF Micrófonos TG L55c Micrófono de solada de condensador en miniatura, esférico, resistente al agua, con conexión mini XLR de 4 polos, negro..........N° de pedido 707.201 TG L55c tan ídem, pero beige. - Página 39 TG 1000 – Características técnicas Emisor de bolsillo digital UHF Principio de funcionamiento..Emisor de bolsillo digital UHF Gama de frecuencias Región A..... . 470 – 789 MHz Región B .
-
Página 40: Tg 1000 - Sujeto A Homologación Y Registro
En www.bundesnetzagentur.de o en http://www.beyerdynamic.de/unternehmen/news/news-detail/ article/156.html encontrará información actualizada sobre las disposiciones en materia del uso de sistemas sin cables. Los componentes del sistema TG 1000 están homologados conforme a la directiva UE R&TTE 99/5/EEC según se expone a continuación: Emisor de bolsillo «TG 1000 Beltpack Transmitter»... -
Página 41: Declaración De Conformidad
TG 1000 Dual Receiver TG 1000 Handheld Transmitter TG 1000 Beltpack Transmitter Yo, el abajo firmante, por la presente declaro en calidad de empleado de beyerdynamic que el equipo especificado cumple la directiva y las normas anteriores. Firma del fabricante:... - Página 42 Theresienstr. 8 | 74072 Heilbronn – Alemania Tel. +49 (0) 7131 / 617 - 0 | Fax +49 (0) 7131 / 617 - 204 info@beyerdynamic.de | www.beyerdynamic.com Para más información sobre nuestra red internacional de distribuidores visite www.beyerdynamic.com For further distributors worldwide, please go to www.beyerdynamic.com...