Sensoreinstellung oder im Schutzbereiche im Bad HEWI Online-Katalog. Haftungsausschluss Die Firma HEWI übernimmt keine Haftung für Per- sonen- oder Sachschäden, die durch eine unsach- gemäße Montage oder Verwendung insbesondere unter Missachtung der aufgeführten Warn- und Montagehinweise entstanden sind. Eine Gewähr- leistung für Schäden, die durch unsachgemäße...
Página 3
HEWI Online catalogue. Disclaimer HEWI does not accept any liability whatsoever for personal injuries or damage to property that is or has been caused due to incorrect assembly, ins- tallation or use, especially due to disregard of the listed warnings and safety instructions.
Página 4
· Uniquement utiliser des pièces de rechange et des accessoires originaux Risque de blessure par choc électrique ! · Utiliser exclusivement du matériel de fixation HEWI Montage seulement par des électriciens · Soigneusement rincer le système de canalisation autorisés en respectant les règlements avant l‘installation...
· Inbouw van de armatuur binnen beschermings- Bij vragen neemt u contact op met HEWI Sanitär klasse 2 is toegestaan · Stopcontact moet zich buiten beschermingsklasse Support, tel. 00 800 4394 4394 (BE, LU, NL gratis,...
Página 6
HEWI. Esclusione di responsabilità La ditta HEWI non risponde per eventuali lesioni personali o danni materiali, causati direttamente o indirettamente da errori di montaggio, utilizzo o manutenzione, in particolare in seguito al mancato rispetto delle avvertenze e delle norme di sicurezza.
Página 7
· Utilice únicamente accesorios y piezas de repues- Caudal (constante): 5,0 L/min to originales · Utilice exclusivamente material de fijación de HEWI Peligro de lesiones por descarga eléctrica · Enjuague a fondo el sistema de tuberías antes de El montaje solo debe encomendarse a la instalación...
Página 8
HEWI. Wykluczenie odpowiedzialności Firma HEWI nie ponosi odpowiedzialności za szkody osobowe lub rzeczowe, wynikające z nieprawidło- wego montażu, zastosowania lub konserwacji, w szczególności wskutek nieprzestrzegania podanych wskazówek ostrzegawczych i montażowych.
Página 9
Montagevorbereitung | Mounting preparation | Preparación para el montaje | Préparation du montage Preparazione per il montaggio | Voorbereiden van de montage | Przygotowanie do montażu HEWI | 9...
Página 10
Tools required Outillage requis Ø Benodigd gereedschap Attrezzi richiesti Herramientas requeridas Narzędzi koniecznych G 3/8" AQ1.12S20040 AQ1.12S20140 Ø 111705 111696 40x2 Ø 111707 111708 41 x 2 mm 65677 G 3/8" 40x2 Ø M10x1 Ø G 3/8" 171061 10 | HEWI...
Página 11
Tools required Outillage requis Ø Benodigd gereedschap Attrezzi richiesti Herramientas requeridas Narzędzi koniecznych G 3/8" AQ1.12S21040 AQ1.12S21140 111705 111696 Ø 40x2 Ø 111707 111708 41 x 2 mm 65677 40x2 G 3/8" Ø M10x1 G 3/8" 171061 HEWI | 11...
Página 12
Tools required Outillage requis Benodigd gereedschap Attrezzi richiesti Herramientas requeridas Narzędzi koniecznych AQ1.12S22040 AQ1.12S22140 111706 111697 111707 40x2 Ø 8" G 3/8" 111708 41 x 2 mm Ø 65677 40x2 Ø M10x1 G 3/8" Ø 171061 12 | HEWI G 3/8"...
Página 13
Tools required Outillage requis Benodigd gereedschap Attrezzi richiesti Herramientas requeridas Narzędzi koniecznych AQ1.12S23040 AQ1.12S23140 111706 111697 111707 40x2 Ø G 3/8" 111708 41 x 2 mm Ø Ø 65677 40x2 Ø M10x1 G 3/8" Ø 171061 HEWI | 13 G 3/8"...
Página 14
Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu 14 | HEWI...
Página 15
Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu G 3/8" HEWI | 15...
Página 16
Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu 16 | HEWI...
Página 17
Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu Nr. 65764 HEWI | 17...
Página 19
Adaptador para Bluetooth Please order separately: Pedir por separado: Item number 65713 N° de artículo 65713 Adaptateur Bluetooth Adapter Bluetooth À commander séparément : Należy zamówić oddzielnie: N° d’article 65713 Numer artykułu 65713 Bluetooth-adapter Apart bestellen: Type Nr. 65713 HEWI | 19...
Página 20
Deutschland HEWI Heinrich Wilke GmbH Postfach 1260 D-34442 Bad Arolsen Telefon: +49 5691 82-0 Telefax: +49 5691 82-319 www.hewi.com info@hewi.de MAQ1.05 2017/01 20 | HEWI...