Tristar SM-6000 Manual De Usuario página 4

Cérnafeszesség kioldó
Udløser for trådspænding
Páčka uvolnění napětí nitě
Dźwignia zmiany naprężenia nici
Bară eliberare tensiune fire
Μπάρα απελευθέρωσης τάνυσης νήματος
Pločica za otpuštanje napetosti konca
7
Naaldklem schroef
Needle clamp screw
Vis de serrage de l'aiguille
Nadelhalterschraube
Tornillo de sujeción de la aguja
Morsetto ago
Parafuso de fixação da agulha
Klämskruv för nål
Vijak za pritezanje igle
Nål-låseskrue
Винт за затягане на иглата
Tű szorítócsavar
Skrue til nålfastspænding
Šroub upevnění jehly
Śruba mocująca igłę
Şurub de strângere ac
Βίδα σύσφιξης βελόνας
Zavrtanj stege za iglu
9
Afdekglaasje
Transparent cover
Couvercle transparent
Transparente Abdeckung
Cubierta transparente
Coperchio trasparente
Tampa transparente
Genomskinligt lock
Prozirni poklopac
Transparent lokk
Прозрачен капак
Áttetsző borítás
Transparent dæksel
Průsvitný kryt
Przezroczysta pokrywa
Capac transparent
Διαφανές κάλυμμα
Providni poklopac
11
Handwiel
Handwheel
Volant
Handrad
Cérnavágó
Trådskærer
Odstřihovač nitě
Nożyk
Tăietor de fir
Κόπτης νήματος
Sekač konca
8
Drukvoet
Presser foot
Pied-de-biche
Nähfuß
Prensa-telas
Piedino
Base de pressão
Pressarfot
Stopa pritiskača
Trykkfot
Притискащо краче
Sajtoló talapzat
Trykfod
Přítlačná patka
Pedał nożny
Picior presor
Άκρο πιεστικού
Stopa za pritisak
10
Terug naaien schakelaar
Reserve sewing lever
Levier de marche arrière
Hebel zum Rückwärtsnähen
Palanca de retroceso
Leva cucitura a rovescio
Alavanca de costurar invertido
Bakåtsömomkopplare
Ručica za šivanje unatrag
Sying bakover knapp
Лост за обратен шев
Fordított varrás emelő
Knap til reverserende syning
Páka zpětného chodu
Dźwignia szycia wstecznego
Manetă coasere înapoi
Μοχλός αντίστροφης ραφής
Rezervna ručica štepa
12
Aan/uit schakelaar
On/Off switch
Interrupteur On/Off
Ein/Ausschalter
3